Share
Bookmark
Print
GPX
KML
Embed
Fitness
Themed/educational trail

Börsborn - Von-der-Leyen-Weg

· 3 reviews · Themed/educational trail · Palatine Uplands and Donnersberg · open
Responsible for this content
Pfalz Touristik e.V. Verified partner  Explorers Choice 
  • Blick auf Börsborn
    / Blick auf Börsborn
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • Informationstafel am Dorfgemeinschaftshaus in Börsborn
    / Informationstafel am Dorfgemeinschaftshaus in Börsborn
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • Ohmbachstausee
    / Ohmbachstausee
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • Ohmbachstausee
    / Ohmbachstausee
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • Kiosk am Ohmbachstausee
    / Kiosk am Ohmbachstausee
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • Panoramablick
    / Panoramablick
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • / Blick auf Nanzdietschweiler
    Photo: Harald Wagner, Harald Wagner
  • / Schöne Aussicht
    Photo: Jürgen Wachowski, Pfalz Touristik e.V.
0 150 300 450 600 m km 2 4 6 8 10 Ohmbachsee Haus Hildegard

Wandern Sie zum Ohmbachstausee, einem der schönsten Landschaftsweiher in der Gegend.

open
moderate
12 km
3:13 h
175 m
175 m

Bald kommen Sie an die Stelle, von welcher Sie einen großartigen Blick in die Westricher Moorniederung (Landstuhler Bruch) haben. Auf einer Schautafel wird die Entstehung dieser einmaligen Schichtstufenlandschaft erklärt. Nach wenigen Kilometern erreichen Sie das Glantal, wo der Wanderweg entlang des 50 ha großen Naturschutzgebietes "Heimerbrühl" verläuft. Hier finden Sie einen Taulauenbereich mit einem naturnahen und stark mäandrierenden Flusslauf. Je nach Jahreszeit können Sie dort zahlreiche Störche und Reiher beobachten.

Vorbei geht es an der Glanschleife, bevor Sie zum überregional bekannten Ausflugsziel Ohmbachstausee gelangen.

In der Gaststätte "Seestube" können Sie einkehren.

Ein Wasserspielplatz und ein Kiosk liegen auf Ihrem Weg. Dem Fließgewässer aufwärts folgend, kommen Sie bald auf einen naturbelassenen Waldweg mit Blick auf den renaturierten Ohmbach.

Große Waldameisenhügel (bitte nicht zerstören!) befinden sich am Weg nach Börsborn.

In Börsborn können Sie den unter Denkmalschutz stehenden Glockenturm (Öffnungszeiten beachten!) mit seiner Dauerausstellung auf zwei Ebenen besuchen.

Author’s recommendation

Die Familie Von der Leyen war ein von der Mosel stammendes Geschlecht des Hochadels. Stammburg ist die Oberburg in Gondorf (auch Schloss ((von der) Leyen genannt), das einzige Wasserschloss an der Mosel. Das Geschlecht ist 1971 mit Ferdinand Maria Prinz von der Leyen im Mannesstamm erloschen, der Name besteht jedoch infolge von Adoption eines Nachfahren in weiblicher Linie fort. (Quelle: Wikipedia)

 

Der Glockenturm

Erbaut wurde der unter Denkmalschutz stehende Turm 1788. Er ist eine Stiftung der damaligen Landesmutter Gräfin Marianne von der Leyen. In derselben Zeit ließ die Fürstin auch einen Glockenturm im benachbarten Steinbach am Glan errichten.

Das verputzte, quadratische Börsborner Kulturdenkmal steht über einem aus großen Quadern gefügten Sandsteinsockel und wird durch ein einfaches Gesims in zwei etwa gleich hohe Geschosse gegliedert. Auf der Südseite befinden sich zwei kleine Öffnungen aus der Erbauungszeit, auf der Ostseite zwei moderne Öffnungen. Über einem Traufgesims erhebt sich ein spitzer Turmhelm mit gaubenförmigen Schallöffnungen im Norden, Süden und Osten.

Eine wichtige Funktion war das Alarmgeläut (sog. Sturmläuten) bei Gefahren durch Feuer, denn Sirenen wurden auch erst in unserer Zeit installiert. Eine Funktion hat die Glocke auch heute noch. Sie wird dann geschlagen, wenn einer der Bewohner von Börsborn verstorben ist. Dann wird auch heute noch „Zeichen geläutet“.

Bis Mitte der 1960er Jahre wurde die Glocke mit einem Seil vom Gemeindediener per Hand geläutet. Heute wird sie elektrisch gesteuert und erklingt regelmäßig um 11:00 Uhr und um 18:00 Uhr.

Bis 1974 wurde der Glockenturm als Spritzenhaus genutzt. Durch die zentrale Lage war das Ausrücken mit der Wasserspritze und später mit dem Feuerwehranhänger schnell möglich.

Unter dem Dach befindet sich hinter der nach Süden zeigenden Gaube ein Schleieeukenkasten, der in den zurückliegenden Jahren auch mehrfach von den Nachtvögeln (Tyto alba) bewohnt war.

Im Jahr 2014 erfolgte der Umbau des Turminneren zu einem Ausstellungsraum. Auf zwei Ebenen werden in einer Dauerausstellung die Heimatgeschichte von Börsborn, des Amtes Münchweiler sowie die Überlieferungen des Adelsgeschlechts Von-der-Leyen und der Turmstifterin Marianne von der Leyen gezeigt.

Der Blick auf die Glocke und den Dachstuhl wurde im Zuge der Bauarbeiten freigelegt.

Die Glocke, die heute in der Spitze des Turms hängt, stammt aus dem Jahr 1922 und wurde von der Gießerei Pfeifer in Kaiserslautern gegossen. Es ist anzunehmen, dass bereits bei Fertigstellung des Turms eine Glocke vorhanden war. Dies wurde wohl, wie so viele andere Glocken im 2, Weltkrieg eingeschmolzen und durch ein Geschenk der protestantischen Kirchengemeinde Glan-Münchweiler ersetzt. So kann die Glocke im Turm heute, genauso wie vor über 200 Jahren den Börsbornern zeigen, was die Uhr geschlagen hat. Ohne digitalen Zeitmesser am Handgelenk oder moderne Technik in der Tasche waren die Menschen auf diese Zeichen der Zeit angewiesen und konnten ihren Tagesablauf daran ausrichten. Sie zeigte der Landesbevölkerung, die draußen auf dem Feld arbeitete, zweimal am Tag die Uhrzeit an: Um 11:00 Uhr zur Mittagszeit und am Abend um 18:00 Uhr. 

outdooractive.com User
Author

Harald Wagner/Juergen Wachowski

Updated: August 20, 2019

Difficulty
moderate
Technique
Stamina
Experience
Landscape
Highest point
328 m
Lowest point
220 m
Best time of year
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec

Rest Stop

Landgut Jungfleisch
Ohmbachsee

Safety information

HINWEIS:

Wir sind bestrebt, alle Sperrungen, die durch Waldarbeiten, Jagdgesellschaften o. ä. auf unseren Wanderwegen in der Region auftreten, auf dieser Plattform anzukündigen.

Trotzdem gibt es Situationen, wo Wanderwege gesperrt sind und wir nicht informiert wurden.

Jeder Wanderer, der durch gesperrte Flächen (Trassierband, „Vorsicht Jagd“ usw.) wandert, auch am Wochenende, handelt grob fahrlässig und ist für sein Handeln selbst verantwortlich! 

 

Bei naturnahen Wegen kann es bei widrigen Wetterverhältnissen zu matschigen und rutschigen Passagen kommen.

Equipment

Wir empfehlen daher geeignetes Schuhwerk.

Tips, hints and links

 

Tourist-Info:

 

Rathausstraße 8, 66901 Schönenberg-Kübelberg, Tel.: 06373 / 504-0

 

www.vgog.de

 

info@ohmbachsee-glantal.de

 

Unterkunftsverzeichnis und Gastronomieführer der Urlaubsregion

 

und Flyer über die Tourist-Info:     poststelle@vgog.de

 

"Seestube" am Ohmbachstausee    http://www.seestube-ohmbachsee.de/    

"Kiosk" am Ohmbachstausee           Öffnungszeiten beachten!

           

Start

Dorfgemeinschaftshaus - Hauptstraße 27, 66904 Börsborn (302 m)
Coordinates:
Geographic
49.440495, 7.400884
UTM
32U 384073 5477654

Destination

Dorfgemeinschaftshaus - Hauptstraße 27, 66904 Börsborn

Turn-by-turn directions

Börsborn (Dorfgemeinschaftshaus) - rechts abbiegen in die Hauptstraße - geradaus bis zum Ortsausgang (K10) - nach dem Ortsausgang rechts abbiegen und gleich wieder links - immer geradeaus (links muss immer die Straße zu sehen sein!) bis nach Nanzdietschweiler - Kirchstraße - rechts abbiegen in die Bahnhofstraße - rechts abbiegen in den Breitenauer Weg - Glan-Blies-Radweg - Glantal (Naturschutzgebiet "Heimerbrühl") bis nach Gries - Rechentaler Weg - links abbiegen in die Bahnhofstraße - rechts abbiegen Richtung  Ohmbachstausee - rechts abbiegen am Ohmbachstausee entlang - K9 überqueren - geradeaus weiter, entlang des Ohmbaches (flußaufwärts) - an der Gemarkung "Heidchen" rechts abbiegen bis zum Hof Haseldell - rechts abbiegen auf die K7 bis zur Kreuzung - links abbiegen auf die K8 (Lebecksmühle) - geradeaus der Hauptstraße von Börsborn folgen - rechts ab zum Dorfgemeinschaftshaus in Börsborn

Public transport

Public transport friendly

Bahnhof Glan-Münchweiler

Bus 285 nach Börsborn

Getting there

A62 - Abfahrt Glan-Münchweiler

L358 bis Glan-Münchweiler

B423 bis Steinbach am Glan

K8 bis Börsborn

Parking

Dorfgemeinschaftshaus - Hauptstraße 27, 66904 Börsborn

Koordinaten: Länge 7° 23´ 00´´ / Breite 49° 26´25´´

Arrival by train, car, foot or bike

Book recommendation by the author

Tourist-Information Oberes Glantal ;

Rathausstraße, 8, 66901 Schönenberg-Kübelberg, Tel.: 06373 504-0, E-Mail: poststelle@vgog.de ;

Kostenloser Flyer   - poststelle@vgog.de ;

Ab 1. April 2017:  KOMPASS-Wanderführer  - "Nordpfälzer Bergland und Rheinhessen" ;

Tourismus-Region Ohmbachsee-Glantal ;

Unterkunftsverzeichnis und Gastronomieführer der Urlaubsregion ;

www.pfaelzerbergland.de ;

Author’s map recommendations

Topographische Karte 1:25.000 "Westpfalz Mitte - Pfälzer Bergland mit Westpfälzischer Moorniederung" ;

Kostenloser Flyer   - poststelle@vgog.de ;

Kostenlose Übersichtskarte "Wandern im Pfälzer Bergland" - tourismusinformation@kv-kus.de ;

Tourist-Information Oberes Glantal

Tourismus-Region Ohmbachsee-Glantal ;

www.pfaelzerbergland.de ;

 


Questions & answers

Pose the first question

You have a question concerning this content? Here is the right place to ask it.


Reviews

4.0
(3)
Jonas Neumahr
February 11, 2018 · Community
Heute die Tour gemacht. Naja Winter. Kein Panoramablick. Aber trotzdem eine schöne Sache. Kaum auf Straßen, viel in der Natur. Die Beschilderung ist sehr gut. Viele Bänke auf der Strecken. Einkehrmöglichkeiten am See. Werde die Tour auf jeden Fall bei Sonnenschein nochmal machen.
show more
Done at February 11, 2018
A. J.
August 02, 2016 · Community
Gut begehbare Wege, tolle Aus-/Fernsichten. Sonnenschutz nicht vergessen:-))
show more
Reiner H.
April 11, 2016 · Community
Die Tour verläuft zum größten Teil durch freies Gelände, was bei heißem Wetter für manche Wanderer zum Problem werden könnte. Es gibt aber genug Rastmöglichkeiten und auch der Stausee bietet sich dazu natürlich an. Landschaftlich ist sie sehr schön. Wie bei allen "Börsborner Wegen" ist die Beschilderung klasse. Verlaufen eigentlich unmöglich. Großes Lob an die Organisatoren.
show more
Logo
Photo: Reiner H., Community
Börsborn
Photo: Reiner H., Community
Rastmöglichkeite mit Info Tafel
Photo: Reiner H., Community
Rastmöglichkeiten mit Info Tafel
Photo: Reiner H., Community
Only text reviews are shown.

Photos of others


Status
open
Reviews
Difficulty
moderate
Distance
12 km
Duration
3:13 h
Ascent
175 m
Descent
175 m
Public transport friendly Loop Scenic With refreshment stops Family friendly Cultural/historical value

Statistics

: h
 km
 m
 m
Highest point
 m
Lowest point
 m
Show elevation profile Hide elevation profile
For changing the range of view, push the arrows together.