Planifier un itinéraire Dupliquer le parcours
Grande randonnée Parcours recommandé

Felsenland Sagenweg

· 8 commentaires · Grande randonnée · Dahner Felsenland
Ce contenu est proposé par
Dahner Felsenland Partenaire certifié 
  • Burgruine Neudahn
    Burgruine Neudahn
    Crédit photo : Kurt Groß, Dahner Felsenland
m 700 600 500 400 300 200 100 80 70 60 50 40 30 20 10 km Fladensteine Lindelskopf Kahlenberg Hirschfelsen Wegelnburg Pfälzerwoog Eichelberg Mäuerle Spießwiesen Dorfblick Hexenpilz
Le sentier transfrontalier de grande randonnée premium a tout pour faire bondir le cœur des randonneurs. Vous y découvrirez des vues magnifiques ainsi qu'une multitude de châteaux forts et de ruines dans le Dahner Felsenland et en Alsace. Le chemin est bordé d'une mer de rochers en grès bigarré. 
Très difficile
Distance 86,1 km
28:00 h.
2 337 m
2 360 m
545 m
190 m
Le sentier de grande randonnée transfrontalier a tout pour faire bondir le cœur du randonneur. En cinq étapes, le petit fantôme guide les randonneurs à travers le monde mystique de la forêt du Palatinat sur les balises bleues. Déjà la première étape de Dahn à Erfweiler impressionne avec des vues magnifiques sur des rochers imposants et de puissantes ruines de château. Non moins impressionnant est le cheminement du match retour vers Bundenthal. Avec les ruines du château Drachenfels et le légendaire château Berwartstein, cette étape offre deux temps forts inoubliables. Non seulement en raison de leur altitude, la troisième route vers Schönau est souvent qualifiée d'étape reine. Les sites touristiques, tels que le Wegelnburg - les plus hautes ruines du château du Palatinat ou le célèbre château Fleckenstein en Alsace font de cette partie de la randonnée une expérience inoubliable. À travers des vallées de prairies idylliques et des lacs forestiers romantiques, la quatrième étape mène à Fischbach. La dernière étape sur le pays rocheux Sagenweg mène à Bruchweiler-Bärenbach. Sur le chemin se trouve la maison de la biosphère avec le sentier aventureux de la cime des arbres. Direction Rumbach est traversée par une jetée en bois, la réserve naturelle de Königsbruch. À Rumbach, vous devez absolument visiter l'église du Christ avec ses fresques médiévales. Il ne reste plus qu'une dernière ascension vers le Schützenfelsen avant que la randonnée par étapes onirique ne se termine au nouveau parc d'attractions Spießwiesen à Bruchweiler-Bärenbach.

UFFBASSE ! - Campagne pour une cohabitation respectueuse dans la nature

 Agis toujours de manière prévoyante, amicale et respectueuse envers tous ceux que tu rencontres en chemin.

Respecte la nature, ne détruis pas les plantes et reste toujours sur les chemins.

Pense à prendre un sac poubelle pour la route et ramène les déchets à la maison.

Tiens toujours ton chien en laisse. Les autres visiteurs et les animaux t'en seront reconnaissants.

Pour ta propre sécurité, respecte les interdictions de circuler. Même le week-end.

Ne te gare que sur les parkings indiqués. Laisse de la place pour les voies de secours et les machines agricoles.

Donne la priorité à la circulation agricole et forestière.

Note de l'auteur

Ravitaillements le long du parcours : Dahn, Burg Alt-Dahn, Erfweiler, Busenberg, Erlenbach, Burg Berwartstein, Bundenthal, Nothweiler, Burg Fleckenstein / F, Schönau, Wengelsbach / F, Fischbach-Petersbächel, Ludwigswinkel, Fischbach, Rumbach.

Burgenmassiv Alt-Dahn Horaires d'ouvertures: 1 de Avril - 31  d'Octobre tous les jours de 10:00 - 18:00, dernière admission 17:00. 1 - 30 de Novembre tous les jours de 10:00 - 17:00, dernière admission 16:00.  Le Burgschenke restera fermé jusqu'à nouvel ordre.

 

Attention:

Les ruines du château de Wegelnburg entre Nothweiler et Schönau ont été à nouveau complètement transformées en chantier. L'ensemble du château est donc totalement fermé à la circulation des visiteurs jusqu'à nouvel ordre ! 

 

En raison de dégâts causés par un incendie de forêt dans la région de la montagne frontalière de Maimont près de Petersbächel, quatre hectares de forêt ont été détruits. Cela s'applique aux deux sentiers de randonnée premium "Felsenland Sagenweg" et au "Chemin des châteaux franco-allemands". L'office forestier de Wasgau et le centre d'information touristique Dahner Felsenland détourneront l'itinéraire le jeudi 23 juin 2022 et le signaleront en conséquence. La durée de l'interdiction ne peut pas encore être prédite.

Image de profil de Jacques Noll
Auteur
Jacques Noll
Mise à jour: 09.08.2022
"Chemin premium selon ""Deutsches Wandersiegel"""
Difficulté
Très difficile
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
545 m
Point le plus bas
190 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Type de chemin

Afficher le profil altimétrique

Lieux où se restaurer

Château de Berwartstein
PWV Drachenfelshütte
Groupe de châteaux Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein
PWV-Hütte im Schneiderfeld
Burgruine Fleckenstein/F
Maison de la biosphère de la forêt palatine/Vosges du Nord
Bushaltestelle Busenberg Ortsmitte

Consignes de sécurité

le Consignes de sécurité 

Malgré la présence de marques « non pratiquable » tout au long des sentiers de randonnée Premium et pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de toujours vous munir d'une carte de randonnée conforme, afin de pouvoir rapidement trouver un abri en cas d'orage ou d'urgence. 

Vigilance recommandée en automne car les feuilles mortes qui jonchent le sol peuvent cacher des irrégularités du terrain, des racines, des pierres ou des trous. Attention aux chutes d'arbres et de branches une fois la tempête passée. Notamment en cas de conditions météorologiques défavorables, les chemins naturels peuvent devenir boueux et glissants par endroits, facteur à prendre en compte quand vous partez en randonnée. Tous les rochers et ravins ne sont pas sécurisés par des câbles ou des rambardes. Équipement anti-dérapant requis par endroits. Si certains tronçons de sentiers ne vous paraissent pas sûrs, contournez-les.

 REMARQUE :

Nous nous efforçons d'annoncer sur cette plateforme toutes les fermetures dues à des travaux forestiers, des sociétés de chasse. Néanmoins, il existe des situations où des chemins de randonnée sont fermés et où nous n'avons peut-être pas été informés. Si vous rencontrez des fermetures ou des déviations sur place, nous vous prions de respecter les indications pour votre propre sécurité.

Conseils et recommandations supplémentaires

Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tel. 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de

Film zum Felsenland Sagenweg:  https://www.youtube.com/watch?v=z7FaH72dXFs&feature=player_embedded

Départ

Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn ; Bruchweiler-Bärenbach, Spießwiesenpark (215 m)
Coordonnées :
DD
49.152331, 7.781450
DMS
49°09'08.4"N 7°46'53.2"E
UTM
32U 411145 5445104
w3w 
///égrapper.soif.étaiement
Voir sur la carte

Arrivée

Bruchweiler-Bärenbach, Spießwiesenpark, Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn

Itinéraire

La randonnée itinérante Premium « Felsenland Sagenweg » (chemin des légendes du Felsenland) traverse 26 lieux de légende en empruntant de jolis sentiers et transporte accompagne le randonneur dans le long d ’ es époques révolues. Sur près de 90 kilomètres, le sentier nous conduit à travers des forêts sombres ,   et devant d'immenses tours rocheuses offrant d'incroyables points de vue, sans oublier les et devant les romantiques vestiges de châteaux romantiques .

 

1ère étape : Dahn-Erfweiler
Nous partons de l'Office du Tourisme, situé e dans la Schulstraße (rue de l'école), à Dahn, et suivons le « logo Fantôme » en direction du cimetière. Nous atteignons la forêt et nous engageons sur un sentier forestier bucolique qui grimpe au point de vue du Jungfernsprungfels en . Nous redescendons ensuite vers Dahn et marchons jusqu'au Sängerfelsen, qui offre lui aussi une superbe vue. Longeant d'imposants rocher s , le chemin nous conduit jusqu'aux vestiges du Neudahn, dont nous faisons le tour. Nous traversons ensuite la vallée de Moosbachtal pour rejoindre le refuge de Dahn (géré par l'Union des Forêts du Palatinat, voir horaires d'ouverture). Empruntant des sentiers rocheux ponctués de beaux points de vue et d'immenses massifs rocheux, le chemin nous conduit maintenant à Dahn et jusqu'au groupe de châteaux d'Altdahn. On y découvre tout de suite trois grandes murailles, vestiges des châteaux Altdahn, Grafendahn et Tannstein. La visite du musée du château est vivement recommandée. La tête pleine d'impressions de rêves , nous descendons en direction d'Erfweiler, objectif de notre première étape.

2e étape : Erfweiler-Bundenthal
Nous partons d'Erfweiler et traversons la majestueuse forêt palatine sur un chemin sablonneux. Une discrète montée nous conduit déjà au premier point de vue sur la face sud du Kahlenberg, à Schindhard. Peu de temps après, nous traversons ce village pittoresque puis la prairie Streuobstwiesen en direction d'Eilöchel. Un sentier part du parking randonneurs de ce village et monte vers l'Eichelberg (mont du gland), d'où l'on a une vue de rêve sur Busenberg. Nous prenons ensuite un sentier pédagogique sur les oiseaux, en contrebas d'un immense mur rocheux, et atteignons bien trop vite le parking « Hexenplätzel ». Nous suivons le chemin de randonnée qui traverse Busenberg et apercevons notre prochain objectif, les vestiges du château de Drachenfels. Après une montée escarpée, arrêtons-nous un moment dans ce vaste espace qui nous offre une vue sur la forêt aux alentours. Reprenons des forces au refuge de Drachenfels (Union des Forêts du Palatinat), ouvert le mercredi et les week-ends. Devant la chapelle Saint e Gertraud, le sentier continue en direction d'Erlenbach puis vers le château de Berwartstein. L'accès à ce château haut-perché est payant mais nous recommandons vivement sa visite guidée , qui est passionnante. L'auberge du château se trouve vous attend dans la Salle des Chevaliers. La dernière partie de cette étape nous mène jusqu'au massif rocheux du « Fladensteine » (avec parcours géologique) avant de rejoindre Bundenthal.

3e étape : Bundenthal-Schönau
Avec De par son dénivelé, l'étape du jour peut être qualifiée d'étape reine. Nous partons du village de Bundenthal et longeons l'aérodrome de Söller. Nous traversons un petit vallon et attaquons la difficile ascension à travers des paysages changeant jusqu'au sommet du "Mäuerle", jadis théâtre de violents combats. Après avoir longé les imposants rochers du Mäuerle, comme l a e « Teufelstisch » (table du diable), nous redescendons à Nothweiler par un chemin étroit. Reprenons des forces en dégustant de délicieuses Flammekueche et entamons, ragaillardis, la difficile ascension jusqu'aux des plus hautes ruines du Palatinat, celles du château de Wegelnburg (572m). Une fois en haut, un panorama de rêve nous récompense nos efforts . Redescendons légèrement par la crête et traversons la frontière avec la France. Les ruines des châteaux Hohenburg et Löwenstein, que nous prenons le temps d'explorer, nous réservent aussi également de magnifiques panoramas. Ensuite, nous suivons le spectaculaire sentier des rochers, réservé aux marcheurs qui ont le pied sûr confirmés , jusqu'au P'tit Fleck, l'Espace ludique Grès et Forêt, et jusqu' aux ruines du Fleckenstein. Un sentier plus agréable, symbolisé par un bâton rouge, débute le chemin des rochers et mène au Fleckenstein. Une exposition présente les caractéristiques de la forêt tandis qu'un bistrot et une boutique de souvenirs invitent à faire une pause. Les tickets pour la visite r d l es ruines du Fleckenstein sont en vente ici. On poursuit notre marche au pied des grandes ruines du Fleckenstein, en direction d'Hirschthal. Nous marchons un moment dans la romantique vallée perdue de l'Hirtenbach avant de tourner à droite dans la forêt. Ici, des chemins et sentiers forestiers escarpés montent au sommet du Bruderfelsen, qui nous réserve une vue magnifique sur la forêt et les ruines du Fleckenstein. Un peu avant d'atteindre le village de Schönau, notre objectif du jour, nous rejoignons le dernier point culminant de cette étape, l'immense massif rocheux du Pfaffenfels, que l'on peut escalader par une échelle. Une vue de rêve nous y attend au sommet .

4e étape : Schönau-Fischbach

À Schönau, nous suivons le sentier de randonnée qui traverse la vallée Wengels b n achtal et montons au Wengelsbacher Hals puis aux ruines du château de Blumenstein. D'idylliques sentiers forestiers nous mènent au Col du Maimont, en France. Nous explorons le château de Wasigenstein, situé à 500 mètres de là, avant de monter au sommet du Maimont. Nous passons devant le rocher plat de l'Opferschale (bouclier des victimes), avant de rejoindre l’Allemagne par des sentiers forestiers et d'admirer la Croix de la paix et la superbe vue sur la région. Un magnifique chemin nous emmène le long d'une barrière rocheuse allongée. Nous descendons en serpentant le long de la frontière jusqu'au Zollstock. Le chemin s'aplanit et nous atteignons Sauertal. Dans le village de Petersbächel, le gîte d'étape Walthariklause invite à faire une pause. La réserve naturelle de Pfälzerwoog est le prochain point fort de notre promenade. De larges chemins de randonnée nous guident jusqu'au lac forestier de Pfälzerwoog , où nous profitons des bancs et du calme qui y règne. Une fois reposés, nous continuons vers Lindelskopf, d’où nous profitons d'un nouveau point de vue grandiose. On suit le chemin de randonnée jusqu'à Ludwigswinkel, où nous attendent un parcours à faire emprunter pieds-nus et un sentier bordé de sculptures. En passant par le lac Saarbachhammer, on nous arriv ons e enfin à Fischbach, destination finale de cette journée. 

 5e étape : Fischbach-Bärenbach
La dernière étape commence par un sentier idyllique dans la vallée de la Sauer. Nous bifurquons bientôt vers la Maison de la Biosphère, où l'incroyable sentier Baumwipfelpfad nous attend. Nous suivons ensuite le Felsenland Sagenweg et traversons la réserve naturelle de Königsbruch sur une passerelle en bois. De retour dans la forêt, nous atteignons le sommet du Rumberg à l'aide de rampes inclinées. De pittoresques sentiers de forêts nous emmènent au rocher du Christkindel en longeant de beaux blocs blocs . La vue sur le Rumbach y est sublime. En redescendant vers Rumbach, nous longeons de vieilles galeries d'évacuation où des chauves-souris menacées trouvent refuge. Arrivé à Rumbach, nous visitons l ’église a Christuskirche et ses belles fresques du XIIème e siècle. Les derniers kilomètres du Sagenweg nous mènent sur des sentiers forestiers en haut du Schützenfelsen et traversent des forêts et des prairies en direction de Bruchweiler-Bärenbach. Cette balade itinérante de rêve sur le Felsenlan d Sagenweg s'achève dans le nouveau parc de loisirs Spie ß ss w e iesen, après environ 90 kilomètres.

 

 

 

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

Accès en transports publics

En train jusqu'à Bad Bergzabern ou Hinterweidenthal, puis en bus jusqu'à Dahn.  Départ : Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29. De mai à octobre, avec les trains d'excursion "Bundenthaler et "Felsenland-Express"" les mercredis, samedis, dimanches et jours fériés au départ de Mannheim/ Karlsruhe jusqu'à la gare de Dahn, Dahn Sud. Info : www.der-takt.de 

S'y rendre

A65 jusqu'à la sortie Landau-Nord, B10 via Annweiler vers Dahn / A62 jusqu'à la sortie Pirmasens, B10 en direction de Dahn

Se garer

Parking public dans la Pestalozzistraße et la Gartenstraße en face de l'office de tourisme de Dahner Felsenland.

Coordonnées

DD
49.152331, 7.781450
DMS
49°09'08.4"N 7°46'53.2"E
UTM
32U 411145 5445104
w3w 
///égrapper.soif.étaiement
Voir sur la carte
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Diverse Faltblätter und eine ausführliches Broschüre mit allen Sagen zum Weg sind erhältlich bei: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, tourist.info@dahner-felsenland.de

Premium-Wanderbuch "Pfälzerwald" mit 17 Premium-Rundwegen und Streckenwegen.
Verlag: idemedia GmbH, ISBN 978 - 3 - 942779 - 54 - 8
Autoren: Ulrike Poller und Wolfgang Todt.

Burgenbroschüre dreisprachig (Deutsch, Englisch, Französisch)Grenzenloses Burgenerlebnis im Dahner Felsenland und dem angrenzenden Nordelsass/F

Das Dahner Felsenland kann als das Burgenland im Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen bezeichnet werden. Geheimnisvolle Felsengänge führen hinab in unterirdische Felsenkammern und Verliese, und hoch droben auf den Zinnen bieten sich oftmals grandiose Ausblicke ins sagenumwobene Dahner Felsenland.

In der Broschüre werden auf 64 Seiten, 13 Burgen/Burgruinen beschrieben (dreisprachig) und mit inspirierenden Bildern dargestellt. Der Versand dieses Artikels erfolgt ausschließlich nach Vorkasse:Burgenbroschüre 3,70 € zzgl. Portokosten 1,55 €! 

Recommandations de cartes de l'auteur

Wander- und Radwanderkarte Dahner Felsenland 1:25.000, 8,90 €uro zzgl. Portokosten von 1,55 €uro Neu ab 2019: 6. Auflage: Wandern und Radfahren im Dahner Felsenland mit den Premium-Wanderwegen, den Haupt- und Rundwanderwegen, den Radrouten sowie dem Rettungspunkte-System im Maßstab 1:25.000, ISBN 978-3-945138-06-9

S'équiper

Équipement 

Bonnes chaussures, vêtements adaptés aux conditions climatiques, protection solaire et contre la pluie, stock de provisions suffisant (nourriture et boissons) si aucun point de repos ou de ravitaillement n'existe ou n'est ouvert. Même si la totalité du sentier est bien balisée,   veuillez toujours vous munir d'une carte de randonnée adaptée pour des raisons de sécurité.

 


Questions / Réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ?


Commentaire(s)

5,0
(8)
Joy 🏔
19.10.2021 · Communauté
Super 🤩👍
Afficher plus
Crédit photo : Joy 🏔, Communauté
Christine Krämer
02.08.2020 · Communauté
Ich bin inzwischen leidenschaftliche Steigwanderin und habe die Steige innerhalb Deutschlands liebgewonnen und noch einige ins Auge gefasst. Der Felsenland Sagenweg "kann mehr": Er hat das Flavor eines Steigs und die Farbe eines Themenwegs - ist zu keiner Zeit langweilig. Am besten hat mir die Wegstrecke zwischen der "Château du Hohenbourg" und der "Château de Fleckenstein" gefallen - ja, wir sind hier schon auf französischer Seite des Sagenwegs! Dieser Wegabschnitt schlängelt sich ähnlich eines Kammwegs an Felsen vorbei und man wähnt sich schon in den Alpen. Hinzukommt ein unglaubliches Walderlebnis, denn es duftet nach Kiefernholz und-nadeln. Die Felsen werden nämlich umsäumt von kleinen Kiefernwäldern - der sandige Boden der Pfade und Wege schont übrigens von Dahn bis Petersbächel die Füße des Weitwanderers. Achtung: An der Burg Fleckenstein kann man sich verlaufen. Das letzte Wegzeichen 👻 am Wendeplatz vor der Burg weist geradeaus, aber: Man muss in den Eingang des Burgareals hinein (links die Ticket-Kasse, rechts das Burgcafè). Man überquert einfach den Platz und auf der anderen Seite führt der Sagenweg ausgewiesen weiter. Tipp: das Burgcafè ist echt empfehlenswert und man hat einen wunderbaren Blick (Froschperspektive) auf das Massiv. Und ab Petersbächel: verabschiedet man sich kurzzeitig (bis kurz hinter Fischbach) von den sagenhaften Felsen und Ruinen und meint, im Amazonas zu sein. Plötzlich watet man förmlich durch unglaubliche Feuchtgebiete mit unglaublich vielfältiger Tierwelt und prächtigen Seerosenteppichen in allen Farben. Achtung: Mücken! Wer Mückenschutz aufträgt oder eine entsprechende Netz-Kopfbedeckung dabei hat, kann diesen Teil genießen.
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 20.07.2020
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
Crédit photo : Christine Krämer, Communauté
JoSch
15.06.2020 · Communauté
Braucht man für den Weg Bergstiefel oder reichen halbhohe Schuhe?
Afficher plus
Afficher tous les commentaires

Photos de la communauté

+ 14

Commentaires
Difficulté
Très difficile
Distance
86,1 km
Durée
28:00 h.
Dénivelé positif
2 337 m
Dénivelé négatif
2 360 m
Point le plus élevé
545 m
Point le plus bas
190 m
Accès en transports publics Itinéraire à étapes Point(s) de vue Point(s) de restauration Patrimoine culturel / historique Géologie Flore

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
  • 68 Points d’intérêt
  • 68 Points d’intérêt
Distance  km
Durée : h
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser