Planifier un itinéraire Dupliquer le parcours
Grande randonnée à vélo Parcours recommandé

Circuit vélo transfrontalier "Douceurs Sucrées" (Espace PAMINA)

Grande randonnée à vélo · Alsace
Ce contenu est proposé par
Visit Alsace Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Pain d'épices
    Pain d'épices
    Crédit photo : Max Coquard Best Jobers, Visit Alsace
m 300 200 100 350 300 250 200 150 100 50 km Hotel Greif Adamshof Malsch-Süd Freibad Cycles Wurtz MK-Bikes Rad & Tat Das Boot Eisheisel Total Jump Freibad Radsport Maxau Bike Runner Museum Mühlrad Derby Wörth
Cette randonnée à vélo placée sous le signe de la goumandise à travers la région transfrontalière du Palatinat du Sud, du Pays de Bade et de l'Alsace vous mènera aux meilleurs pâtisseries, chocolatiers et glaciers.
Moyen
Distance 386,9 km
26:45 h.
1 064 m
1 002 m
288 m
95 m
Cette boucle à vélo "douceurs sucrées" s'adresse aux gourmands et permet aux itinérants à vélo de découvrir un florilège de glaciers, chocolatiers et pâtisseries de renom dans le Pays de Bade, en Alsace et dans le Palatinat : Chocolaterie Rebmann à Bad Bergzabern, Pâtisserie Rebert à Wissembourg, Chocolaterie Stoffel à Haguenau, Musée de la confiserie à Gochsheim... D'une longueur totale de 370 km, le circuit "douceurs sucrées" propose une découverte d'environ une semaine dans l'espace transfrontalier PAMINA entre paysages et gastronomie. Les hébergements situés le long du parcours permettent de faire le circuit en plusieurs étapes. L'itinéraire est composé de route à faible traffic automobile, chemin d'exploitation agricole revêtus et pistes cyclables en site propre. Le dénivelé est très faible le long du Rhin, plus marqué dans l'Outre-Forêt et important dans les vallées de la Kraichtal et l'Albtal. Plusieurs variantes courtes sont proposées pour le circuit (voir conseils de l'auteur et description de l'itinéraire).

Note de l'auteur

Pour des parcours plus courts, voici quelques propositions de circuit de 3 jours (voir aussi section Descriptif de l'itinéraire) :

Suggestion 1 : Étape de Baden (env. 148 km)

Suggestion 2 : Étape Pays de Bade-Palatinat-Alsace (env. 168km)

Suggestion 3 : Étape Pays de Bade-Alsace (env. 139 km)

Image de profil de Visit Alsace
Auteur
Visit Alsace 
Mise à jour: 15.11.2022
Difficulté
Moyen
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
288 m
Point le plus bas
95 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Type de chemin

Asphalte 42,18%Chemin de terre 24,85%Chemin 12,41%Sentier 0,54%Route 19,82%Ferry 0,03%Inconnu 0,12%
Asphalte
163,2 km
Chemin de terre
96,2 km
Chemin
48 km
Sentier
2,1 km
Route
76,7 km
Ferry
0,1 km
Inconnu
0,5 km
Afficher le profil altimétrique

Lieux où se restaurer

Restaurant La Mirabelle
Restaurant Auberge de la Ferme
Restaurant - L'origine'l
Restaurant - L'Auberge du Gros Chêne
Restaurant A l'Arbre Vert
Restaurant Le Relais du Rhin
Le Caveau du Gaentzebrinnel
Restaurant - Cassegraine
Restaurant A l'Agneau
Auberge de l'Etang
Kebab La Grenouille Verte
Restaurant Au Tonneau Fleuri
Restaurant - L'Ancienne Douane
Restaurant Au Soleil d'Or
Restaurant Le Saumon
Auberge du Rhin
Restauration à emporter Danilo Pizza Express
Restaurant - Grains de Sel
Restaurant - Le Mamounia
Restauration à emporter Pizza Roma
Restaurant - Le Jardin de Bacchus
Auberge de la Forêt
Restaurant - Le Jardin
Hôtel-restaurant Au Gourmet
Restaurant La Cigogne
Restaurant - pizzeria Bella Roma
Restaurant A La Rose
Restaurant - Le Clem's
Restaurant - Da Vinci
Restaurant - Champ'Aéro
Restaurant Bim Buewele
Restaurant Au Chemin de Fer
Restaurant A l'Agneau
Restaurant - Le Tigre
Restaurant Pizza Licata
Restaurant - Le Comptoir des Loges
Kebab Le Petit Kalé
Restaurant A l'Agneau d'Or
Restaurant Au Moulin de la Walk
Restaurant Au Cygne
L'apiculture
Boulangerie Pâtisserie Jenny & Kickoff
Café, pâtisserie, glacier La Pépinière
Restaurant S'Wald Stuebel
Sautter Pom'Or
Boulangerie Pâtisserie Michaël
Boulangerie Chez Brice et Estelle
Salon de Thé - Le Boudoir
Le Labo Dumoulin
Snack de Seltz
Pâtisserie - Chocolaterie Heitz
Restaurant Au Vieux Moulin
Marché hebdomadaire
Restaurant de la Couronne
Pâtisserie Au Petit Kougelhopf
Salon de Thé Schneider
Restaurant Au Bord du Rhin
Pâtisserie Maxime
Chocolaterie Daniel Stoffel
Pâtisserie Criqui
Boulangerie Le Fournil de Nicolas
Pâtisserie Daniel Rebert
Salon de Thé - La Maison du Bretzel
Restaurant Le Petit Stamm
Restaurant A l'aigle d'or
Restaurant Le Chauve Sourit
Restaurant - La Poste
Brasserie et salon de thé de la gare
Weinstube Ölmühle
Landgasthof Gaststätte "Zur Krone" Kraichtal-Gochsheim
S-Bahn Haltestelle Kraichtal-Münzesheim Ost
"Engel" Bistro Kraichtal-Gochsheim
Bäckerei Thollembeek Kraichtal-Münzesheim
Cafe´ beim REWE-Markt Kraichtal-Münzesheim
Hotel Häfner
Hofladen Kraut und Rüben
Schwarzwaldstube im Schlosshotel Karlsruhe
Wiesencafé Ubstadt
Staatsweingut Karlsruhe-Durlach
Weingut Adrian Zimmer
Landgasthaus Kreuz
Hotel zum Schiff garni
Zur Stadtschänke Kraichtal-Gochsheim
Hotel Watthalden (Hettel Hotelbetriebe GmbH & Co. KG)
Markgrafen Keller
Hotel Krone
Hotel-Restaurant Weinhaus Steppe
WaTTs Brasserie
Cédric Schwitzer's Sternerestaurant
Das Boot
Fricke Bäck
Schwitzer's Brasserie & Lounge
Schwitzer's Bistro in der Albtherme
Hartmaier's Villa Restaurant
Le Petit Macaron
Café Erbprinz
Anjas Keksbar
Röstwerk von Herzog Kaffee
Fricke-Bäck
Eiscafé Pierod Ettlingen
Eiscafé Pierod Pavillon
Eiscafé Tiziano
Gelateria Michelino
Gelateria Stracciatella
Restaurant Kreuz
täglich Brasserie, Cafe
Pot au Feu
Grüner Baum
Restaurant zum Waldenser
Sportsbar&Restaurant Triangel
Pension Kriemhilde Böhmerle
Restaurant Albhöhe
La Capannina Mamma - Mia Da Nino
La Piazetta Da Pietro
Cafe Konditorei Nussbaumer Reichenbach
Café Doleczik
Hotel Grüner Baum Rastatt
Gasthaus zum Engel Rastatt
Hopfenschlingel Rastatt
Schneider Spargel
Huber Hof
Eis-Café le Grotte
Café Hardt
Gasthaus Rheinstüble
Gasthaus Sterne zum Bärle
Derby
Restaurant "Bienwaldmühle"
Restaurant de l'Ange
Restaurant Au Pont M
Imkerei in Seltz - l'Apiculture à Seltz
Steverding's Isenhof
Ferme-auberge Zapf H.B.C. GbR
Weingut Arno Heintz & Sohn
Brauerei Ottersheimer Bärenbräu
Weingut Jung
Eisoase Ottersheim
Landgasthof Goldenes Lamm
Rheinschänke Pfälzer Land
Gaststätte Rhenania
Restaurant Koch
Café zum Elefanten
Hôtel-Restaurant "Zum Riesen"
Wein- und Sektgut Helck
Restaurant Zur Krone
Restaurant "Zum Lamm"
Weingut Stefan Fischer
Eiscafé Roma - Villa Wieser
Adamshof
Restaurant "Gleis 3"
Taberna - Eis .de Feine Speiseeismanufaktur
Weingut Martinshof
Dorfladen Freckenfeld
Eisheisel
Bauernhof Kieffer
Obst- und Weinhof Michael Fischer
Hanfseeblick
Café Stollhofen
Pizzeria Ristorante Da Tony
Pension Kneller
Gästehaus Müller
Wein- und Sektgut Hammerschmiede
Badisch Backstub - Ritterstraße
Badisch Backstub - Amalienstraße
Badisch Backstub - Karl-Friedrich-Straße
Füllhorn BioMarkt
Gaststätte Vogelnest
ZUCKERBECKER
Brauhaus "Löwenhof"
Weingut & Edelbrennerei Niwenburg Kraichtal-Neuenbürg
Weingut Klenert Kraichtal-Münzesheim
Brennerei Peter & Beate Weber Kraichtal-Münzesheim
"Zur Krone" Gaststätte Kraichtal-Münzesheim
Gasthaus Traube
Privatvermieter & Pensionen in Bruchsal
Brennerei Nuber Kraichtal-Gochsheim
Schloss Kraichtal-Unteröwisheim CVJM Lebenshaus
Bäckerei Thollembeek Kraichtal-Unteröwisheim
Kraichtaler Hof Kraichtal-Unteröwisheim
Kraichtaler Hof Kraichtal-Unteröwisheim
Gelateria-Pizzeria d` Alessandro Kraichtal-Unteröwisheim
Gasthaus "Zum Bierbrunnen" Kraichtal-Unteröwisheim
Herxemer Esszimmer
Bäckerei Kerner
Zum Schwanen Kraichtal-Unteröwisheim
Pizzeria Blume
Hotels & Gasthöfe in Bruchsal
Gastronomie in Bruchsal
Hôtel d'Alsace
Hôtel-restaurant La Couronne
Restaurant Au Cerf
Restaurant Au Petit Dominicain
L'Abbaye
Le Caveau du Châtelet

Consignes de sécurité

Veuillez noter que le circuit emprunte des chemins d'expolitation agricole, des routes à faible traffic automobile et des pistes cyclables en site propre. Les surfaces sont principalement asphaltées, certains passages sur terre battue ou chemin blancs.

Le parcours traverse les frontières françaises et allemandes et il sera opportun de vérifier les conditions de passage liées au COVID19.

Conseils et recommandations supplémentaires

Carte cycliste :   

  • Carte vélo Vis-à-Vis   
  • Carte vélo de Kraichgau-Stromberg "Per Rad !"  
  • Carte vélo "Tourentipps in der Südpfalz" 
  • Carte vélo "Radtouren um Bühl und Achern"    
  • Carte vélo "Alsace à Vélo"

Location de vélo à assistance électrique et services vélo :

Alsace :

https://www.alsaceavelo.fr/services/ou-louer-un-velo.html

https://www.alsaceavelo.fr/services/ou-reparer-son-velo.html

Albtal:

https://www.albtal-tourismus.de/erleben/radfahren

Karlsruhe:

https://www.kvv-nextbike.de/de/karlsruhe/

https://lastenkarle.de/

https://www.mikes-bike.de/

https://www.rumler-ebikes.de/

http://www.radler-martin.de/

Pfalz:

https://www.pfalz.de/de/pfalz-erleben/radfahren/verleih-und-ladestationen/ladestationen

https://www.pfalz.de/de/pfalz-erleben/radfahren/verleih-und-ladestationen/e-bike-und-fahrradverleih

Iffezheim:

https://www.fahrrad-haak.de/

Rastatt:

https://www.zweirad-koelmel.de/cms-wir-ueber-uns.asp

https://www.zweiradhaus-maerz.de/

https://bikeundrahmen.de/

 

L'Association touristique PAMINA (Pays de Bade - Alsace - Palatinat) réunit une soixantaine de membres dans le Pays de Bade, l'Alsace du Nord et le Palatinat du Sud. Composée de communes et groupements de communes, d'organisations touristiques, d'hébergeurs et d'entreprises, elle encourage la coopération des acteurs touristiques dans la région transfrontalière franco-allemande PAMINA. C'est à son initiative que ce circuit à vélo a été élaboré. Les offices de tourisme suivants se trouvent sur l'itinéraire :

 

Office de Tourisme de l'Alsace Verte

11 place de la République

67160 Wissembourg

+33 (0) 3 88 94 10 11

www.alsaceverte.com

 

Office de Tourisme du Pays de Haguenau, Forêt et Terre de Potiers

1 place Joseph Thierry

67500 Haguenau

+33 (0) 3 88 06 59 99

www.visithaguenau.alsace

 

Touristinformation Rastatt

Herrenstraße 18 (amSchloss)

76437 Rastatt

+49 (0) 7222 9721220

www.tourismus-rastatt.de

 

Stadtinformation Ettlingen

Schloßplatz 3

76275 Ettlingen

+49 (0) 7243 101380

www.ettlingen.de

 

Tourist-Info Bretten

Melanchthonstraße 3

75015 Bretten

+49 (0) 7252 583710

www.erlebe-bretten.de

 

Tourist-Information Karlsruhe

Kaiserstraße 72 - 74 (am Marktplatz)

76133 Karlsruhe

+49 (0) 721 602997580

www.karlsruhe-erleben.de

 

Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.

Luitpoldplatz 1

76726 Germersheim

+49 (0) 727453300

www.suedpfalz-tourismus.de

 

Öko Regio Tour : https://regio.outdooractive.com/oarkraichgau-stromberg/de/tour/radfahren/kraichgaustromberg-oekoregio-tour/1507087/

 

Bruchsaler Ringroute : https://regio.outdooractive.com/oar-kraichgaustromberg/de/tour/radfahren/bruchsalerringroute/1534407/

 

Schlösser Tour : https://regio.outdooractive.com/oarkraichgau-stromberg/de/tour/radfahre/kraichgaustromberg-schloesser-tour/1536676/

 

Kraichradweg : https://www.outdooractive.com/de/route/radtour/baden-wuerttemberg/kraichradweg/13584036/

 

Panorama Tour : https://regio.outdooractive.com/oarkraichgau-stromberg/de/tour/radfahren/kraichgaustromberg-panorama-tour/1491994/

 

Visit Alsace

Alsace à vélo

Départ

N'importe quel endroit de l'itinéraire peut être utilisé comme point de départ et d'arrivée (circuit) (115 m)
Coordonnées :
DD
49.009615, 8.403978
DMS
49°00'34.6"N 8°24'14.3"E
UTM
32U 456413 5428695
w3w 
///essoreuse.télémétreur.émolliente
Voir sur la carte

Arrivée

N'importe quel endroit de l'itinéraire peut être utilisé comme point de départ et d'arrivée (circuit)

Itinéraire

Nos conseils pour les circuits de 3 jours :

 

Étape du Pays de Bade "Châteaux & chocolat" (142 km) :

Le circuit démarre au château baroque de Karlsruhe. Prendre la rue Ettlinger en direction de la gare centrale. Sur le côté sud de la gare centrale, tourner en direction de l'est sur la piste cyclable "Stromberg - Murrtal - Radweg" jusqu'à Durlach, où nous rejoignons le circuit complet initial et suivons l'itinéraire comme décrit ci-après. Pédaler jusqu'aux châteaux de Bruchsal, Bad Schönborn, Gochsheim (avec le musée de la confiserie) et Ettlingen. Ceux qui le souhaitent peuvent continuer jusqu'au château Favorit à Rastatt. À Ettlingen, quitter le circuit complet initial et suivre la "Badischer Weinradweg" (piste cyclable du vignoble badois) jusqu'à Wolfartsweier. De là, rentrer à Karlsruhe par la "Schwarzwaldradweg" (piste cyclable de la Forêt-Noire).

 

Étape Bade - Palatinat - Alsace "Chocolat & Vin" (163km) :

Le point de départ du circuit est la Place du Château de Karlsruhe. De là, suivre l'itinéraire initial (en sens inverse) jusqu'à Wörth, en traversant le Rhin pour arriver dans le Palatinat. À Wörth, suivre l'itinéraire complet (en sens inverse) comme décrit et passer par Jockgrim, Leimersheim, Germersheim, Bellheim et Herxheim pour arriver à Kandel. À partir de Kandel, la "Petronella - Rhein -Radweg" mène à Minfeld et de là, rouler jusqu'à Freckenfeld. A Freckenfeld, quitter le circuit complet et reprendre la "piste cyclable Petronella - Rhin" jusqu'à Bad Bergzabern. Là, continuer sur la "Radweg Deutsche Weinstraße" jusqu'à Schweigen-Rechtenbach et de là, emprunter la "Kraut & Rüben-Radweg" jusqu'à Schweighofen. Passer ensuite par Windhof pour rejoindre Wissembourg (France). De là, continuer sur l'itinéraire complet initial, la "piste cyclable PAMINA franco-allemande de Lautertal" jusqu'à Lauterbourg. À Lauterbourg, quitter l'itinéraire complet et suivre la Route du Rhin, puis prendre le bac à Neuburg et traverser le Rhin. Sur la "piste cyclable EuroVelo 15 du Rhin", rouler jusqu'à Maxau et de là, retourner à Karlsruhe, le lieu de départ de ce circuit. Conseil gourmand : les "Schokoküsse" (biscuits au chocolat) de Herxheim et le "Kouglof" (kouglof) alsacien valent chaque kilomètre parcouru à vélo.

 

Étape Bade-Alsace "Kougelhopf & Salon de thé" (139 km) :

Le point de départ du circuit se fait rue Marktstraße à Ettlingen. De là, nous suivons l'itinéraire global initial décrit plus en détail ci-dessous sur la "Badischer Weinradweg" (piste cyclable du vignoble badois) jusqu'à Rastatt-Rauental, puis prendre la "Veloroute Rhin" vers le sud en direction de Greffern. Près de Greffern, traverser le Rhin par le bac et arriver ainsi à Drusenheim. À partir de là, continuer à emprunter l'itinéraire initial jusqu'à Mothern en Alsace. Ici, quitter l'itinéraire global et longer le Rhin, prendre le bac à Neuburg et traverser le Rhin. Le tour nous ramène à Ettlingen en passant par les quartiers de Neuburgweier, Mörsch et Silberstreifen à Rheinstetten.

 

Description de l'itinéraire complet de/à Karlsruhe :

 

Le circuit débute devant l'office de tourisme situé directement sur la place du marché de Karlsruhe. N'hésitez pas à y faire un saut. En plus des nombreux conseils, vous y trouverez un sac à dos "Genuss safari" pour collecter les friandises sucrées du tour. Le circuit passe par la place du marché, devant la pyramide, dans la Karl-Friedrich-Straße/Ettlinger Straße jusqu'à la gare de l'Albtal. Ici, suivre le "NaturRadTour" en direction de Dammerstock, à travers l'Oberwald jusqu'à Durlach. A Durlach, après la Durlacherallee, continuer sur la Pfinztalstraße, passer devant la mairie et le château de Karlsburg jusqu'à la Hengstplatz. Ici, après environ 100 m, tourner à droite dans la Blumentorstraße. Tourner à gauche à la prochaine bifurcation, sur l'Alte Weingartner Straße, et la suivre ensuite sur 1,5 km.  Après avoir traversé le canal de décharge de Pfinz, tourner légèrement à gauche et suivre les panneaux "Richtung Weingarten/Bruchsal" jusqu'à Weingarten.

 

A Weingarten, emprunter le circuit "Öko Regio Tour" vers Bruchsal (quartier Untergrombach). Là, tourner à gauche en passant par le quartier Büchenau de Bruchsal sur l'itinéraire "Bruchsaler Ringroute" jusqu'au centre de Bruchsal. Depuis Bruchsal jusqu'à Ubstadt-Weiher, suivre le circuit "Schlössertour", puis rouler sur la piste cyclable "Kraichradweg" jusqu'à Kronau. Une fois arrivé à Kronau prendre la piste cyclable "Kraichgau Hohenlohe Radweg" jusqu'à Odenheim. En suivant le circuit "Wohlfühltour", vous découvrirez les collines typiques du Kraichgau. Passage par le Pfannwaldsee, la Galgenhohle et par la petite localité pittoresque de Kraichtal-Oberöwisheim (boulangerie au four à bois Pfeifer), vous arriverez dans les plaines du Kraichbach. Ici, suivre vers l'est la "piste cyclable du Kraich", qui passe d'abord par la localité de Kraichtal-Münzesheim, puis longez la voie ferrée jusqu'au village médiéval de Kraichtal-Gochsheim (musée de la boulangerie badoise, premier musée allemand de la confiserie, musée du château du comte Eberstein). Laissez derrière vous le décor imposant de Gochsheim, continuez sur la piste cyclable "Kraichradweg" jusqu'à Flehingen. De là, vous suivrez le "Panoramatour" jusqu'à Bretten. Vous continuez sur la"Panoramatour", le parcours mène dans les quartiers de Rinklingen et Dürrenbüchig. Ici, continuez sur le circuit "Öko Regio Tour" en passant par Wössingen jusqu'à Walzbachtal. En venant de la Bahnhofstrasse à Remchingen, prendre la deuxième sortie au rond-point et longer le Buchwald jusqu'à ce que vous arriviez dans la rue Singener Straße à Mutschelbach. Puis vous tournez à droite dans la Bergstraße et tournez à gauche dans la Bockstraße. Ici vous suivez la "piste cyclable de la Forêt-Noire" jusqu'à la rue Wilhelm-Roether-Strasse à Karlsbad-Langensteinbach. Dans celle-ci vous tournez à droite. Vous roulez jusqu'au rond-point et prenez la première sortie dans la Weinbrennerstraße. Vous continuez jusqu'au prochain rond-point et vous prenez la première sortie dans la Ettlinger Straße. Vous suivez la Ettlinger Straße jusqu'à la fin de la rue. Au rond-point, vous prenez la première sortie dans la Goethestrasse. Après la sortie, vous tournez tout de suite à droite. Vous suivez le chemin le long des forêts et des champs jusqu'à ce qu'il débouche sur la Hornisgrindestraße. Vous tournez à droite dans la Merkurstraße. Au croisement avec la PforzheimerStraße, vous tournez à gauche dans. Suivre la PforzheimerStraße en direction de Waldbronn. Dans le virage vers la Stuttgarter Straße, vous tournez à droite et puis vous tournez à gauche dans la Busenbacher Straße. Au niveau de la boucle de la Busenbacher Strasse, vous tournez à gauche puis immédiatement à droite pour longer la forêt jusqu'au croisement de la rue Gisela-und-Hans-Ruland-Straße. Là, vous tournez à droite sur la Gisela-und-Hans-Ruland-Straße qui se prolonge en Bergstraße. Passez devant l'Albtherme Waldbronn. Poursuivre jusqu'au prochain rond-point. Ici vous tournez à gauche dans la Talstraße et la traversez jusqu'à ce qu'elle se termine par un chemin forestier. Vous pédalez un peu et vous longez le chemin forestier et tournez à la première occasion à droite et continuez jusqu'àrue de la gare. Là, vous tournez à gauche. Vous descendez la colline jusqu'à l'arrêt du S-Bahn "Busenbach Bahnhof". Ici, vous traversez les rails pour continuer le long de la rue Pforzheimer Straße jusqu'au centre-ville d'Ettlingen. Après le Watthaldenpark, vous tournez à gauche dans l'Albstrasse, le long de l'Alb, jusqu'au centre-ville. Vous parcourez l'Albstraße jusqu'au croisement Albstraße/Kronenstraße/Marktstraße. Ensuite, vous allez à gauche sur le pont de la mairie, en passant par l'arc de la porte. A partir de la place du marché d'Ettlingen, vous suivez la "piste cyclable de la Route des Vins Badois" en passant par Ettlingenweier, Oberweier et Sulzbach jusqu'à Malsch.

 

Une fois arrivés à Malsch, continuer à suivre la "Badischer Weinradweg" en passant par Muggensturm jusqu'à Rastatt-Rauental. Au centre du village, tourner à droite sur la Rastatter Straße et quitter ainsi la "Badischer Weinradweg". Suivre la route jusqu'à la gare de Rastatt, passer sous celle-ci et rejoindre la belle place de la culture. Traverser la place et tourner à gauche derrière le Landratsamt, près de la station de service vélo, en direction du château. Si la faim se fait sentir, cela vaut la peine de faire un détour par le centre-ville de Rastatt ou une pause dans le parc avec vue sur le château baroque Favorit. Sinon, tourner à nouveau à gauche dans la rue An der Ludwigsfeste et suivre la route jusqu'à la traversée de la Murg et quelques mètres plus tard du Gewerbekanal. Dans la Ritterstraße, tourner à droite et prendre tout de suite la prochaine rue à gauche. Dans la Lützowerstraße, tourner à droite et poursuivre jusqu'au parc municipal de Rastatt. Dans le parc municipal, rester à gauche et continuer parallèlement à la Kehler Straße. Peu avant de traverser la voie ferrée, tourner à droite dans la forêt, traverser la voie ferrée quelques mètres plus loin. Au bout d'un certain temps, au niveau du passage souterrain sur la gauche qu'il ne faut pas pemprunter, tourner à droite et immédiatement à gauche. Suivre le chemin jusqu'à Rastatt-Wintersdorf, où il devient Salmstraße. Dès que la route tourne à droite dans le village, rester légèrement à gauche et prendre la Eisenbahnstraße. À la Dorfstraße, tourner à gauche, passer sous la voie ferrée et, au rond-point, continuer tout droit le long de la piste cyclable parallèle à la route. Au carrefour en T de la B500, tourner à droite en direction du barrage d'Iffezheim. Là, rejoindre la "Véloroute Rhin" et la suivre en direction du sud jusqu'à Greffern. Traversons le Rhin avec le bac et continuer le circuit du côté français.

 

Passage de la frontière franco-allemande par le Bac de Drusenheim. Continuez  le long de la RD429. Au giratoire suivre la direction de Haguenau (panneau IC 23). Prendre la piste cyclable entre Rohrwiller et Oberhoffen/Moder . Puis entre Oberhoffen et Kaltenhouse.

A Kaltenhouse, continuer tout droit en direction de Haguenau. Suivre le panneau IC 23 jusqu’à Haguenau (piste cyclable).

A Haguenau, prendre le Boulevard Hanauer et suivre la direction « Gares ». Une fois arrivé à la gare, suivre la direction Sarreguemines sur la RD263.

Suivre la direction ZA Route de Bitche et cheminer devant la Chocolaterie Stoeffel.

Suivre la direction du Hundshof et le panneau IC 24/25 en direction de Betschdorf (bandes cyclables puis route forestières). Prendre à droite vers le chemin du parcage. Suivre la direction du Gros Chêne 2 (Route forestière du Krummstein).

Une fois au Gros Chêne, poursuivre vers Betschdorf en suivant le panneau IC 24/25. Prendre la route forestière de Heuscheur. Au Carrefour Parade, poursuivre en direction de Betschdorf en suivant le panneau IC 24.

A Betschdorf, prendre à droite sur la piste cyclable. Au rond-point de la piscine de Betschdorf, prenez à gauche sur la rue de l’avenir, puis à droite sur la rue de l’Eglise. Enfin, prenez à droite sur la rue Principale (Grand-rue).

Avant d’arriver à Rittershoffen, allez tout droit sur le chemin agricole. Prendre à gauche rue de la gare. Ensuite, rue des Romains. Poursuivre tout droit sur la piste cyclable.

A Hatten, prendre à droite en direction de Seltz. Au giratoire, poursuivre en direction de Seltz (itinéraire cyclable).

A Niederroedern, au niveau de la Zone Industrielle, prendre à droite. Au giratoire, prendre la direction de Seltz (piste cyclable). Au croisement avec la RD297, poursuivre tout droit direction Kesseldorf (piste cyclable).

A Kesseldorf, au Carrefour principal, poursuivre vers Beinheim sur la RD87.

A Beinheim, au giratoire, prendre la RD87 en direction de Roppenheim. Prendre à gauche sur la rue de la Sauer. Au giratoire, prendre la rue des pies, puis la rue de Saint-Louis et la rue du foyer. Prendre à gauche après avoir traversé le cours d’eau puis suivre l’EuroVelo15 (EV15). Suivre la direction Lauterbourg jusqu’à Lauterbourg (piste cyclable et itinéraire partagé). Suivre la piste de la Lauter côté allemand. Passage de frontière à Altenstadt et direction Wissembourg centre le long de la piste cyclable (panneau IC 51). Au rond-point, suivre la direction Centre-Ville (rue du Général Leclerc, puis rue Eseler, Place du Marché aux Choux, à droite sur la rue de l’Ange, à droite Quai des Frères, à gauche rue des Dominicains, puis à droite rue Bannacker en direction du Lycée Stanislas et du Windhof en Allemagne. À partir de Windhof, vous longez la L546 via Schweighofen jusqu'à Kapsweyer et vous suivez ici la "Kraut- und Rüben-Radweg" (piste cyclable du chou et des betteraves).

 

Vous roulez d'abord vers l'est, via Schaidt, jusqu'à Kandel. Vous continuez sur la piste cyclable "Kraut- und Rüben-Radweg". A Kandel prenez la direction du nord via Hayna, Herxheim jusqu'à Offenbach, où vous quittez la piste cyclable "Kraut- und Rüben-Radweg" vers l'est en passant par Ottersheim. À Bellheim, vous bifurquez sur la piste cyclable de la vallée de la Queicht jusqu'à Germersheim. A Germersheim vous tournez à droite sur la "Véloroute du Rhin" (EuroVelo 15), qui vous mène directement au sud, le long du Rhin, jusqu'à Leimersheim puis à la frontière. Après Leimersheim, nous tournons à droite sur la piste cyclable "Vom Riesling zum Zander". Vous suivez cette itinéraire via Neupotz jusqu'à Rheinzabern. A Rheinzabern, vous suivez la rue principale jusqu'à la sortie du village. Là, vous continuez sur la piste cyclable jusqu'à Jockgrim. Vous roulez sur la route principale à travers le village jusqu'à l'entrée du Jockmerg qui dispose d'un lac où la baignade est surveillée. Ensuite, vous continuez sur la piste cyclable le long de la L540 jusqu'à Wörth. A Wörth, vous tournez à droite, puis à gauche sur l'Ottostraße, puis à droite sur l'Hartmannstraße. Ensuite, vous tournez à droite sur la Rupprechtstraße, puis à nouveau à droite sur  laFriedhofstraße et enfin à gauche dans la ForlacherStrasse. Ici, vous retrouvez la "Véloroute du Rhin" (EuroVelo15), que vous suivez à travers Wörth jusqu'au pont sur le Rhin. De là, vous traversez alors le pont pour rejoindre Karlsruhe, le point de départ.

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

Le circuit est accessible entrain :

  • Gare de Karlsruhe
  • Gare d'Ettlingen
  • Gare de Rastatt
  • Gare de Germersheim
  • Gare de Wörth
  • Gare de Wissembourg
  • Gare de Haguenau

Plus d'infos pour le Bade-Wurtemberg sur www.efabw.de, pour la Rhénanie-Palatinat sur www.vrn.de et pour l'Alsace sur www.sncf.com

S'y rendre

En venant du Bade-Wurtemberg ou de Bavière, il est préférable d'arriver par l'A8 en direction de Karlsruhe ou l'A5 en direction de Rastatt ou Bruchsal.

En venant du nord, soit du côté badois par l'A5 en direction de Bruchsal et Karlsruhe ou du côté du Palatinat soit par l'A65 en direction de Bad Bergzabern et Kandel.

En venant de France par l'A4 et l'A340 vers Haguenau ou par l'A35 et la D3 vers Wissembourg.

Se garer

Il y a plusieurs possibilités de parking le long du parcours. Il y a des parkings gratuits derrière la gare de Kandel ou Wissembourg ou au parking de la "Rue des Messageries", à environ 50 mètres de là.

Coordonnées

DD
49.009615, 8.403978
DMS
49°00'34.6"N 8°24'14.3"E
UTM
32U 456413 5428695
w3w 
///essoreuse.télémétreur.émolliente
Voir sur la carte
S'y rendre en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de cartes de l'auteur

Carte cycliste :   

 

  • Carte vélo Vis-à-Vis  
  • Carte vélo de Kraichgau-Stromberg "Per Rad !" 
  • Carte vélo "Tourentipps in der Südpfalz"
  • Carte vélo "Radtouren um Bühl und Achern"   
  • Carte vélo "Alsace à Vélo"

S'équiper

Pour partir sur les itinéraires à vélo en toute sécurité, nous vous recommandons l'équipement suivant :

  • Vélo de randonnée, l'assistance électrique est bienvenue pour davantage de comfort,
  • casque vélo,
  • vêtements techniques imperméables en cas de mauvais temps,
  • sacoche de vélo, pour ranger l'équipement et les provisions,
  • lunettes de soleil,
  • protège contre les insectes
  • smartphone avec l'application Rhénanie-Palatinat pour faciliter la navigation et obtenir les informations sur les curiosités, possibilités de se restaurer le long de l'itinéraire,
  • kit de réparation,
  • protection contre le soleil.

Autres parcours dans les environs

 Ces suggestions ont été créées automatiquement

Questions / Réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ?


Commentaire(s)

Partagez votre expérience !

Toutes les expériences sont bonnes à prendre et à partager. Nous comptons sur vous !


Photos de la communauté


Difficulté
Moyen
Distance
386,9 km
Durée
26:45 h.
Dénivelé positif
1 064 m
Dénivelé négatif
1 002 m
Point le plus élevé
288 m
Point le plus bas
95 m
Itinéraire à étapes Point(s) de vue Itinéraire en boucle Point(s) de restauration À faire en famille Patrimoine culturel / historique Flore

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
  • 477 Points d’intérêt
  • 477 Points d’intérêt
Distance  km
Durée : h
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser