Parcours recommandé
Étape 9
Pfälzer Waldpfad étape 9: Erlenbach - Schweigen-Rechtenbach
-
/ Die Burg BerwartsteinPhoto: Dieter F. Hartwig -
/ See im WaldPhoto: Dieter F. Hartwig
-
/ Unweit der französischen Grenze liegen die Orte Schweigen und Schweighofen.Photo: Patrick Küpper, Éditeurs Outdooractive
-
/ Schattige WaldwegePhoto: Dieter F. Hartwig
-
/ Seehof WeiherPhoto: Dieter F. Hartwig
-
/Photo: Dieter F. Hartwig
-
/Photo: Dieter F. Hartwig
-
/ Burg Berwartstein bei DahnPhoto: Dieter F. Hartwig
-
/ Friedliche Atmosphäre im WaldPhoto: Dieter F. Hartwig
-
/ Altes Haus in Schweigen-RechtenbachPhoto: Dieter F. Hartwig
-
/ Ende der Etappe am Pfälzer WeintorPhoto: Dieter F. Hartwig
La dernière étape nous guide d'Erlenbach vers l'imposant château fort de Berwartstein et Schweigen, le village le plus méridional de la route allemande des vins. Nous entrons pendant quelques kilomètres en Alsace et profitons d'une vue imprenable de la plaine du Rhin à la Forêt Noire.
Moyen
Distance 17,2 km
5:15 h.
524 m
511 m
304 m
178 m
La dernière étape du Pfälzer Waldpfad à Erlenbach commence d'abord par le château fort de Berwartstein (1), le seul château fort de la Wasgau encore habité. Laissant derrière nous le hameau de Seehof (2), où il est agréable de se baigner lorsqu’il fait chaud, nous suivons le cours du Portzbach en aval jusqu'à son embouchure dans la Wieslauter.
Le Pfälzer Waldpfad serpente à flanc de colline au nord de la Wieslauter dans la forêt pour parvenir à l'auberge de Waldgasthof St. Germanshof (3), située directement à la frontière franco-allemande. Nous arrivons en France peu de temps après. Tout de suite après avoir atteint la lisière de la forêt s'offre à nous une vue magnifique (4) sur la petite ville de Wissembourg, au Nord de l'Alsace, qui, par temps dégagé, peut s'étendre jusqu'au Hornisgrinde en Forêt Noire. Nous traversons les vignes formant ce qu'on appelle la frontière verte pour retourner en Allemagne et redescendre vers Schweigen, au pied des montagnes.
La porte des vins (5) n'est pas seulement l'extrémité méridionale de la route allemande des vins, c'est également la fin de notre étape. Une visite dans le centre historique de Wissembourg s'impose absolument. Et il ne faut pas manquer bien sûr de terminer la randonnée par une visite chez un vigneron. Les mordus de randonnée pourront après la dégustation de vins continuer leur périple sur le Pfälzer Weinpfad, le sentier de randonnée dans les vignobles du Palatinat.
UFFBASSE! - Campagne pour une coopération attentive dans la nature
- Soyez toujours proactif, amical et prévenant envers toutes les personnes que vous rencontrez sur votre chemin.
- Respectez la nature, ne détruisez pas les plantes et restez toujours sur les sentiers. Essayez d’éviter les bruits excessifs et quittez la forêt avant le crépuscule.
- N’oubliez pas d’emporter un sac poubelle lorsque vous sortez et de ramener vos déchets chez vous.
- Veuillez tenir votre chien en laisse à tout moment. Les autres visiteurs et les animaux vous remercient.
- Pour votre propre sécurité, respectez toutes les fermetures de routes, même le week-end.
- Ne vous garez que dans les zones de stationnement désignées. Laissez de l’espace pour les véhicules d’urgence et les machines agricoles.
- Laissez la priorité au trafic agricole et forestier.
"Chemin qualifié par ""Wanderbares Deutschland"""
Difficulté
Moyen
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
304 m
Point le plus bas
178 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.
Pour se restaurer à proximité
Altstadt WissembourgWaldrestaurant St.Germanshof
Badesee Seehofweiher
Kiosk am Seehof
Burg Berwartstein
Hedwighaus
Consignes de sécurité
À l'automne particulièrement, il conviendra de faire attention au tapis de feuilles mortes masquant les reliefs du chemin (irrégularités, racines, pierres ou trous recouverts de feuilles). Vous devrez ainsi compter sur la gêne supplémentaire occasionnée lors de la planification de votre randonnée. N'hésitez pas à contourner les segments de chemin qui vous sembleraient trop difficiles d'accès. En cas de conditions météorologiques défavorables, certains passages au plus proche de la nature peuvent s'avérer boueux et glissants.Départ
Erlenbach (204 m)
Coordonnées:
DD
49.112556, 7.861448
DMS
49°06'45.2"N 7°51'41.2"E
UTM
32U 416911 5440592
w3w
///pilant.notateur.indéterminable
Arrivée
Deutsches Weintor Schweigen-Rechtenbach
Itinéraire
La dernière étape du Pfälzer Waldpfad nous conduit d'abord d'Erlenbach au château de Berwartstein (1), le seul château de la région de la Vasgovie encore habité aujourd'hui. Nous passons ensuite l'étang Seehof (2), qui invite à la baignade par temps chaud, et suivons le cours du Portzbach en aval jusqu'à son embouchure dans la Wieslauter. Ici, l'itinéraire du Pfälzer Waldpfad serpente à flanc de colline au nord de la Wieslauter à travers la forêt jusqu'à l'auberge Waldgasthof St. Germanshof (3), qui se trouve directement à la frontière franco-allemande. Nous arrivons en France peu de temps après. Peu après avoir atteint la lisière de la forêt, une vue magnifique (4) s'offre à nous à droite sur la ville de Wissembourg en Alsace du Nord et qui, par temps clair, peut s'étendre jusqu'à la Hornisgrinde en Forêt-Noire. Nous traversons les vignobles formant ce qu'on appelle la frontière verte pour retourner en Allemagne et redescendre vers Schweigen, au pied des montagnes. La Porte des vins allemande (5) n'est pas seulement l'extrémité méridionale de la route des vins allemande, c'est également la fin de notre étape. Une visite dans le centre historique de Wissembourg s'impose. Et bien entendu, il ne faut pas manquer de terminer la randonnée par une visite chez un vigneron. Les mordus de randonnée pourront, après la dégustation de vins, continuer leur périple sur le Pfälzer Weinsteig.
Depuis la Porte des vins, le chemin d'accès balisé jaune-rouge du Pfälzer Weinsteig permet de faire un détour par Wissembourg, à seulement 3 kilomètres. Cette belle ville française offre de nombreux endroits où s'arrêter et faire du shopping et dispose d'une liaison ferroviaire avec Neustadt. Le détour est également possible depuis le Bannwald par le chemin d'accès balisé vert-jaune du Pfälzer Waldpfad.
À noter : Côté français, le système de marquage est en cours de modification. Le logo du Waldpfad est affiché ici (en petit) sur les panneaux blancs du Club vosgien situés aux croisements.
Remarque
Toutes les notes sur les zones naturelles
En transports en commun
En train jusqu'à Landau ou Bad Bergzabern, puis en bus jusqu'à ErlenbachPar la route
A65 jusqu'à la sortie de Landau-Nord, puis par Annweiler jusqu'à Erlenbach / A65 jusqu'à la sortie de Kandel-Nord, puis par Bad Bergzabern jusqu'à ErlenbachSe garer
À ErlenbachCoordonnées
DD
49.112556, 7.861448
DMS
49°06'45.2"N 7°51'41.2"E
UTM
32U 416911 5440592
w3w
///pilant.notateur.indéterminable
Y aller en train, en voiture ou en vélo
Recommandations de lecture de l'auteur
Rother Bergverlag : Die Pfälzer Weitwanderwege Pfälzer Höhenweg, Pfälzer Waldpfad, Pfälzer Weinsteig. In 30 Tagen durch die Pfalz (Autor: Jürgen Plogmann). 140 Seiten mit 60 Farbabbildungen, 30 Höhenprofile, 30 Wanderkärtchen im Maßstab 1:75.000, eine Übersichtskarte. ISBN 978-3-7633-4401-7
Recommandations de cartes de l'auteur
- Public Press Wanderkarte Pfälzer Höhenweg im Maßstab 1:25.000, deutsch, Leporello Falzung mit 22 Teilkarten, GPS-genau, sechs redaktionelle Seiten mit Ausflugszielen und Einkehrtipps. Weitere Hauptwanderwege enthalten. Preis: 11,99 €. Direkt hier bestellen.
- Wanderkarte Pfälzerwald 8, NaturNavi Gmbh, ISBN 978-3-96099-104-5 http://naturnavi.de
S'équiper
Provisions, bonnes chaussures, vêtements de pluie éventuellementÉquipement de base pour la grande randonnée et trekking
- Chaussures de randonnée robustes, confortables et imperméables
- Couches de vêtements contre l'humidité
- Chaussettes de randonnée
- Sac à dos (avec protection pour la pluie)
- Protection contre le soleil, la pluie et le vent (chapeau, crème solaire, vestes et pantalons imperméables, coupe-vents)
- Lunettes de soleil
- Bâtons de randonnée
- Beaucoup d'eau potable et de collations
- Trousse de premiers secours
- Kit Blister
- Sac de bivouac ou de survie
- Couverture de survie
- Lampe frontale
- Couteau de poche
- Sifflet
- Téléphone portable
- Argent liquide
- Équipement de navigation : carte et boussole
- Détails des personnes à contacter en cas d'urgence
- Pièce d'identité
Matériel de camping
- Tente (3 ou 4 saisons)
- Réchaud (y compris le combustible et les ustensiles)
- Tapis de sol. Sac de couchage avec une température adaptée.
- Nourriture
- Affaires de toilette et médicaments
- Papier hygiénique
Matériel pour le refuge
- Affaires de toilette et médicaments
- Serviette à séchage rapide
- Boules Quies
- Sac de couchage avec doublure
- Vêtements de nuit
- Carte de membre d'un Club Alpin si applicable / Pièce d'identité
- Masque et gel désinfectant contre la COVID
- Ces listes d'équipement ne sont pas exhaustives et servent uniquement de suggestion pour cette activité.
- Pour votre sécurité, nous vous invitons à lire attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien de votre équipement.
- Veuillez vous assurer que l'équipement dont vous disposez est conforme à la réglementation en vigueur.
Commentaires
Difficulté
Moyen
Distance
17,2 km
Durée
5:15 h.
Dénivelé positif
524 m
Dénivelé négatif
511 m
Point le plus élevé
304 m
Point le plus bas
178 m
Statistiques
2D
3D
Cartes et activités
Distance
km
Durée
: H
Dénivelé positif
m
Dénivelé négatif
m
Point le plus élevé
m
Point le plus bas
m
Questions / réponses
Vous avez une question à propos de ce contenu ?
commentaires
Photos de la communauté