Partager
Favoris
imprimer
Code d'intégration web
Reportage

Loreley’s song about the Rhine Gorge

de Wiebke Hillen  · 21.11.2018 · Reportage · Romantic Rhine
Ce contenu est proposé par
Outdooractive Editors Partenaire certifié 
  • Loreleyblick Maria Ruh bei Urbar.
    Loreleyblick Maria Ruh bei Urbar.
    Photo: Von Jörg Braukmann, CC BY-SA, Wikimedia Commons
In German folklore the first words of Heinrich Heine’s poem “Lied von der Loreley” (engl.: “Song about the Lorelei”) are widely known well beyond the Rhine Gorge. The steep slate rock at St. Goarshausen is part of the UNESCO world heritage “Upper Middle Rhine Valley“ and has been a tourist attraction for many decades. Many myths and stories are connected with the rock that provides a spectacular view over narrow.

Monument naturel · Romantic Rhine

Der Loreleyfelsen

Monument naturel Von diesem Felsen soll die Nixe Loreley die Rheinschiffer bezaubert haben.
Romantic Rhine
Der Loreleyfelsen ist ein Schieferfelsen im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal nahe Sankt ...
Outdooractive Editors

Bereits in der Römerzeit wurde der Rhein zu einer wichtigen Handelsstraße. Die enge Rheinkurve bei St. Goarshausen unterhalb des Loreleyfelsens sorgte seither für Probleme bei den Schifffahrern. Hier befindet sich die engste und tiefste Stelle des Flusses in seinem schiffbaren Bereich. Strudelartige Strömungen erschweren das Manövrieren für Schiffer zusätzlich. Der über diese komplizierte  Schifffahrtsstelle steil aufragende Schieferfelsen wurde schon in der Vergangenheit zu einem besonderen Ort. Zwerge, Nymphen und Berggeister mussten als Erklärung für die Strömungen herhalten. Die Zwerge, die angeblich in den Höhlen des Felsens lebten, wurden auch für das starke Echo des Galgenbachwasserfalls und das Rauschen des Rheins, das klang, wie vom Fels gesungen, verantwortlich gemacht.

Umwandlung in eine Frauengestalt

Die Nixe Loreley als Statue auf der Hafenmole des Loreleyhafens. Geschenk der Künstlerin Natasha Alexandrowna Prinzessin Jusoppow 1983 an die Stadt Sankt Goarshausen.

Erst mit Clemens Brentano kam dann die berühmte Frauengestalt zu dem Mythos um den Loreleyfelsen hinzu. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts schrieb er in seinem Roman „Godwi” oder „Das steinerne Bild der Mutter” eine Ballade über eine Zauberin, die so schön war, dass alle Männer ihr verfielen. Sie selbst stürzte sich von diesem Schieferfelsen aus Liebeskummer in den Fluss, als sie glaubte, ihren Geliebten auf einem Schiff zu entdecken.

Die wohl bekannteste Version der Loreley-Geschichte stammt jedoch von Heinrich Heine. Dessen Gedicht aus dem Jahr 1824 wurde sogar mehrfach vertont. In dieser Version wird Loreley zu einer schönen Jungfrau, die die Schiffer mit ihrem Lied ablenkt, sodass sie nicht auf die gefährliche Rheinpassage achten und in den Tod fahren.

Das Lied von der Loreley

Loreleylied

Kommerzialisierung des Mythos

Das Loreley-Thema mit seinen Ähnlichkeiten zur griechischen Mythologie, wie zu den Sirenen oder dem Zauberblick, wurde schnell stark rezipiert und bereits Mitte des 19. Jahrhunderts zu einer alten Sage stilisiert. Mittlerweile wissen viele nicht mehr, dass mit dem Namen Loreley über Jahrhunderte hinweg lediglich der Schieferfelsen gemeint war. Nichtsdestotrotz wird die vermeintlich alte deutsche Sage heute zur Vermarktung der Region genutzt: Hotels und Restaurants wurden nach der Loreley benannt, Souvenirs der Frauengestalt entstanden und auch eine Statue am Hafen in St. Goarshausen greift das Frauenmotiv auf. Es gibt sogar eine Loreley-Repräsentantin, die die Schifffahrer jedoch nicht in ihr Unglück fahren lässt.

Im Besucherzentrum oben auf dem Plateau des Felsens wird über den Mythos der Loreley informiert – jedoch auch über die Geschichte und Kultur der Region. Schöne Wege führen den Loreleyfelsen hinauf und der Blick von den Aussichtspunkten auf den Rhein ist atemberaubend. Ob für den Felsen oder die Frau – der Name Loreley ist jedem ein Begriff.


outdooractive.com User
Auteur
Wiebke Hillen 
Mise à jour: 21.11.2018

Communauté

 Commentaire
outdooractive.com User
Publier

Découvrez l'histoire sur la carte

  • 5 Contenus reliés
Centre d'information · Romantic Rhine

Loreley-Besucherzentrum

Romantic Rhine
Das Loreley-Besucherzentrum wurde im Jahr 2000 als regionale Außenstelle der Expo in Hannover auf ...
Outdooractive Editors
Randonnée courte/Circuit labellisé · Romantic Rhine

Rheinsteig Etappe 17: Von St. Goarshausen nach Kaub

16.03.2011
difficile
21,2 km
7:00 h.
750 m
753 m
8
de Silke Hertel,  Outdooractive Editors
Randonnée courte/Circuit labellisé · Romantic Rhine

Loreley-Extratour

25.11.2013
moyen ouvert
14,2 km
4:15 h.
379 m
379 m
17
de Romantischer Rhein Tourismus GmbH,  Romantischer Rhein Tourismus GmbH
Randonnée courte/Circuit labellisé · Romantic Rhine

Burg Katz und Loreley

27.06.2012
moyen
8,9 km
2:45 h.
371 m
371 m
2
de Anne Habermeier,  Outdooractive Editors
Monument naturel · Romantic Rhine

Der Loreleyfelsen

Romantic Rhine
Der Loreleyfelsen ist ein Schieferfelsen im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal nahe Sankt ...
Outdooractive Editors
  • 5 Contenus reliés