Planifier une randonnée Dupliquer le parcours
Grande randonnée Parcours recommandé Étape 8

Pfälzer Weinsteig étape 8: Dernbach - Annweiler am Trifels

· 3 reviews · Grande randonnée · Pfalz
Ce contenu est proposé par
Pfalz Touristik e.V. Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Krappenfelsen
    / Krappenfelsen
    Photo: Axel Brachat, CC BY, Verein Südliche Weinstraße Annweiler am Trifels e.V.
  • / Pfälzer Weinsteig Etappe 8
    Vidéo: Südliche Weinstrasse e.V. - Pfalz
  • / Idyllische Wiesen bei Eußerthal
    Photo: Outdooractive Redaktion
  • / Klosterkirche Eußerthal
    Photo: Outdooractive Redaktion
  • / Kreuzweg bei Eußerthal
    Photo: Outdooractive Redaktion
  • / Eselstränke
    Photo: Outdooractive Redaktion
  • / Blick von Gräfenhausen zum Trifels
    Photo: Outdooractive Redaktion
  • / Ausblick vom Krappenfelsen
    Photo: Archiv Verein SÜW Annweiler e.V.
  • / Kirche in Annweiler
    Photo: Outdooractive Redaktion
m 500 400 300 200 100 14 12 10 8 6 4 2 km Annweiler am Trifels Klosterkirche Eußerthal Jung-Pfalz-Hütte Krappenfelsen Dernbach Eselstränke Eußerthal
Partant de Dernbach, nous nous dirigeons aujourd'hui à travers forêts et prairies vers la localité d'Eusserthal puis vers Gräfenhausen, la commune viticole la plus à l'ouest du Palatinat. L'itinéraire franchit ensuite les hauteurs du Grand Adelsberg, passe devant le point de vue du Krappenfels et rejoint la ville d'Annweiler, au pied du majestueux château fort impérial de Trifels.
Difficile
Distance 14,4 km
5:00 h.
603 m
631 m
Avec Dernbach derrière vous et la Route des vins allemande devant vous, le huitième tronçon vous appelle à une passionnante randonnée d’altitude en direction d’Annweiler am Trifels. C'est par une montée raide que le chemin vous mène au sanatorium d’Eußerthal, et, par une zone boisée, sur les versants du Walterskopf. Plus loin dans la vallée, à Eußerthal, l’église abbatiale d’une ancienne abbaye cistercienne du 12ème siècle vous attend. Au printemps, profitez des fleurs et des parfums des vergers par lesquels vous parvenez dans la forêt à une croix de chemin en pierre. Vous arrivez ensuite au col entre Grüneck et Franzosenkopf d’où vous pourrez écouter le murmure de la source Esels­tränke (abreuvoir des ânes). Depuis l’aire de repos « 3-Burgen-Blick » (regard sur trois châteaux), vous apercevez le château de Trifels ainsi que les ruines d’« Anebos » et du « Scharfenberg ». Du site viticole de « Gräfenhausen », la montée continue jusqu’au refuge de la source « Holderquelle », dans la partie nord du Großer Adelberg. Vous souhaitez faire un crochet par le refuge « Jung-Pfalz-Hütte » à 500 mètres de là ? Elle est ouverte les week-ends. Avant d’arriver à Annweiler, regardez une dernière fois le château de Trifels apparaître au loin, depuis le point de vue du « Krappenfels ». Dans le quartier des tanneurs de la petite ville, la Queich entraîne aujourd’hui encore la roue du moulin municipal.

 

UFFBASSE! - Campagne pour une coopération attentive dans la nature

  • Soyez toujours proactif, amical et prévenant envers toutes les personnes que vous rencontrez sur votre chemin.
  • Respectez la nature, ne détruisez pas les plantes et restez toujours sur les sentiers. Essayez d’éviter les bruits excessifs et quittez la forêt avant le crépuscule.
  • N’oubliez pas d’emporter un sac poubelle lorsque vous sortez et de ramener vos déchets chez vous.
  • Veuillez tenir votre chien en laisse à tout moment. Les autres visiteurs et les animaux vous remercient.
  • Pour votre propre sécurité, respectez toutes les fermetures de routes, même le week-end.
  • Ne vous garez que dans les zones de stationnement désignées. Laissez de l’espace pour les véhicules d’urgence et les machines agricoles.
  • Laissez la priorité au trafic agricole et forestier.

Note de l'auteur

  • Besichtigung der Klosterkirche Eußerthal
  • Einkehr per Abstecher zur Jung-Pfalz-Hütte möglich (Öffnungszeiten beachten)
Image de profil de Tobias Kauf
Auteur
Tobias Kauf 
Mise à jour: 14.10.2021
"Chemin qualifié par ""Wanderbares Deutschland"""
Difficulté
Difficile
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
464 m
Point le plus bas
177 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Pour se restaurer à proximité

Jung-Pfalz-Hütte

Consignes de sécurité

Conditions actuelles :

Guide COVID du Deutscher Wanderverband (Association allemande de randonnée pédestre)

 

À l’automne particulièrement, les feuilles qui jonchent le sol peuvent cacher les irrégularités, les racines, les pierres ou les trous dans les chemins. Les chutes d’arbres ou de branches sont possibles après des épisodes orageux ou pluvieux. En particulier lorsque les conditions météorologiques sont défavorables, des passages boueux et glissants peuvent se produire sur les chemins naturels. Tous les rochers ou précipices ne sont pas sécurisés par des cordes ou des garde-fous. Vous devez être capable de faire preuve d’assurance à certains endroits. Vous devez tenir compte des possibles altérations du chemin lorsque vous partez en randonnée. Si vous estimez que certaines sections de l’itinéraire ne sont pas praticables pour vous, vous devez les éviter.

 

REMARQUES :

Nous nous efforçons d’annoncer sur cette plateforme toutes les fermetures qui ont lieu en raison de travaux forestiers ou de parties de chasse. Néanmoins, il arrive que des sentiers de randonnée soient fermés et que nous n’en soyons pas informés. Si vous rencontrez inopinément une fermeture ou une déviation d’itinéraire, veuillez suivre les instructions pour votre propre sécurité.

Départ

Centre ville de Dernbach (205 m)
Coordonnées:
DD
49.248989, 8.005069
DMS
49°14'56.4"N 8°00'18.2"E
UTM
32U 427592 5455611
w3w 
///démobilisation.sapeur.princesse

Arrivée

Parc thermal d'Annweiler am Trifels

Itinéraire

La étape du Weinsteig commence au charmant village de Dernbach, niché au creux des collines. Nous nous enfonçons d'abord par un chemin abrupt dans la forêt pour atteindre le sanatorium d'Eusserthal (1). Des chemins forestiers plus faciles nous conduisent ensuite sur les flancs du Walterskopf en direction d'Eusserthal et de son église paroissiale (2), un ancien couvent cistercien. La randonnée se poursuit à travers des vergers offrant une belle perspective sur les alentours et remonte à nouveau dans la forêt avant le calvaire en pierre (3). L'ascension devenant quelque peu abrupte dans la dépression formée entre le Grüneck et le Franzosenkopf, nous profitons d'une halte devant la fontaine Eselstränke et de son eau limpide et fraîche pour étancher notre soif.

L'aire du « 3 Burgen Blick » (4) nous permet, pendant la descente vers Gräfenhausen, de faire une pause et d'admirer en face le château fort de Trifels, les ruines d'Anebos et de Scharfenberg qui se dressent dans le ciel du Palatinat. Nous traversons le petit village de Gräfenhausen et rejoignons après une pente un peu plus longue des chemins et sentiers ombragés qui nous entraînent à l'abri forestier du Jungpfalz et à la source Holder sur le flanc nord du Grand Adelsberg. Non loin de là (env. 500 m), l'abri forestier du Jungpfalz, qui fait buvette tous les weekends, donne l'occasion d'une petite pause.

Enfin, le site du Krappenfels (5), où nous attend une vue magnifique sur le château fort de Trifels, n'est plus très loin. Un sentier nous conduit le long du versant couvert de forêt et redescend vers Turnerheim puis Annweiler. Cette petite ville traversée par le Queich, un affluent du Rhin, située au pied du château du Trifels nous attend avec son centre ville historique et ses romantiques ruelles qui encerclent le moulin de la ville et le quartier des tanneurs.

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

En train jusqu'à Albersweiler, puis en bus jusqu'à Dernbach

Par la route

Sur l'A65 jusqu'à la sortie de Landau-Nord, puis sur la B10 en direction d'Annweiler, jusqu'à la bifurcation à droite sur la L505 en direction de Dernbach

Se garer

À Dernbach

Coordonnées

DD
49.248989, 8.005069
DMS
49°14'56.4"N 8°00'18.2"E
UTM
32U 427592 5455611
w3w 
///démobilisation.sapeur.princesse
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Rother Bergverlag : Die Pfälzer Weitwanderwege Pfälzer Höhenweg, Pfälzer Waldpfad, Pfälzer Weinsteig. In 30 Tagen durch die Pfalz (Autor: Jürgen Plogmann). 140 Seiten mit 60 Farbabbildungen, 30 Höhenprofile, 30 Wanderkärtchen im Maßstab 1:75.000, eine Übersichtskarte. ISBN 978-3-7633-4401-7 Conrad-Stein-Verlag: Pfälzer Weinsteig (Autorin: Anne Bärbel Engelhart). 192 Seiten mit 17 Karten, 61 Farbabblidungen und 10 Höhenprofilen. ISBN 978-3-86686-380-4

Recommandations de cartes de l'auteur

  • Public Press Wanderkarte Pfälzer Weinsteig im Maßstab 1:25.000, deutsch, Leporello Falzung mit 17 Teilkarten, GPS-genau, elf redaktionelle Seiten mit Ausflugszielen und Einkehrtipps. Weitere Hauptwanderwege enthalten. ISBN 978-3-89920-677-7, Preis: 11,99€. Direkt hier bestellen.
  • Wanderkarte Pfälzerwald 6 und 8, NaturNavi Gmbh, ISBN 978-3-96099-104-5 http://naturnavi.de

S'équiper

Pour nos itinéraires de randonnée, nous recommandons l’équipement standard suivant :
  • Chaussures robustes
  • Vêtements adaptés à la météo
  • Protection contre le soleil et la pluie
  • Un approvisionnement suffisant en nourriture et en boissons, car des points de ravitaillement et des commerces ne sont pas forcément disponibles ou ouverts.
  • Même si les sentiers sont très bien balisés, il est toujours conseillé, pour des raisons de sécurité, de se munir d’une carte de randonnée adaptée afin de pouvoir trouver rapidement un endroit sûr en cas d’orage ou d’urgence, par exemple.

Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

3,3
(3)
Sandra Oefler
25.07.2021 · Communauté
Von dernbach bis ins eußerthal war der Weg nicht so schön ... kies/Schotter Waldweg aber danach war es wieder typisch weinsteig mit viel auf und ab wobei es der 2. Anstieg auch für uns als geübte Wanderer in sich hatte...o.k. Heute waren es auch 27 Grad... das Landschaftsbild war abwechslungs und aussichtsreich und es gab einige Rastplatz. Nach der eselstränke mit Schutzhütte, dann ist man auch oben angekommen und es gibt dort noch mal eine Quelle mit frischem Wasser. Und ein toller Rastplatz am 3 burgenblick in gräfenhausen! In annweiler sollte man sich die Altstadt nicht entgehen lassen Zeitaufwand ca. 20 min. Und am marktplatz/Dorfplatz gabe es noch eine schönes eiscafe.
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 25.07.2021
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Photo: Sandra Oefler, Communauté
Michael Vau
14.08.2019 · Communauté
Ungemütliche Etappe, fast nur bergauf und wieder bergab. Zum Teil steile Anstiege. Nur eine Hütte zum Einkehren, die leider Betriebsferien hatte.
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 04.08.2019
Georg Doerrig
23.04.2017 · Communauté
Tolle abwechslungsreiche Etappe. Alles dabei: Feld, Wald, Wiesen, Traumhafte Täler, beeindruckende Weitsichten, idyllische Orte. Teilweise anspruchsvolle schweißtreibende steile Anstiege. Die Mühe lohnt sich jedoch. Falls Übernachtung im Zielort Annweiler gewünscht und viel Ruhe gewollt ist, empfehle ich sich noch die Mühe zu machen in den Ortsteil Bindersbach weiter zu wandern (ca 30 min.), oder den Linienbus zu nehmen. Dort kann man im Gästehaus Heger ein gemütliches, sauberes Zimmer mit Frühstück bekommen. Gute Gastronomie nur 5 Min. entfernt. Von Familie Heger aus ist der Wiedereinstig auf den Weinsteig gut möglich. Der Hausherr ist bei der Wegerklärung sehr hilfsbereit.
Afficher plus

Photos de la communauté

+ 23

Commentaires
Difficulté
Difficile
Distance
14,4 km
Durée
5:00 h.
Dénivelé positif
603 m
Dénivelé négatif
631 m
Itinéraire à étapes Point(s) de vue Point(s) de restauration À faire en famille Intérêt culturel / historique Intérêt géologique Intérêt - flore Intérêt - faune

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
Durée : H
Distance  km
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser