Planifier une randonnée Copier l'itinéraire
Grande randonnée Top Étape 5

Étape 05 du Moselsteig : Trèves – Schweich

· 9 évaluations · Grande randonnée · Moseltal
Ce contenu est proposé par
Mosellandtouristik GmbH Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Vue sur la vallée de Trèves depuis la chaire d’Ehrang, avec Ehrang (au premier plan) et Schweich (à l’arrière-plan)
    / Vue sur la vallée de Trèves depuis la chaire d’Ehrang, avec Ehrang (au premier plan) et Schweich (à l’arrière-plan)
    Photo: Michael Teusch, Sweco Gmbh
  • / Falaises de grès bigarré dans la descente entre la chaire d’Ehrang et Ehrang
    Photo: Michael Teusch, Sweco Gmbh
  • / Vue du chemin à flanc de falaise donnant sur la vieille ville de Trèves avec la cathédrale et la basilique
    Photo: Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
m 300 250 200 150 100 18 16 14 12 10 8 6 4 2 km Ehranger Kanzel Auf der Heide Porta Nigra Bahnhof Schweich Kapellchen Ehrang Hütte (H) Kapelle Kirche Kirche
De la cité romaine à la route des vins romaine.

Une randonnée qui permet de voir loin : la cinquième étape du Moselsteig éblouit par les nombreux panoramas qui s’ouvrent à perte de vue sur la vallée de la Moselle. Tout d’abord, un chemin longe l’escarpement, juste sous les falaises, et offre un point de vue splendide sur la cité romaine de Trèves. L’itinéraire se poursuit ensuite à travers de magnifiques forêts et des prés en fleurs, jusqu’à ce que le point d’arrivée de l’étape fasse son apparition à l’horizon. Le chemin menant à Schweich par la route des vins romaine passe au milieu de champs et de vergers. Pour parfaire cette journée, rien ne vaut un délicieux repas dans l’une des nombreuses auberges.

Moyen
19,2 km
5:00 h.
650 m
650 m
Wandern mit Weitsicht: Die fünfte Etappe des Moselsteigs besticht mit zahlreichen Panoramablicken weit ins Moseltal hinein. Zunächst ist es ein Felsenpfad direkt an der Hang- kante entlang, der eine perfekte Aussicht  auf die Römerstadt Trier freigibt. Im weiteren Verlauf führt der Weg durch herrliche Wälder und vorbei an blühenden Wiesen, bis schließlich schon das Etappenziel am Horizont auftaucht. Durch Felder und Streuobstwiesen führt der Weg nach Schweich an der Römischen Weinstraße. Mit der Einkehr bei einem der zahlreichen Gastgeber klingt der Tag perfekt aus.

Note de l'auteur

Prendre des jumelles : depuis le chemin des falaises entre Weisshaus et Biewer, d’extraordinaires points de vue s’ouvrent sur les monuments de Trèves comme la Porta Nigra et la basilique de Constantin.
Profile picture of Thomas Kalff
Auteur
Thomas Kalff
Mise à jour: 19.04.2021
"Chemin qualifié par ""Wanderbares Deutschland"""
Difficulté
Moyen
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
Auf der Bausch, Rastplatz, 260 m
Point le plus bas
125 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Informations et liens complémentaires

Mosellandtouristik GmbH

Kordelweg 1, 54470 Bernkastel-Kues; Telefon: 06531/97330

www.moselsteig.de

 

Tourist-Information Trier

An der Porta Nigra, 54290 Trier; Telefon: 0651/97808-0

www.trier-info.de

 

Tourist-Information Römische Weinstraße

Brückenstraße 46, 54338 Schweich; Telefon 06502/9338-0

www.roemische-weinstrasse.de

Départ

Trèves : gare centrale (132 m)
Coordonnées:
DD
49.757108, 6.651736
DMS
49°45'25.6"N 6°39'06.2"E
UTM
32U 330868 5514271
w3w 
///emphatique.obliquer.paginer

Arrivée

Schweich : fontaine Stefan Andres dans la rue Bernhard Becker

Itinéraire

Du startest diese Tour am Hauptbahnhof Trier. Von hier führt die Etappe zunächst über den Zuweg zum Moselsteig. Nicht weit vom Bahnhof kommst du gleich am bekanntesten Trierer Baudenkmal vorbei: der Porta Nigra. Weiter geht es durch die Nordallee und über die Kaiser-Wilhelm-Brücke in Richtung Weisshauswald, wo der Zuweg auf den Hauptweg trifft. Das erste Stück der Tagesetappe verläuft der Eifelsteig auf der gleichen Trasse wie der Moselsteig. Gleich hinter dem Ausflugslokal Weisshaus beginnt der Felsenpfad, er führt stets in der Nähe der Hangkante auf den steilen Buntsandsteinfelsen entlang. Hier entdeckst du immer wieder Aussichtspunkte mit einem Traumblick auf die Stadt und das Moseltal. Nachdem der Pfad den Bergkamm überschritten hat, führt er auch bald recht steil den Hang hinunter bis nach Biewer.

Der kleine Stadtteil wird nur am Rand berührt. An einem Treppenaufgang verlässt der Moselsteig die Biewerer Straße und führt zusammen mit dem Eifelsteig eine steile Treppe hinauf, die später in einen nicht weniger steilen Pfad mit Felsstufen aus Buntsandstein übergeht. Am Ende des Pfades hast du es noch nicht ganz geschafft, denn es geht weiter bergauf – diesmal auf einem breiteren Weg zu einer kleinen Kapelle, wo du einen kleinen Rast einlegen kannst. Der Anstieg geht im Wald weiter und endet erst am Waldrand. Der Weg führt durch Wiesen und Weiden und kommt ganz nahe an den Stadtteil Auf der Bausch heran. Hier steht am Waldrand eine alte, weit ausladende Eiche, unter der du einen schönen Rastplatz findest. An dieser Stelle trennen sich auch Moselsteig und Eifelsteig.

Auf einem gut ausgebauten Forstweg geht es gleichmäßig abfallend ins Wallenbachtal. Du querst die B 52 durch eine Unterführung, der Moselsteig führt auf der anderen Talseite wieder bergauf in den Wald. Durch den abwechslungsreichen Wald gelangst du bald zur Ehranger Kanzel. Von diesem vorgelagerten Aussichtspunkt aus, an dem oben auch eine Schutzhütte steht, belohnt eine wunderschöne Aussicht auf den nördlichen Teil des Trierer Moseltals! Weit entfernt lässt sich schon das Etappenziel Schweich ausmachen, mit den dahinterliegenden großen Weinbergen. Von der Ehranger Kanzel geht es aber erst einmal auf einem Pfad steil bergab. In Serpentinen führt der Weg an mächtigen Felstürmen aus Buntsandstein vorbei ins Tal. Der Moselsteig quert die Bahnstrecke und die Kyll, und damit befindest du dich auch schon mitten im Zentrum des Stadteils Ehrang.

Entlang der Kyllstraße geht es durch einen verkehrsberuhigten Bereich zur Kirche. Der nächste Anstieg steht bevor – der ist zwar kurz, aber sehr steil. Begleitet von Kreuzwegstationen und über viele Treppenstufen steigst du hinauf zur Heidekapelle, dem Endpunkt des Kreuzweges. Kurz hinter der Kapelle, auf den roten Buntsandsteinfelsen, gibt es einen reizvollen Aussichtspunkt. Von den Bänken am Friedenskreuz hast du einen herrlichen Blick auf das hier sehr breite Moseltal und auf verschiedene Trierer Stadteile, wie etwa Kenn und Ehrang. Auch schaue genau ins Ruwertal und weiter bis hinauf in den Hunsrück. Nach Osten ist der Blick frei bis zum Etappenziel Schweich.

Der Weg folgt noch eine Weile der nahen Hangkante, vorbei an einigen einzeln stehenden Häusern, und führt schließlich am Rand der Siedlung Auf der Heide wieder in den Hochwald. Dort geht es erst auf breitem Weg gemächlich, später auf einem Pfad steil abwärts. Der Pfad erreicht den Waldrand mit einer Aussicht auf den Stadtteil Quint. Am Friedhof vorbei bewegst du dich zum Haltepunkt Quint, wo der Moselsteig Bahnstrecke und Straße quert. Durch das Neubaugebiet und entlang der Bahnstrecke kommst du zur Querung der Landstraße nach Schweich. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite führt der Moselsteig auf einem Pfad in den Wald. Wo der Pfad auf den Forstweg trifft, führt ein Zuweg zum Forsthaus in der Quint: Hier beginnt ein moderner Waldlehrpfad, auf dem es viel zu entdecken gibt! Der Moselsteig aber verläuft weiter durch den Wald, an einem Wanderparkplatz vorbei und an den Gebäuden der Siedlung Haardthof. Schließlich verlässt du den Wald. Über einen von Feldern und Wiesen mit vielen Obstbäumen geprägten Abschnitt geht es zum Ortsrand von Schweich. Nach der Bahnunterführung gelangst du über den Zuweg zum Bahnhof oder durch das große Neubaugebiet in die Stadtmitte von Schweich. In in der Nähe des Stefan-Andres-Brunnens endet die Etappe.

Remarque


Toutes les notes sur les zones protégées

En transports en commun

Accès par transports publics

Trèves : gare centrale (ligne de la Moselle et ligne de l’Eifel), excellente liaison en bus entre la gare centrale ou le centre-ville de Trèves et l’Université des Sciences Appliquées de Trèves (arrêt Bitburger Straße).

Schweich : gare sur la ligne de la Moselle (RE et RB), la gare se trouve à env. 0,2 km du Moselsteig (chemin d’accès) et à env. 2,0 km du centre-ville.

Par la route

Point de départ : Trèves par la A 602 ou par la B 51/B 49

Point d’arrivée : Schweich par la A 1 (sortie Schweich) ou par la B 53

Se garer

Trèves : il n’y a pas de places de parking gratuites disponibles à la gare centrale ou dans le centre-ville, il est possible d’utiliser le parking pour randonneurs Weisshauswald (directement sur le Moselsteig) près de l’université des sciences appliquées de Trèves.

Schweich : des places de parking sont disponibles près de la fontaine Stefan Andres ou de la rue Bernhard Becker. La gare de Schweich offre aussi de bonnes possibilités de stationnement.

Coordonnées

DD
49.757108, 6.651736
DMS
49°45'25.6"N 6°39'06.2"E
UTM
32U 330868 5514271
w3w 
///emphatique.obliquer.paginer
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

"Moselsteig" - Offzieller Moselsteig-Wanderführer von ideemedia, 14,95 €

Autoren: Ulrike Poller, Wolfgang Todt, Verlag: ideemedia, 300 Seiten mit fast 300 Bildern, Höhenprofilen, QR-Codes und GPS-Tracks, Format 11,5 x 23 cm, ISBN: 978-3-942779-21-0, 14,95 €

 

"Offizielle Moselsteig-Wanderkarten" im Pocket-Format:

Die Gesamtroute ist auf 3 Karten aufgeteilt:

Freizeitkarte Moselsteig - Karte 1: Perl - Trier (Etappen 1 - 4), ISBN: 978-3-89637-419-6

Freizeitkarte Moselsteig - Karte 2: Trier - Zell (Mosel) (Etappen 5 -14), ISBN: 978-3-89637-420-2

Freizeitkarte Moselsteig - Karte 3: Zell (Mosel) - Koblenz (Etappen 15 - 24), ISBN: 978-3-89637-421-9

Karte einzeln: 5,90 €

Karten im 3er-Set: 14,50 € (ISBN: 978-3-89637422-6)

 

"Premium-Set"

Premium-Set, bestehend aus offiziellem Wanderführer inkl. 3er-Set Wanderkarten, Verlag: ideemedia, ISBN: 978-3-942779-24-1, 26,95 €

 

Die Wanderführer und die Karten sind im Buchhandel oder auf der Webseite www.moselsteig.de unter der Rubrik "Prospekte & Infomaterial" erhältlich.

Recommandations de cartes de l'auteur

Freizeitkarte Moselsteig - Karte 2: Trier - Zell (Mosel) (Etappen 5 -14), ISBN: 978-3-89637-420-2

S'équiper

  • bonnes chaussures
  • vêtements de randonnée fonctionnels et adaptés à la météo
  • repas tiré du sac

Questions / réponses

Question de Gudrun Rose · 17.02.2020 · Communauté
Guten Morgen, ich möchte die 5. Etappe des Moselsteigs von Trier nach Schweich im Februar laufen. Ist das zu dieser Jahreszeit möglich? Kann ich mit der DB zurück nach Trier fahren? Herzliche Grüße Gudrun Rose
Afficher plus
Réponse de Ulrike Tenzer  · 17.02.2020 · Communauté
Hallo Frau Rose, zu dieser Jahreszeit muß man damit rechnen, dass bei Frost eventuell die steileren Passagen entsprechend rutschig sein können. Das gilt auch nach längerem Regen. Ich denke bei Temperaturen über Null ist die Etappe aber machbar. Mit der Bahn kann man gut von Schweich nach Trier zurückfahren. Der Bahnhof liegt am Ortsrand von Schweich und über die Zuwegmarkierung gelangt man dort hin. Viel Spaß auf dem Moselsteig Ulrike Tenzer

Commentaires

3,8
(9)
Thomas Fickinger 
11.12.2020 · Communauté
Für mich eine Haus- und Hofstrecke, da ich fast direkt dran wohne. Bin die Tour schon x-mal in allen möglichen Varianten gewandert. Der Felsenpfad zu Beginn ist fantastisch, der Pfad über die Bundsandsteinfelsen, verbunden mit tollen Ausblicken auf Trier und das Moseltal, einfach fantastisch. Es folgt der Abstieg nach Biewer und ein steiler Treppenanstieg hoch Richtung Wohnsiedlung "Auf der Bausch". Ab hier sind die Wege etwas breiter und es geht nicht mehr ganz so spektakulär zu. Kurz vor Ehrang eine Umleitung, die sehr unschön ist und wodurch man die Ehranger Kanzel und schöne Felsformationen verpasst. Der Grund dafür sind Tunnelarbeiten an der Bahnstrecke Trier-Köln. Allerdings verstehe ich diese Umleitung nicht mehr so ganz. Denn die Bauarbeiten sind inzwischen weiter gezogen und es geht um gerade einmal 50 Meter, in denen die Wanderer eine Baustellenzufahrt passieren. Diese ist auf den genannten 50 Metern einwandfrei begehbar. Hier sollte es doch eine Lösung geben, den Steig wieder über die reguläre Strecke zu führen und nicht über die unsägliche Umleitung. Ein kurzer Hinweis mit der Bitte um Vorsicht in diesem Bereich und gut wäre es. Es geht anschließend durch Ehrang und hoch Richtung "Ehranger Heide". Ein sehr schöner, aussichtsreicher Abschnitt am Hang und über den Kamm. Es folgt der Abschnitt nach Quint und eine Passage durch Wald und Wiesen bis nach Schweich. Das letzte Stück dieser Etappe zieht sich ein wenig, aber das lässt sich hier nicht ändern. Wer möchte, steigt direkt am etwas außerhalb befindlichen Bahnhof aus, der liegt direkt am Steig oder eben am Ende unten im Zentrum. Der öffentliche Nahverkehr funktioniert hier sehr gut. Fazit: diese Etappe ist abwechslungsreich und aussichtsreich, mit kleinen Längen zwischendrin. Mittelschwer, aufgrund doch mehreren Anstiegen. Es gibt einige tolle Pfadabschnitte, insgesamt geht es aber doch überwiegend über breitere Wege. Eine wirklich schöne Wanderung im Trierer Einzugsgebiet. Richtig ruhig ist es hier aber eher selten. Sehr gerne würde ich vier Punkte vergeben, aber aufgrund der lästigen Umleitung gibt es derzeit nur drei.
Afficher plus
Sabrina Priester
01.06.2020 · Communauté
Sehr schöne Tour, allerdings würde ich sie definitiv schwerer einstufen als Mittel. Die Stiche sind kurz aber prägnant. Es gibt unterwegs offenbar keine Einkehrmöglichkeiten an der Strecke und somit auch keine Gelegenheit die Wasserflaschen aufzufüllen. Die Strecke ist sehr Abwechslungsreich und verfügt über schöne Weitsicht Punkte. Aktuell gibt es eine kleine Umleitung die allerdings hervorragend beschildert ist!
Afficher plus
Montag, 1. Juni 2020 20:35:45
Photo: Sabrina Priester, Community
Montag, 1. Juni 2020 20:37:03
Photo: Sabrina Priester, Community
R & T wayfarer
12.10.2018 · Communauté
Tatsächlich bleibt diese Etappe immer nah am städtischen oder dörflichen Lebensraum, nur gelegentlich verläuft sie vollständig in der Natur. Weite und schöne Ausblicke ins Tal sind trotzdem möglich. Die Wege sind überwiegend breit und gut ausgebaut, die Beschilderung ist intakt. Wirklich anspruchsvoll sind lediglich die beiden Aufstiege bei Biewer bzw. Ehrang.
Afficher plus
Faite le 01.10.2018
Blick nach Trier
Photo: R & T wayfarer, Communauté
Talpanorama bei Ehrang
Photo: R & T wayfarer, Communauté
Afficher tous les commentaires

Photos de la communauté

Montag, 1. Juni 2020 20:35:45
Montag, 1. Juni 2020 20:37:03
Kanalupdate zum Abenteuer Moselsteig | Dirk Kunze | # 61
Blick nach Trier
+ 16

Évaluations
Difficulté
Moyen
Distance
19,2 km
Durée
5:00 h.
Dénivelé positif
650 m
Dénivelé négatif
650 m
Accès par transports publics Itinéraire à étapes Point(s) de vue Point(s) de restauration Intérêt culturel / historique Intérêt géologique Intérêt - flore

Statistiques

  • 2D 3D
  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
Cartes et activités
: H
 km
 m
 m
 m
 m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser