Planifier un itinéraire Dupliquer le parcours
Grande randonnée Parcours recommandé Étape 5

Étape 05 du Moselsteig : Trèves – Schweich

· 11 commentaires · Grande randonnée · Moseltal
Ce contenu est proposé par
Mosel. Faszination Urlaub Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Vue sur la vallée de Trèves depuis la chaire d’Ehrang, avec Ehrang (au premier plan) et Schweich (à l’arrière-plan)
    Vue sur la vallée de Trèves depuis la chaire d’Ehrang, avec Ehrang (au premier plan) et Schweich (à l’arrière-plan)
    Crédit photo : Michael Teusch, Sweco Gmbh
m 300 250 200 150 100 18 16 14 12 10 8 6 4 2 km Ehranger Kanzel Bahnhof Schweich Kirche Porta Nigra Auf der Heide Kapellchen Ehrang Hütte (H) Schweich: Kirche Kapelle Kirche Kirche
De la cité romaine à la route des vins romaine.

 

Moyen
Distance 19,9 km
5:00 h.
650 m
650 m
260 m
125 m
Une randonnée qui permet de voir loin : la cinquième étape du Moselsteig éblouit par les nombreux panoramas qui s’ouvrent à perte de vue sur la vallée de la Moselle. Tout d’abord, un chemin longe l’escarpement, juste sous les falaises, et offre un point de vue splendide sur la cité romaine de Trèves. L’itinéraire se poursuit ensuite à travers de magnifiques forêts et des prés en fleurs, jusqu’à ce que le point d’arrivée de l’étape fasse son apparition à l’horizon. Le chemin menant à Schweich par la route des vins romaine passe au milieu de champs et de vergers. Pour parfaire cette journée, rien ne vaut un délicieux repas dans l’une des nombreuses auberges.

Note de l'auteur

Prendre des jumelles : depuis le chemin des falaises entre Weisshaus et Biewer, d’extraordinaires points de vue s’ouvrent sur les monuments de Trèves comme la Porta Nigra et la basilique de Constantin.
Image de profil de Mosellandtouristik GmbH
Auteur
Mosellandtouristik GmbH
Mise à jour: 15.07.2022
Difficulté
Moyen
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
Sur le Bausch, lieu de repos, 260 m
Point le plus bas
125 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Type de chemin

Asphalte 0,03%Chemin 10,19%Sentier 1,33%Inconnu 88,43%
Asphalte
0 km
Chemin
2 km
Sentier
0,3 km
Inconnu
17,6 km
Afficher le profil altimétrique

Conseils et recommandations supplémentaires

Mosellandtouristik GmbH

Kordelweg 1, 54470 Bernkastel-Kues; Téléphone: +49 (0)6531/97330

www.moselsteig.de

 

Tourist-Information Trier

An der Porta Nigra, 54290 Trier; Téléphone: +49 (0)651/97808-0

 www.trier-info.de

 

 

Tourist-Information Römische Weinstraße

Brückenstraße 46, 54338 Schweich; Téléphone: +49 (0)6502/9338-0

www.roemische-weinstrasse.de

Départ

Trèves : gare centrale (132 m)
Coordonnées :
DD
49.757108, 6.651736
DMS
49°45'25.6"N 6°39'06.2"E
UTM
32U 330868 5514271
w3w 
///emphatique.obliquer.paginer
Voir sur la carte

Arrivée

Schweich : fontaine Stefan Andres dans la rue Bernhard Becker

Itinéraire

Vous commencez cette étape à la gare de Trèves. D'ici, l’étape commence par emprunter le sentier au Moselsteig. Non loin de la gare, vous passerez devant le monument le plus célèbre de Trèves : la Porta Nigra (« Porte Noire », en latin). Vous traversez la Nordallee et le pont de l’Empereur Guillaume vers la forêt de Weisshauswald, où le sentier rejoint le sentier principal. L’Eifelsteig et le Moselsteig partagent un bout de tronçon de l’étape du jour. Le Felsenpfad (sentier des roches) commence juste derrière le restaurant Weisshaus et mène toujours le long des falaises abruptes de grès bigarré, reconnaissables à leur couleur rouge, près du bord de la pente. I Vous y découvrirez à plusieurs reprises des points d'observation offrant une vue de rêve sur la ville et la vallée de la Moselle. Après avoir passé la crête montagneuse, le sentier vous fait descendre sur sa pente abrupte vers Biewer.

Vous ne faites que contourner ce petit quartier. Le Moselsteig quitte la Biewerer Straße sur un escalier et monte, toujours en compagnie de l’Eifelsteig, un escalier raide qui se transforme ensuite en un chemin tout aussi pentu avec des marches en grès rouge. Au bout du chemin, vous n'avez pas encore tout à fait réussi, car vous recommencez à monter – cette fois-ci sur un chemin plus large jusqu'à une petite chapelle où vous pouvez reprendre votre souffle. La montée se poursuit dans la forêt et se termine enfin à l'orée du bois. Le sentier traverse des prairies et des pâturages qui mènent au quartier Auf der Bausch. Ici, à la lisière de la forêt, se trouve un vieux chêne imposant sous lequel vous trouvez une belle aire de repos. C'est à cet endroit que se séparent le Moselsteig et l’Eifelsteig.

Sur un chemin forestier bien aménagé, vous vous dirigez vers la vallée du Wallenbachtal. Vous traversez sous la B 52, et le Moselsteig remonte à l'autre versant de la vallée dans la forêt. Après la forêt variée, vous arrivez bientôt à l’Ehranger Kanzel. De ce point d'observation frontalier, où se trouve également un refuge au sommet, vous êtes récompensé par une vue magnifique sur la partie nord de la vallée de la Moselle de Trèves ! Au loin, vous pouvez déjà distinguer la destination de l'étape, Schweich, et les grands coteaux qui l'entourent. Toutefois, depuis l'Ehranger Kanzel, vous devez d'abord emprunter un chemin raide en descente. Le sentier serpente le long d'imposantes tours rocheuses en grès rouge jusqu'à la vallée. Le Moselsteig traverse les voies ferrées et la rivière de la Kyll, et déjà vous vous retrouvez en plein centre du quartier d’Ehrang.

En longeant la Kyllstraße, vous arrivez à l’église par une zone à trafic limité. La montée suivante se rapproche – elle est certes courte, mais très escarpée. Avec chemins de croix et de nombreuses marches, vous montez jusqu'à la Heidekapelle, chapelle qui marque le point final du chemin de croix. Juste derrière la chapelle, sur les rochers de grès bigarré rouges, se niche un charmant point de vue. Depuis les bancs de la Friedenskreuz, vous apprécierez une vue panoramique sur la vallée de la Moselle, très étendue à cet endroit, et sur plusieurs quartiers de Trèves comme Kenn et Ehrang. La vue sur la vallée de la Ruwer et au-delà sur le Hunsrück se dessine également. Si vous regardez vers l’est, la vue est dégagée jusqu’à la destination de l’étape de Schweich.

Le chemin suit le bord de la pente pendant un certain temps, passe devant quelques maisons isolées et mène finalement à la limite de Auf der Heide. Dans un virage en épingle à cheveux, le sentier descend abruptement vers la droite dans la forêt. Ce chemin rejoint un autre chemin forestier qui longe la lisière de de la forêt avec des vues sur la vallée de la Moselle presque à la même hauteur. Le Moselsteig quitte la forêt au-dessus du cimetière de Quint. En descendant, après le cimetière, vous atteignez le point d'arrêt Quint, où le Moselsteig croise la ligne de chemin de fer et la route. En traversant une zone en construction et en longeant la voie ferrée, vous arrivez à l’intersection de la route de campagne conduisant à Schweich. De l'autre côté de la route, le Moselsteig mène le long d'un chemin dans la forêt. Là où le sentier rejoint le chemin forestier, un sentier conduit à la maison forestière de Quint. C'est le début d'un sentier naturel forestier moderne sur lequel il y a beaucoup de choses à découvrir ! Le Moselsteig continue cependant à travers la forêt en passant par un parking pour randonneurs et par les bâtiments de la commune de Haardthof. Enfin, vous sortez de la forêt. Sur un tronçon rythmé par des champs et prairies avec de nombreux arbres fruitiers, vous vous dirigez vers la bordure du village de Schweich. Après le passage sous-terrain, vous rejoindrez le centre de Schweich par la route d'accès à la gare ou par la zone de lotissements. L’étape se termine près de la fontaine Stefan-Andres.

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

Accès en transports publics

Vous pouvez rejoindre les lieux d'étape de Trèves (gare centrale) et de Schweich (gare ferroviaire) en train (RB 81, 83, RE 11). Vous pouvez également rejoindre les lieux de stage de Trèves (gare centrale) et de Schweich (centre scolaire) par la ligne de bus 220.

Ces lignes bénéficient d’un service régulier. Attention, la desserte peut être limitée en période de vacances scolaires des Länders Rhénanie-Palatinat/Sarre ainsi que les weekends et les jours fériés ! Merci de vérifier les horaires du jour via le calcul d’itinéraire proposé sur le site de la Verkehrsverbunds Region Trier (VRT) : www.vrt-info.de

 

 

S'y rendre

Point de départ : Trèves par la A 602 ou par la B 51/B 49

Point d’arrivée : Schweich par la A 1 (sortie Schweich) ou par la B 53

Se garer

Trèves : il n’y a pas de places de parking gratuites disponibles à la gare centrale ou dans le centre-ville, il est possible d’utiliser le parking pour randonneurs Weisshauswald (directement sur le Moselsteig) près de l’université des sciences appliquées de Trèves.

Schweich : des places de parking sont disponibles près de la fontaine Stefan Andres ou de la rue Bernhard Becker. La gare de Schweich offre aussi de bonnes possibilités de stationnement.

Coordonnées

DD
49.757108, 6.651736
DMS
49°45'25.6"N 6°39'06.2"E
UTM
32U 330868 5514271
w3w 
///emphatique.obliquer.paginer
S'y rendre en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Littérature disponible uniquement en allemand:

"Moselsteig" - Guide randonnée officiel du Moselsteig édité par ideemedia, 14,95 €

Auteurs : Ulrike Poller, Wolfgang Todt, Éditeur : ideemedia, 300 pages avec près de 300 photos, profils de dénivelés, QR-Codes et tracés GPS, format 11,5 x 23 cm, ISBN : 978-3-942779-21-0, 14,95 €

 

"Offizielle Moselsteig-Wanderkarten" au format poche :

L’ensemble du parcours réparti en 3 cartes :

Carte rando loisir Moselsteig - carte 1 : Perl - Trier (Étapes 1 - 4), ISBN : 978-3-89637-419-6

Carte rando loisir Moselsteig - carte 2 : Trier - Zell (Moselle) (Étapes 5 -14), ISBN : 978-3-89637-420-2

Carte rando loisir Moselsteig - carte 3 : Zell (Moselle) - Koblenz (Étapes 15 - 24), ISBN : 978-3-89637-421-9

Carte à l’unité : 5,90 €

Lot de 3 cartes : 14,50 € (ISBN : 978-3-89637422-6)

 

"Premium-Set" 

Offre complète comprenant le guide de randonnée officiel et les 3 cartes, Éditeur : ideemedia, ISBN : 978-3-942779-24-1, 26,95 €

 

Les guides de randonnée sont disponibles en librairie ou sur le site internet https://www.visitmosel.de/wandern/service-infos-tipps à la rubrique "Prospektbestellung".

Recommandations de cartes de l'auteur

Carte rando loisir Moselsteig - carte 2 : Trier - Zell (Moselle) (Étapes 5 -14), ISBN : 978-3-89637-420-2

S'équiper

  • une bonne paire de chaussures de marche

  • vêtements de randonnée fonctionnels et adaptés aux conditions météo

  • ravitaillement dans le sac à dos


Questions / Réponses

Question de Gudrun Rose · 17.02.2020 · Communauté
Guten Morgen, ich möchte die 5. Etappe des Moselsteigs von Trier nach Schweich im Februar laufen. Ist das zu dieser Jahreszeit möglich? Kann ich mit der DB zurück nach Trier fahren? Herzliche Grüße Gudrun Rose
Afficher plus
Réponse de Ulrike Tenzer  · 17.02.2020 · Communauté
Hallo Frau Rose, zu dieser Jahreszeit muß man damit rechnen, dass bei Frost eventuell die steileren Passagen entsprechend rutschig sein können. Das gilt auch nach längerem Regen. Ich denke bei Temperaturen über Null ist die Etappe aber machbar. Mit der Bahn kann man gut von Schweich nach Trier zurückfahren. Der Bahnhof liegt am Ortsrand von Schweich und über die Zuwegmarkierung gelangt man dort hin. Viel Spaß auf dem Moselsteig Ulrike Tenzer

Commentaire(s)

3,9
(11)
Michael Wurch
25.07.2022 · Communauté
Nur zur Erklärung vorweg: Wir haben a) einen anderen Einstieg in den Moselsteig gewählt als hier dargestellt (ab Bushaltestelle Hohensteinstraße Trier-West via Himmelsleiter, Markusberg, Mariensäule Hochschule) und b) sind wir diesen Weg (bei gefühlten Temperaturen von 30+ Grad) in Kombination mit der Etappe 6 gegangen, also bis Mehring. Daher mag mancher hier geschilderte Eindruck auch arg subjektiv erscheinen, denn im Gesamten gesehen war diese lange Tour auch sehr anstrengend. Vielleicht ist das auch dem geschuldet, dass ich mir Beschreibungen vorher oft nicht durchlese, um einfach einen ganz persönlichen unvoreingenommenen Eindruck zu gewinnen. Hier wird wenigstens erwähnt, dass sowohl hinter Biewer wie auch hinter Ehrang „viele“ Treppenstufen zu bewältigen seien (weiß jemand, wieviel das jeweils sind?), was in einem grünen Wanderführer übrigens keine Erwähnung findet. Wäre uns das bewusst gewesen, hätten wir vielleicht doch einen anderen Einstieg gewählt als die 604 Stufen des Trierer Himmelsteigs. Aber egal, das hat mit dieser fünften Etappe nichts zu tun. Zur Etappe 05: Grundsätzlich eine sehr schöne Etappe, nicht nur der Felsenweg zwischen der Hochschule und Biewer. Uns hat es absolut auch nicht gestört, dass die B53 darunter entlangführt. Kurz vor Biewer, mit dem Abstieg, wird es ruhiger. Besonders die vielen Stufen direkt aus dem Ort raus sind sehr anstrengend, der folgende Anstieg geht dann – gleiches gilt im Prinzip auch für den Kreuzweg aus Ehrang raus. Dort am Einstieg in diesen Kreuzweg erwecken Baustellenabsperrungen den Eindruck, der Weg könnte gesperrt sein. Da die Gitter bei unserem Eintreffen aber verschoben waren, sind wir hier auch gegangen. Die in Bewertungen vorab erwähnte Umleitung des Moselsteiges scheint aber (leider) zur Dauereinrichtung geworden zu sein. Zum einen konnten wir den in einer Bewertung fotografierten Umleitungshinweis nicht erkennen, zum anderen führen der Eifelsteig und der Moselhöhenweg offensichtlich noch bzw. wieder unter der B52 durch, während der Moselsteig weiterhin der Umleitung entsprechend vorher rechts abbiegt und neben der Luxemburgautobahn (in welche die B52 übergeht) nach Ehrang hinabführt. Die ursprüngliche Route dürfte (von uns) unbegangen die schönere Variante sein. In Quint gibt es das einzige kleine Manko in der sonst perfekten Ausschilderung. Kurz nach den Wegweisern am Bahnhof war für uns eine Ausschilderung der Linkskehre in den Fußweg nicht erkennbar (vielleicht zugewachsen). / Hinter der Siedlung Haardthof verlässt man den Wald und muss den Rest der Strecke nach Schweich über absolut offenes Gelände zurücklegen – bei hohen Temperaturen anstrengend. Es stand schon zu befürchten, dass man ab Querung der L47 Kilometer für Kilometer bis Schweich rein entlang der Straße laufen müsste, aber ab dem Portishead-Kreisel hat man das sehr gut mit Wegen entlang des Ermesgrabens gelöst, der sich durch die Neubaugebiete zwängt. Ende dieser Etappe und somit Übergang in die nächste Etappe dann schräg gegenüber vom Stefan-Andres-Brunnens beim Schweicher Schulzentrum (Infotafel zu den Etappen 5 & 6). Rastmöglichkeiten gibt es entlang des Weges viele (wenn ich mich recht erinnere, war der längste Abschnitt ohne zwischen der Schuheiche Auf der Bausch und Trier-Ehrang). Betrachte ich die vier Etappen vorher, wird man hier richtig verwöhnt. Tendenziell liege ich bei der Bewertung irgendwo zwischen 4 und fünf Sterne. Da das aber nicht möglich ist, werde ich in diesem Fall auf fünf Sterne aufrunden, denn wirklich zu meckern gibt es hierbei im Prinzip nichts (außer vielleicht, dass der Weg ab B52 in seiner alten Route wohl der bessere wäre).
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 23.07.2022
Markus Kehrer
29.03.2022 · Communauté
Die Etappe hat mir gut gefallen, ging schön lange auf der westlichen Seite der Mosel auf der Fels Kante entlang super Aussicht. Verpflegung muss man mitbringen! Eine der guten Etappen
Afficher plus
Thomas Fickinger 
11.12.2020 · Communauté
Für mich eine Haus- und Hofstrecke, da ich fast direkt dran wohne. Bin die Tour schon x-mal in allen möglichen Varianten gewandert. Der Felsenpfad zu Beginn ist fantastisch, der Pfad über die Bundsandsteinfelsen, verbunden mit tollen Ausblicken auf Trier und das Moseltal, einfach fantastisch. Es folgt der Abstieg nach Biewer und ein steiler Treppenanstieg hoch Richtung Wohnsiedlung "Auf der Bausch". Ab hier sind die Wege etwas breiter und es geht nicht mehr ganz so spektakulär zu. Kurz vor Ehrang eine Umleitung, die sehr unschön ist und wodurch man die Ehranger Kanzel und schöne Felsformationen verpasst. Der Grund dafür sind Tunnelarbeiten an der Bahnstrecke Trier-Köln. Allerdings verstehe ich diese Umleitung nicht mehr so ganz. Denn die Bauarbeiten sind inzwischen weiter gezogen und es geht um gerade einmal 50 Meter, in denen die Wanderer eine Baustellenzufahrt passieren. Diese ist auf den genannten 50 Metern einwandfrei begehbar. Hier sollte es doch eine Lösung geben, den Steig wieder über die reguläre Strecke zu führen und nicht über die unsägliche Umleitung. Ein kurzer Hinweis mit der Bitte um Vorsicht in diesem Bereich und gut wäre es. Es geht anschließend durch Ehrang und hoch Richtung "Ehranger Heide". Ein sehr schöner, aussichtsreicher Abschnitt am Hang und über den Kamm. Es folgt der Abschnitt nach Quint und eine Passage durch Wald und Wiesen bis nach Schweich. Das letzte Stück dieser Etappe zieht sich ein wenig, aber das lässt sich hier nicht ändern. Wer möchte, steigt direkt am etwas außerhalb befindlichen Bahnhof aus, der liegt direkt am Steig oder eben am Ende unten im Zentrum. Der öffentliche Nahverkehr funktioniert hier sehr gut. Fazit: diese Etappe ist abwechslungsreich und aussichtsreich, mit kleinen Längen zwischendrin. Mittelschwer, aufgrund doch mehreren Anstiegen. Es gibt einige tolle Pfadabschnitte, insgesamt geht es aber doch überwiegend über breitere Wege. Eine wirklich schöne Wanderung im Trierer Einzugsgebiet. Richtig ruhig ist es hier aber eher selten. Sehr gerne würde ich vier Punkte vergeben, aber aufgrund der lästigen Umleitung gibt es derzeit nur drei.
Afficher plus
Afficher tous les commentaires

Photos de la communauté

+ 16

Commentaires
Difficulté
Moyen
Distance
19,9 km
Durée
5:00 h.
Dénivelé positif
650 m
Dénivelé négatif
650 m
Point le plus élevé
260 m
Point le plus bas
125 m
Accès en transports publics Itinéraire à étapes Point(s) de vue Point(s) de restauration Patrimoine culturel / historique Géologie Flore

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
  • 22 Points d’intérêt
  • 22 Points d’intérêt
Distance  km
Durée : h
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser