Partager
Favoris
Imprimer
GPX
KML
Code d'intégration web
Calculer la dépense énergétique
Piste à thème

Itinéraire cyclable de l’Odenbach

Piste à thème · Pfälzer Bergland und Donnersberg
Ce contenu est proposé par
Pfalz Touristik e.V. Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • #ExploreMyRegion
    / #ExploreMyRegion
    Photo: Jürgen Wachowski, Pfalz Touristik e.V.
  • / Wasserburg Reipoltskirchen
    Photo: Julia Bingeser, Tourismusbüro Pfälzer Bergland
  • / Synogoge Odenbach
    Photo: Julia Bingeser, Tourismusbüro Pfälzer Bergland
  • / Stellwerkmuseum Otterbach
    Photo: Dorothee Müller, Pfalz Touristik e.V.
  • / Motorradmuseum Otterbach
    Photo: Dorothee Müller, Pfalz Touristik e.V.
  • / Heimatmuseum Otterberg
    Photo: Dorothee Müller, Pfalz Touristik e.V.
  • / Alte Schmiede Theis Otterberg
    Photo: Dorothee Müller, Pfalz Touristik e.V.
  • / Villa Rustica
    Photo: Julia Bingeser, Tourismusbüro Pfälzer Bergland
  • / Villa Rustica
    Photo: Julia Bingeser, Tourismusbüro Pfälzer Bergland
  • / Kath Kirche Otterbach
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Kirchenfenster Kath Kirche Otterbach
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Spielplatz Ottertal
    Photo: VG Otterbach-Otterberg
  • / Historischer Kipperhof
    Photo: VG Otterbach-Otterberg
  • / Motorrad Museum Otterbach 4
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Museum und Tourist-Information
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Haus Karch
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Stadtmauer
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Abteikirche innen
    Photo: Tourist-Info Otterbach-Otterberg
  • / Villa Rustica
    Photo: FVZV Pfälzer Bergland
  • / Skulptur lost land
    Photo: KV Kusel
  • / Skulptur tutti frutti luester
    Photo: KV Kusel
  • / Skulptur brücke
    Photo: KV Kusel
  • / Wasserburg, Ansicht 1
    Photo: FVZV Pfälzer Bergland
  • / Schild
    Photo: FVZV Pfälzer Bergland
  • / Synagoge Odenbach
    Photo: FVZV Pfälzer Bergland
m 400 300 200 100 30 25 20 15 10 5 km Wasserburg mit … Reipoltskirchen Abteikirche Otterberg Villa Rustica Reipoltskirchen Alte Apotheke Ehemalige Synagoge

L’itinéraire réserve aux cyclistes de magnifiques vues et des temps forts touristiques tels que l’église abbatiale d’Otterberg ou le château de Reipoltskirchen équipé de douves.

moyen
32 km
2:30 h.
144 m
210 m

À partir de la gare d’Otterbach, qui dispose d’une connexion directe avec l’
Itinéraire cyclable de la Lauter et l’Itinéraire cyclable du pays palatin, l’Itinéraire cyclable de l’Odenbach se dirige vers l’est sur une piste cyclable et piétonne combinée. Loin des routes principales, il traverse l’idyllique vallée de l’Otter tout droit jusqu’à Otterberg. À l’entrée dans
Otterberg, la piste cyclable et piétonne combinée prend fin. L’Itinéraire cyclable de l’Odenbach croise le « Kapellenweg » et continue tout droit par l’« Otterstraße ». À hauteur du magasin de fleurs, l’itinéraire tourne à gauche dans la « Bachstraße » et quitte le rond-point suivant à la première sortie en direction du centre-ville. Le long de la « Hauptstraße », l’itinéraire passe devant l’office de tourisme, l’église abbatiale et uelques maisons à colombages jusqu’au prochain rond-point. L’itinéraire cyclable de l’Odenbach quitte le rond-point à la troisième sortie et se poursuit dans la « Bergstraße » en direction de Schneckenhausen. Peu avant de sortir de la ville, l’itinéraire prend à gauche dans la « Lauerhöferstraße » puis immédiatement à droite. Via la piste cyclable en bordure de route, l’itinéraire cyclable de l’Odenbach se poursuit le long de la route nationale L382 en direction de Schneckenhausen et passe devant l’ancien bâtiment forestier « Grafenthalerhof ». Peu avant le panneau d’entrée dans l’agglomération, la piste en bordure de route prend fin et l’itinéraire cyclable de l’Odenbach se poursuit tout d’abord tout droit dans l’« Otterberger Straße » avant de tourner à gauche dans la rue prioritaire formant un virage pour rejoindre la « Hauptstraße ». À la sortie de Schneckenhausen, l’itinéraire passe de la « Hauptstraße » à la piste cyclable en bordure de route et la suit jusqu’à l’entrée dans Schallodenbach. L’itinéraire cyclable de l’Odenbach traverse l’agglomération via la « Hauptstraße » et, en sortant du village, met à profit la piste cyclable qui borde la route en direction de Niederkirchen. À l’entrée dans Niederkirchen, la piste cyclable en bordure de route se termine et l’itinéraire cyclable de l’Odenbach se poursuit à travers la ville le long de la « Talstraße ». À la sortie de Niederkirchen, l’itinéraire cyclable de l’Odenbach emprunte la route nationale L383 en direction de
Hefersweiler jusqu’à ce que la construction de la voie cyclable soit a chevée. Dans l’agglomération de Hefersweiler, l’itinéraire continue sur la « Hauptstraße » jusqu’au quartier de Berzweiler. Au cimetière, la « Talstraße » tourne à gauche. Après env. 150 m, tournez à droite sur l’allée « Blücher Weg ». L’itinéraire suit ce chemin agricole jusqu’à la maison de retraite « Ingweilerhof ». À cet endroit, le chemin n’est pas pavé sur environ 200 m au niveau de la descente. À la maison de retraite, l’itinéraire cyclable prend à gauche sur un chemin agricole revêtu d’asphalte en direction de Reipoltskirchen. Vous atteindrez l’entrée de
Reipoltskirchen après avoir dépassé l’endroit où les fondations d’une
Villa Rustica romaine sont excavées. Au croisement avec la L382, l’itinéraire cyclable bifurque vers Dörrmoschel avec la possibilité de continuer dans la vallée de la Moselle et vers l’Alsenz. L’itinéraire cyclable de l’Odenbach mène à gauche sur la L382 à travers le centre-ville de 
Reipoltskirchen. Après env. 170 m, tournez à droite dans la  Kegelbahnstraße ». Suivez cette rue jusqu’au château équipé de douves. Continuez tout droit dans la « Mühlstraße », passez devant le château
et, après 60 m, tournez à gauche sur un chemin de terre. Ce dernier franchit l’Odenbach et se poursuit à travers le creux de la vallée sur environ 1,4 km sur la rive est de la rivière. Peu avant Ginsweiler, le chemin de terre rencontre la L382 et la traverse. Sur le côté ouest de la route, vous poursuivez votre chemin sur une piste cyclable le long de la route. Derrière le moulin à huile, l’itinéraire tourne à gauche, franchit un autre pont et prend à droite peu avant l’entrée dans l’agglomération. Le chemin débouche sur la L382, tourne à gauche et suit la route à travers Ginsweiler. À l’entrée dans l’agglomération, l’itinéraire se poursuit le long de la route jusqu’à Adenbach. Dans le centre-ville, l’itinéraire rejoint une piste piétonne et cyclable combinée en bordure de la Hauptstraße avant de retrouver la piste cyclable le long de la route en direction d’Odenbach. À l’entrée dans Odenbach, la piste le long de la route prend fin et l’itinéraire se poursuit sur la « Haupstraße ». Au niveau de Brühlerhof, l’Itinéraire cyclable de l’Odenbach croise l’Itinéraire cyclable Glan-Blies.

Conseil(s) de l'auteur

Visitez le centre-ville historique d’Otterberg. Outre l’église abbatiale cistercienne des XIIe /XIIIe siècles, la ville wallonne dispose d’une multitude de maisons à colombages remarquables et est entourée d’un mur d’enceinte en bon état.

outdooractive.com User
Auteur

Julia Bingeser / Juergen Wachowski

Mise à jour: 14.05.2020

Difficulté
moyen
Technicité
Condition physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
360 m
Point le plus bas
151 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Pour se restaurer à proximité

Restaurant zur Wasserburg
Restaurant "Parthenon"
Alte Apotheke
Historischer Kipperhof
Cafe-Bistro "Zeitlos"
Gasthaus-Restaurant Kipperhof
Gasthaus "Zur Krone"
Wasserburg mit Aussichtsturm Reipoltskirchen
Pizzeria Restaurant Da Enzo
Eiscafé "Italia"

Consignes de sécurité

Le Code de la route doit être observé.

Équipement conseillé

Vêtements imperméables, boissons et provisions. Vélo de tourisme ou vélo avec changement de vitesse, vêtements imperméables, boissons et provisions. Merci de porter un casque de protection.

Informations et liens complémentaires

Des suggestions, des anomalies ou des erreurs ? Contactez-nous par e-mail: radwege@lbm.rlp.de www.radwanderland.de (responsable de l’infrastructure et de la description des itinéraires)

Départ

67731 Otterbach, Lauterstraße (Bahnhof): Lautertal-Radweg (216 m)
Coordonnées:
Géographique
49.483799, 7.729944
UTM
32U 408009 5482014

Arrivée

67748 Odenbach, Hauptstraße: Glan-Blies-Radweg

Itinéraire

Difficulté : En provenance d’Otterbach, il s’adresse aux cyclistes hevronnés; en provenance d’Odenbach, les montées sont moins fréquentes et l’itinéraire convient à tous. 


Type d’itinéraire cyclable: 

Tracé :

- 9 km sur des chemins agricoles et forestiers

- 11,5 km sur des pistes cyclables

- 7,5 km sur des routes en agglomération sans piste cyclable

- 3,5 km sur la L382 hors agglomération sans piste cyclable


Types de revêtements:

- 27,5 km sur de l’asphalte

- 4 km sur un revêtement en gravillons


Sections de voie ferrée :

- 3 km entre Otterbach et Otterberg


L’itinéraire cyclable dans le réseau cyclable: L’Itinéraire cyclable de l’Odenbach relie la vallée de la Lauter à la vallée de la Glan et vient compléter le réseau cyclable régional. 


Depuis Otterbach, l’itinéraire cyclable de l’Odenbach s’étend sur une piste cyclable bucolique à proximité d’Otterbach et du parc naturel d’Ottertal jusqu’à Otterberg. La ville wallonne d’Otterberg est connue pour sa vieille ville historique avec ses nombreuses et remarquables maisons à colombages ainsi que son église abbatiale cistercienne datant des XIIe/XIIIe siècles et se prête tout particulièrement à une halte. 

Plus loin en direction du nord-ouest, l’itinéraire se poursuit en parallèle de la route nationale en direction de Schneckenhausen et passe devant l’ancien bâtiment forestier « Grafenthalerhof ». En suivant la chaîne de montagnes via Schallodenbach et Niederkirchen vers les montagnes de la forêt palatine, le cycliste bénéficiera de vues toujours plus époustouflantes.

L’Itinéraire cyclable de l’Odenbach mène de la vallée de la Lauter à la vallée de l’Odenbach en passant par la ville wallonne d’Otterberg et le bassin versant. Il accompagne la rivière le long de villages pittoresques à travers les contreforts érodés des montagnes du Palatinat septentrional jusqu’à l’embouchure de la rivière dans la Glan. L’itinéraire réserve aux cyclistes de magnifiques vues et des temps forts touristiques tels que l’église abbatiale d’Otterberg ou le château de Reipoltskirchen équipé de douves.

Visitez le château de Reipoltskirchen avec ses douves. L’allée des sculptures a été inaugurée en 2011 et la tour offre de vastes panoramas.

 

Remarque


Tous les notes de zones protégées

En transports en commun

Accès par transports publics

Un arrêt de train est situé à proximité immédiate de l’itinéraire cyclable à

Otterbach (arrêt Lampertsmühle-Otterbach). Depuis Odenbach l’Itinéraire cyclable Glan-Blies permet d’accéder aux gares de Lauterecken Grumbach (env. 6 km) et Staudernheim (env. 12 km).

Informations sur les horaires d’arrivée et de départ : www.bahn.de et http://www.vrn.de/ 

Par la route

Si vous êtes en voiture, vous pouvez choisir chacune des communes comme point de départ de l’Itinéraire cyclable de l’Odenbach.  

Via l’autoroute A6 (sortie Kaiserslautern-West) et la B270, vous pouvez atteindre le point de départ Otterbach. La B420 rejoint le point de départ
Odenbach situé au nord.

Se garer

Des parkings sont notamment disponibles à l’arrêt de train Lampertsmühle-Otterbach ainsi qu’au château de Reipoltskirchen.

Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de l'auteur

ADFC-Regionalkarte "Pfalz" erschienen im Bielefelder Verlag. ISBN: 978-3-87073-474-9 Preis: 6,80 €

 

Carte recommandée par l'auteur

Radkarte "Radeln im Pfälzer Bergland" kostenlos erhältich bei der Tourist-Information Kusel, Bahnhofstraße 67, 66869 Kusel
Tel: 06381 424 270

touristinfo@kv-kus.de

 

www.radwanderland.de (verantwortlich für Infrastruktur und Wegebeschreibung)


Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

Partagez votre expérience !

Toutes les expériences sont bonnes à prendre et à partager. Nous comptons sur vous !


Photos de la communauté


Difficulté
moyen
Distance
32 km
Durée
2:30h.
Dénivelé positif
144 m
Dénivelé négatif
210 m
Accès par transports publics Aller Retour Point(s) de vue Points de restauration Intérêt culturel/historique

Statistiques

  • 2D 3D
  • Contenus
  • Nouveau point d'intérêt
  • Show images Hide images
: Hr.
 km
 m
 m
 m
 m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser