Planifier une randonnée Dupliquer le parcours
Grande randonnée Parcours recommandé Étape 9

Pfälzer Waldpfad étape 9: Erlenbach - Schweigen-Rechtenbach

· 2 reviews · Grande randonnée · Pfalz
Ce contenu est proposé par
Pfalz Touristik e.V. Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Die Burg Berwartstein
    / Die Burg Berwartstein
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / See im Wald
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / Unweit der französischen Grenze liegen die Orte Schweigen und Schweighofen.
    Photo: Patrick Küpper, Outdooractive Editors
  • / Schattige Waldwege
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / Seehof Weiher
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • /
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • /
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / Burg Berwartstein bei Dahn
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / Friedliche Atmosphäre im Wald
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / Altes Haus in Schweigen-Rechtenbach
    Photo: Dieter F. Hartwig
  • / Ende der Etappe am Pfälzer Weintor
    Photo: Dieter F. Hartwig
m 350 300 250 200 150 16 14 12 10 8 6 4 2 km Deutsches Weintor Burg Berwartstein
La dernière étape nous guide d'Erlenbach vers l'imposant château fort de Berwartstein et Schweigen, le village le plus méridional de la route allemande des vins. Nous entrons pendant quelques kilomètres en Alsace et profitons d'une vue imprenable de la plaine du Rhin à la Forêt Noire.
Moyen
Distance 17,2 km
5:15 h.
524 m
511 m
La dernière étape du Pfälzer Waldpfad à Erlenbach commence d'abord par le château fort de Berwartstein (1), le seul château fort de la Wasgau encore habité. Laissant derrière nous le hameau de Seehof (2), où il est agréable de se baigner lorsqu’il fait chaud, nous suivons le cours du Portzbach en aval jusqu'à son embouchure dans la Wieslauter.

Le Pfälzer Waldpfad serpente à flanc de colline au nord de la Wieslauter dans la forêt pour parvenir à l'auberge de Waldgasthof St. Germanshof (3), située directement à la frontière franco-allemande. Nous arrivons en France peu de temps après. Tout de suite après avoir atteint la lisière de la forêt s'offre à nous une vue magnifique (4) sur la petite ville de Wissembourg, au Nord de l'Alsace, qui, par temps dégagé, peut s'étendre jusqu'au Hornisgrinde en Forêt Noire. Nous traversons les vignes formant ce qu'on appelle la frontière verte pour retourner en Allemagne et redescendre vers Schweigen, au pied des montagnes.

La porte des vins (5) n'est pas seulement l'extrémité méridionale de la route allemande des vins, c'est également la fin de notre étape. Une visite dans le centre historique de Wissembourg s'impose absolument. Et il ne faut pas manquer bien sûr de terminer la randonnée par une visite chez un vigneron. Les mordus de randonnée pourront après la dégustation de vins continuer leur périple sur le Pfälzer Weinpfad, le sentier de randonnée dans les vignobles du Palatinat.

Image de profil de Tobias Kauf
Auteur
Tobias Kauf 
Mise à jour: 23.08.2021
"Chemin qualifié par ""Wanderbares Deutschland"""
Difficulté
Moyen
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
304 m
Point le plus bas
178 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Pour se restaurer à proximité

Altstadt Wissembourg
Waldrestaurant St.Germanshof
Badesee Seehofweiher
Kiosk am Seehof
Burg Berwartstein
Hedwighaus

Consignes de sécurité

À l'automne particulièrement, il conviendra de faire attention au tapis de feuilles mortes masquant les reliefs du chemin (irrégularités, racines, pierres ou trous recouverts de feuilles). Vous devrez ainsi compter sur la gêne supplémentaire occasionnée lors de la planification de votre randonnée. N'hésitez pas à contourner les segments de chemin qui vous sembleraient trop difficiles d'accès. En cas de conditions météorologiques défavorables, certains passages au plus proche de la nature peuvent s'avérer boueux et glissants.

Départ

Erlenbach (204 m)
Coordonnées:
DD
49.112556, 7.861448
DMS
49°06'45.2"N 7°51'41.2"E
UTM
32U 416911 5440592
w3w 
///pilant.notateur.indéterminable

Arrivée

Deutsches Weintor Schweigen-Rechtenbach

Itinéraire

La dernière étape du Pfälzer Waldpfad nous conduit d'abord d'Erlenbach au château de Berwartstein (1), le seul château de la région de la Vasgovie encore habité aujourd'hui. Nous passons ensuite l'étang Seehof (2), qui invite à la baignade par temps chaud, et suivons le cours du Portzbach en aval jusqu'à son embouchure dans la Wieslauter. Ici, l'itinéraire du Pfälzer Waldpfad serpente à flanc de colline au nord de la Wieslauter à travers la forêt jusqu'à l'auberge Waldgasthof St. Germanshof (3), qui se trouve directement à la frontière franco-allemande. Nous arrivons en France peu de temps après. Peu après avoir atteint la lisière de la forêt, une vue magnifique (4) s'offre à nous à droite sur la ville de Wissembourg en Alsace du Nord et qui, par temps clair, peut s'étendre jusqu'à la Hornisgrinde en Forêt-Noire. Nous traversons les vignobles formant ce qu'on appelle la frontière verte pour retourner en Allemagne et redescendre vers Schweigen, au pied des montagnes. La Porte des vins allemande (5) n'est pas seulement l'extrémité méridionale de la route des vins allemande, c'est également la fin de notre étape. Une visite dans le centre historique de Wissembourg s'impose. Et bien entendu, il ne faut pas manquer de terminer la randonnée par une visite chez un vigneron. Les mordus de randonnée pourront, après la dégustation de vins, continuer leur périple sur le Pfälzer Weinsteig.

Depuis la Porte des vins, le chemin d'accès balisé jaune-rouge du Pfälzer Weinsteig permet de faire un détour par Wissembourg, à seulement 3 kilomètres. Cette belle ville française offre de nombreux endroits où s'arrêter et faire du shopping et dispose d'une liaison ferroviaire avec Neustadt. Le détour est également possible depuis le Bannwald par le chemin d'accès balisé vert-jaune du Pfälzer Waldpfad.

 À noter : Côté français, le système de marquage est en cours de modification. Le logo du Waldpfad est affiché ici (en petit) sur les panneaux blancs du Club vosgien situés aux croisements.

Remarque


Toutes les notes sur les zones protégées

En transports en commun

En train jusqu'à Landau ou Bad Bergzabern, puis en bus jusqu'à Erlenbach

Par la route

A65 jusqu'à la sortie de Landau-Nord, puis par Annweiler jusqu'à Erlenbach / A65 jusqu'à la sortie de Kandel-Nord, puis par Bad Bergzabern jusqu'à Erlenbach

Se garer

À Erlenbach

Coordonnées

DD
49.112556, 7.861448
DMS
49°06'45.2"N 7°51'41.2"E
UTM
32U 416911 5440592
w3w 
///pilant.notateur.indéterminable
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Rother Bergverlag : Die Pfälzer Weitwanderwege Pfälzer Höhenweg, Pfälzer Waldpfad, Pfälzer Weinsteig. In 30 Tagen durch die Pfalz (Autor: Jürgen Plogmann). 140 Seiten mit 60 Farbabbildungen, 30 Höhenprofile, 30 Wanderkärtchen im Maßstab 1:75.000, eine Übersichtskarte. ISBN 978-3-7633-4401-7 

Recommandations de cartes de l'auteur

  • Public Press Wanderkarte Pfälzer Höhenweg im Maßstab 1:25.000, deutsch, Leporello Falzung mit 22 Teilkarten, GPS-genau, sechs redaktionelle Seiten mit Ausflugszielen und Einkehrtipps. Weitere Hauptwanderwege enthalten. Preis: 11,99 €. Direkt hier bestellen.
  • Wanderkarte Pfälzerwald 8, NaturNavi Gmbh, ISBN 978-3-96099-104-5 http://naturnavi.de

S'équiper

Provisions, bonnes chaussures, vêtements de pluie éventuellement

Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

4,5
(2)
Christiane Brandt 
07.08.2020 · Communauté
Ein wunderschöner Abschluss der Tour. Nach dem Paddelweiher schlängelt sich der Wanderweg entlang des Bachlaufes. Auf Waldwegen geht es dann in mäßigem bergauf/bergab teilweise durch Frankreich und dann nach Schweigen. Es ist schon ein erhebendes Gefühl, wenn man aus dem Bannwald tritt und sich die Weinberge mit Blick auf Wissembourg ausbreiten. Und noch schöner, wenn Du nach der Tour unter dem Deutschen Weintor stehst. Hier war auch der Höhepunkt meiner Erfahrungen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln Queichtal, Nach einem Unfall auf der B10 wurden Umleitungen eingerichtet von denen auch der Busverkehr teilweise betroffen war. Auch wenn die Strecke Dahn nach Bad Bergzabern frei zu befahren war, fielen hier gleich drei Busse 16:01 Uhr, 17:01 Uhr und der letzte um 18:04 Uhr aus. Also musste ich mit dem Taxi nach Erlenbach für 48,00 Euro. Rückerstattung Fehlanzeige, angeblich höhere Gewalt, obwohl das Taxi aus Dahn innerhalb 25 min auf der gleichen Strecke in Bad Bergzabern war. Eine Fahrerin der VRN sagte schon: Die schmettern alle Beschwerden ab, und so war es auch. Teure Wanderetappe und Lehrgeld, also nie mehr QNV.
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 04.08.2020
V. W.
26.09.2016 · Communauté
Von der Burg Berwartstein aus geht es lange Zeit in einem Tal entlang bis man wieder ein wenig an Höhe gewinnen muss. Leider fand heute eine Bike-Veranstaltung von Wissembourg aus statt, die fast die Hälfte des Pfälzer Waldpfades mit in Anspruch nahm. So mussten wir mehr darauf achten, nicht überfahren zu werden, als den Weg zu genießen :-) Allerdings ist die Aussicht von den Weinbergen aus auch erst auf den letzten zwei / drei Kilometern zu genießen. Wenn man dann wie wir, fast den ganzen Pfälzer Waldpfad am Stück gewandert ist, bekommt man ein wunderbar erhabenes Gefühl, wenn das Weintor in Schweigen-Rechtenbach ins Blickfeld wandert!!!
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 25.09.2016

Photos de la communauté


Évaluations
Difficulté
Moyen
Distance
17,2 km
Durée
5:15 h.
Dénivelé positif
524 m
Dénivelé négatif
511 m
Itinéraire à étapes Point(s) de vue Point(s) de restauration Intérêt culturel / historique

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
Durée : H
Distance  km
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser