Planifier une randonnée Dupliquer le parcours
Grande randonnée Parcours recommandé Étape 12

Étape 12 du Moselsteig : Ürzig – Traben-Trarbach

· 7 reviews · Grande randonnée · Moseltal
Ce contenu est proposé par
Mosel. Faszination Urlaub Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Moselschleife Kröv: Blick vom Steffensberg auf die Moselschleife bei Kröv mit dem Traben-Trarbacher Stadtteil Wolf und der Ruine des Wolfer Klosters
    / Moselschleife Kröv: Blick vom Steffensberg auf die Moselschleife bei Kröv mit dem Traben-Trarbacher Stadtteil Wolf und der Ruine des Wolfer Klosters
    Photo: Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
  • / Vue sur Kröv depuis les vignes du Steffensberg
    Photo: Dominik Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
  • / Ürzig
    Photo: Christopher Arnoldi, Mosel. Faszination Urlaub
m 400 300 200 100 14 12 10 8 6 4 2 km Hütte (H) Steffensberg Burgberg Hütte (H) Grillhütte Erden Bergkapelle Hütte (H)
Entre Art nouveau et architectes du Roi.

 

Moyen
Distance 15,1 km
5:00 h.
505 m
605 m
La douzième étape du Moselsteig est un sentier d’altitude typique et offre ainsi au randonneur une quantité inhabituelle de panoramas impressionnants sur la vallée de la Moselle. Elle relie en même temps deux localités viticoles fascinantes sur une distance d’exactement 15 kilomètres : Ürzig, commune riveraine de la Moselle chargée d’histoire, dont le centre-ville historique regorge de maisons à colombages et de demeures patriciennes ; ou Traben-Trarbach, la célèbre ville de style Art nouveau qui était, aux alentours de 1900, le deuxième plus grand marché aux vins d’Europe après Bordeaux. La randonnée se poursuit finalement dans les hauteurs de Traben – sur le Mont Royal – où l’on foule un sol riche en histoire : le roi Louis XIV y fit construire une immense forteresse à la fin du 17ème siècle.
Image de profil de Thomas Kalff
Auteur
Thomas Kalff
Mise à jour: 29.11.2021
Difficulté
Moyen
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
colline du château, 350 m
Point le plus bas
105 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Pour se restaurer à proximité

Airfield restaurant
Ferienpark Landal Mont Royal

Conseils et recommandations supplémentaires

Mosellandtouristik GmbH

Kordelweg 1, 54470 Bernkastel-Kues; Téléphone: +49 (0)6531/97330

www.moselsteig.de

 

Tourist-Information Ferienland Bernkastel-Kues

Gestade 6, 54470 Bernkastel-Kues; Téléphone: +49 (0)6531/500190

www.bernkastel.de

 

Tourist-Information Traben-Trarbach

Am Bahnhof 5, 56841 Traben-Trarbach; Téléphone: +49(0)6541/8398

www.traben-trarbach.de

Départ

Ürzig: intersection des rues Bergstraße et Römerstraße (200 m)
Coordonnées:
DD
49.981842, 7.002933
DMS
49°58'54.6"N 7°00'10.6"E
UTM
32U 356827 5538523
w3w 
///fabulatrice.grive.parachutage

Arrivée

Traben-Trarbach: quartier de Traben, intersection des rues Poststraße et Am Bahnhof

Itinéraire

Le point de départ de cette étape du Moselsteig se fait à la sortie du village, sur le trottoir à côté de la route, en légère montée. Après la dernière maison, le sentier continue à monter sur un chemin étroit à travers la forêt, parfois plus, parfois moins éloigné de la route départementale. Peu après la sortie du village, le sentier vers la gare d'Ürzig rejoint le chemin forestier. Après la traversée de la K 62, vous montez quelques escaliers et ensuite un peu plus raide jusqu'au plateau du Burgberg. Le panorama offert par ce point culminant de l'étape (352 m) est impressionnant ! Vous ne regardez pas seulement la vallée de la Moselle et les hauteurs de l'Hunsrück, votre regard se porte aussi sur les montagnes de la Moselle et la vallée de Wittlich. Ce panorama se transformera manifestement dans les prochaines années avec la construction de la traversée de la Haute Moselle. L'aire de repos au refuge et les nombreux bancs font du Burgberg une belle étape intermédiaire après les premiers efforts de la montée. Découvrez le village d’altitude celte de Burgberg Erden dans son état original ! Téléchargez l’appli ARGO gratuite et utilisez la réalité augmentée sur votre smartphone ou tablette pour voir la construction originale comme si elle était encore intacte. Vous trouverez l’appli gratuite et d’autres informations complémentaires concernant le village d’altitude celtique sur www.ar-route.eu.

Le passage suivant descend à travers une forêt. Le tronçon de sentier traversant la haute hêtraie est particulièrement beau au printemps et en automne. À la sortie de la forêt, un panneau informatif vous donne quelques détails sur la structure du sous-sol. En outre, un sentier mène d'ici aux villages d'Erden et de Lösnich sur l'autre rive de la Moselle. Le chemin continue relativement plat au-dessus des coteaux jusqu’à la montée vers la L 58. Vous continuez à descendre par des chemins sinueux et étroits jusqu’à un point de vue et une aire de repos, puis vous retournez au milieu des vignes. Après une courte distance en montée, vous arrivez de nouveau à la route principale. Ici, vous avez la possibilité de descendre sur Kinheim par un sentier. Le Moselsteig traverse la route. Vous remontez un tronçon abruptement entre les coteaux et la lisière de la forêt.  Une fois dans la forêt, vous traversez la vallée du Klingelbach, dont partie sur un passage merveilleux. À la fin de la forêt, la vue s'ouvre sur les coteaux et sur la Moselle. Ici et pour la première fois, se présente à vous une vue sur Kröv le village viticole mondialement connu, que vous découvrirez encore sous différents angles dans la suite de cette étape du Moselsteig ! Désormais, le Moselsteig vous ramène dans une forêt, cette fois-ci parsemée de chênes. Si vous souhaitez faire un petit détour : descendez vers le centre de loisirs de Kröv par des chemins d’accès ou descendre à Kröv même. Le sentier suit maintenant pendant un certain temps la lisière. Sous la lisière de la forêt se trouvent des coteaux et donc une vue imprenable sur toute la boucle de la Moselle à Kröv. Un sentier éducatif intéressant sur l’ardoise montre l’importance de l’ardoise pour la viticulture de la région. Le kiosque à barbecue de Hänchens Born, situé directement au-dessus du sentier, a une vue incroyable sur Kröv. Un peu plus loin sur le sentier panoramique, le Moselsteig atteint la chapelle de montagne de Kröv. Jetez-y un œil et appréciez un moment de répit avec une magnifique vue sur Kröv !

Vous traversez ensuite le parking de la chapelle et la Kreisstraße pour rejoindre un parc animalier. Après ce parc, vous devriez absolument faire un détour par le point de vue de Steffensberg, à seulement 50 m de distance. Ce point de vue vous offre un paysage unique sur la boucle de la Moselle près de Kröv ! Après un tronçon dans la forêt, le Moselsteig atteint la K 64 et le parc de vacances Mont Royal. Il s'éloigne ensuite de la route pour rejoindre un sentier qui longe le bord de la pente. Au-dessus des formations rocheuses imposantes du chemin, la vue vers la droite vous offre un magnifique panorama sur Kröv, Wolf et les ruines du monastère de Wolf sur la montagne. De là, vous pouvez également rejoindre le restaurant du parc de vacances par un court sentier, une halte rafraîchissante avec une vue panoramique.

Le Moselsteig continue à suivre le bord de la pente, d’abord comme chemin forestier, puis comme sentier étroit conduisant à travers les ruines de la forteresse du Mont Royal. Des vues panoramiques idylliques en font un tronçon très varié. Le sentier rejoint un petit aérodrome (pour planeurs et avions à moteur) où vous pouvez également vous arrêter pour manger juste à côté de la piste en été. Un court sentier vous conduit au point de vue de Rabenwerk. Un peu plus tard, le sentier quitte le bord de la pente et mène à nouveau à un sentier étroit qui passe devant un vieux chêne et descend abruptement vers le sentier du vignoble supérieur. Vous traversez désormais assez rapidement les vignes vers la ville jumelle. Dans la descente, le Moselsteig quitte à nouveau le chemin désormais asphalté et emprunte un chemin de prairie jusqu'aux premières maisons. Un chemin vous conduit en descente à travers des jardins et des coteaux jusqu'à la ville. Les rues locales vous mènent finalement jusqu’au pont de la Moselle, où cette étape se termine à la bifurcation vers la gare.

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

Accès par transports publics

Vous pouvez rejoindre les villes étapes Ürzig (arrêt Moselufer) et Traben-Trarbach (arrêt gare) avec la ligne de bus 365.

Alternativement, vous pouvez aussi voyager de Ürzig-Kinheim Bahnhof à Bullay Bahnhof avec le RB 81 et de Bullay Bahnhof à Traben-Trarbach Bahnhof avec le RB 85.

Ces lignes bénéficient d’un service régulier. Attention, la desserte peut être limitée en période de vacances scolaires des Länders Rhénanie-Palatinat/Sarre ainsi que les weekends et les jours fériés ! Merci de vérifier les horaires du jour via le calcul d’itinéraire proposé sur le site de la Verkehrsverbunds Region Trier (VRT) : www.vrt-info.de

 

 

Par la route

Ürzig: A 1, sortie Wittlich-Mitte, B 50 direction Zentrum, B 49 direction Cochem, puis suivre la L 55 jusqu’à Ürzig

Traben-Trarbach: B 53 entre Bernkastel-Kues et Zell

Se garer

Ürzig: petit parking juste à côté du point de départ à l’intersection des rues Bergstraße et Römerstraße, grand parking sur la B 53 sur les berges de la Moselle avec chemin d’accès de 0,8 km jusqu’au point de départ

Traben-Trarbach: parkings des deux côtés de la Moselle (en partie payants)

Coordonnées

DD
49.981842, 7.002933
DMS
49°58'54.6"N 7°00'10.6"E
UTM
32U 356827 5538523
w3w 
///fabulatrice.grive.parachutage
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Littérature disponible uniquement en allemand:

"Moselsteig" - Guide randonnée officiel du Moselsteig édité par ideemedia, 14,95 €

Auteurs : Ulrike Poller, Wolfgang Todt, Éditeur : ideemedia, 300 pages avec près de 300 photos, profils de dénivelés, QR-Codes et tracés GPS, format 11,5 x 23 cm, ISBN : 978-3-942779-21-0, 14,95 €

 

"Offizielle Moselsteig-Wanderkarten" au format poche :

L’ensemble du parcours réparti en 3 cartes :

Carte rando loisir Moselsteig - carte 1 : Perl - Trier (Étapes 1 - 4), ISBN : 978-3-89637-419-6

Carte rando loisir Moselsteig - carte 2 : Trier - Zell (Moselle) (Étapes 5 -14), ISBN : 978-3-89637-420-2

Carte rando loisir Moselsteig - carte 3 : Zell (Moselle) - Koblenz (Étapes 15 - 24), ISBN : 978-3-89637-421-9

Carte à l’unité : 5,90 €

Lot de 3 cartes : 14,50 € (ISBN : 978-3-89637422-6)

 

"Premium-Set" 

Offre complète comprenant le guide de randonnée officiel et les 3 cartes, Éditeur : ideemedia, ISBN : 978-3-942779-24-1, 26,95 €

 

Les guides de randonnée sont disponibles en librairie ou sur le site internet https://www.visitmosel.de/wandern/service-infos-tipps à la rubrique "Prospektbestellung".

Recommandations de cartes de l'auteur

Carte rando loisir Moselsteig - carte 2 : Trier - Zell (Moselle) (Étapes 5 -14), ISBN : 978-3-89637-420-2

S'équiper

  • une bonne paire de chaussures de marche

  • vêtements de randonnée fonctionnels et adaptés aux conditions météo

  • ravitaillement dans le sac à dos

Basic Equipment for Long-Distance Hikes

  • Chaussures de randonnée robustes, confortables et imperméables
  • Couches de vêtements contre l'humidité
  • Chaussettes de randonnée
  • Sac à dos (avec protection pour la pluie)
  • Protection contre le soleil, la pluie et le vent (chapeau, crème solaire, vestes et pantalons imperméables, coupe-vents)
  • Lunettes de soleil
  • Bâtons de randonnée
  • Beaucoup d'eau potable et de collations
  • Trousse de premiers secours
  • Kit Blister
  • Sac de bivouac ou de survie
  • Couverture de survie
  • Lampe frontale
  • Couteau de poche
  • Sifflet
  • Téléphone portable
  • Argent liquide
  • Équipement de navigation : carte et boussole
  • Détails des personnes à contacter en cas d'urgence
  • Pièce d'identité

Matériel de camping

  • Tente (3 ou 4 saisons)
  • Réchaud (y compris le combustible et les ustensiles)
  • Tapis de sol. Sac de couchage avec une température adaptée.
  • Nourriture
  • Affaires de toilette et médicaments
  • Papier hygiénique

Matériel pour le refuge

  • Affaires de toilette et médicaments
  • Serviette à séchage rapide
  • Boules Quies
  • Sac de couchage avec doublure
  • Vêtements de nuit
  • Carte de membre d'un Club Alpin si applicable / Pièce d'identité
  • Masque et gel désinfectant contre la COVID
  • Ces listes d'équipement ne sont pas exhaustives et servent uniquement de suggestion pour cette activité.
  • Pour votre sécurité, nous vous invitons à lire attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien de votre équipement.
  • Veuillez vous assurer que l'équipement dont vous disposez est conforme à la réglementation en vigueur.

Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ?


Commentaires

4,0
(7)
Susanne Drath 
11.06.2020 · Communauté
Wir sind vom Bahnhof Ürzig aus gegangen. Auf diesem Zuweg muss man in Ürzig unter der Bahn hindurch. Dort ist leider eine große Baustelle, so dass man nicht durch den Tunnel kommt. Es wäre gut, wenn es schon am Bahnhof eine dementsprechende Umleitung geben würde. Wir sind den Weg weitergegangen und auf einem wilden Trampelpfad über die Gleise gegangen. Das muss nicht sein und ist auch zu gefährlich.
Afficher plus
Michael Philipps
05.10.2019 · Communauté
Sehr schöner Wanderweg mit sehr schönen Ausblicken. Relativ wenig Asphalt, schöne Waldwege und angenehme Steigungen. Sehr zu empfehlen!
Afficher plus
Moselschleife
Photo: Michael Philipps, Community
Traben-Trarbach
Photo: Michael Philipps, Community
Moselschleife😍
Photo: Michael Philipps, Community
Dirk Kunze
27.04.2019 · Communauté
Sehr angenehm zu laufende Etappe mit immer wieder schönen Ausblicken. Alles weitere im Video (siehe Link unten).
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 23.04.2019
Moselsteig Etappe 12 | Ürzig – Traben Trarbach | Wandern an der Mosel | Dirk Outdoor | # 96
Vidéo: Dirk Outdoor
Afficher tous les commentaires

Photos de la communauté

...saubere Hütte...(*Bewertung...)
Moselschleife
Traben-Trarbach
Moselschleife😍
+ 15

Commentaires
Difficulté
Moyen
Distance
15,1 km
Durée
5:00 h.
Dénivelé positif
505 m
Dénivelé négatif
605 m
Accès par transports publics Itinéraire à étapes Point(s) de vue Intérêt géologique Point(s) de restauration Intérêt culturel / historique

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
Durée : H
Distance  km
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser