Partager
Favoris
Imprimer
GPX
KML
Code d'intégration web
Calculer la dépense énergétique
Piste à thème

Itinéraire cyclable de Pirmin

Piste à thème · Pfalz
Ce contenu est proposé par
Südwestpfalz Touristik e.V. Partenaire certifié 
  • Kräutergarten Kloster Hornbach
    / Kräutergarten Kloster Hornbach
    Photo: Werbeagentur Kuntz, Tourist-Info Pirminiusland
  • / Hochzeitspavillon im Rosengarten
    Photo: Archiv Kultur- und Verkehrsamt Zweibrücken
m 500 400 300 200 70 60 50 40 30 20 10 km Gläserne Schuhfabrik Teufelstisch Rosengarten Zweibrücken

L’itinéraire cyclable de Pirmin parcourt la zone d’influence du missionnaire palatin du même nom et conduit de la frontière française au sud-ouest du Palatinat jusqu’aux contreforts de la forêt palatine au sud-est. Dans la partie ouest, le paysage est marqué par le vaste paysage du Westrich ouvert sur Bliesgau alors que la partie est – une fois les hauteurs autour de Pirmasens franchies – est dominée par le parc naturel de la forêt palatine et ses vallons encaissés. De Hornbach à Zweibrücken, l’itinéraire s’effectue sur une ancienne voie ferrée. À Zweibrücken, il passe à proximité immédiate de la place du château et de la roseraie. Il se poursuit ensuite majoritairement sur des chemins forestiers et agricoles au calme et sans difficulté à travers la vaste vallée de la Schwarzbach jusqu’à Thaleischweiler-Fröschen. De là, l’itinéraire monte sur quelques kilomètres en direction de Höhfröschen puis de façon encore plus abrupte jusqu’à Pirmasens. Sur son côté nord, la ville de Pirmin est traversée par le lotissement de Sommerwald. À la périphérie est de la ville, l’itinéraire s’enfonce profondément dans la vallée de la Rodalb en direction de Münchweiler et la suit à travers des forêts denses jusqu’à Hauenstein. Il se poursuit alors avec un bref crochet par Spirkelbach avant d’arriver à Wilgartswiesen.

moyen
75,2 km
5:15 h.
988 m
1025 m

L’itinéraire cyclable de Pirmin parcourt la zone d’influence du missionnaire palatin du même nom et conduit de la frontière française au sud-ouest du Palatinat jusqu’aux contreforts de la forêt palatine au sud-est.

Dans la partie ouest, le paysage est marqué par le vaste paysage du Westrich ouvert sur Bliesgau alors que la partie est – une fois les hauteurs autour de Pirmasens franchies – est dominée par le parc naturel de la forêt palatine et ses vallons encaissés.

De Hornbach à Zweibrücken, l’itinéraire s’effectue sur une ancienne voie ferrée. À Zweibrücken, il passe à proximité immédiate de la place du château et de la roseraie. Il se poursuit ensuite majoritairement sur des chemins indépendants au calme et sans difficulté à travers la vaste vallée de la Schwarzbach jusqu’à Thaleischweiler-Fröschen. De là, l’itinéraire monte sur quelques kilomètres en direction de Höhfröschen puis de façon encore plus abrupte jusqu’à Pirmasens.

Sur son côté nord, la ville de Pirmin, Pirmasens, est traversée par le lotissement de Sommerwald. À la périphérie est de la ville, l’itinéraire s’enfonce profondément dans la vallée de la Rodalb en direction de Münchweiler et la suit à travers des forêts denses jusqu’à Hauenstein. Il se poursuit alors avec un bref crochet par Spirkelbach avant d’arriver à Wilgartswiesen. Pirmin, missionnaire et fondateur de nombreux monastères, tenait le rôle de messager de la foi dans le sud-ouest de l’Allemagne et en Alsace. Aux alentours de l’an 740, Pirmin fonda le monastère de Hornbach où il est aujourd’hui possible de découvrir sa tombe dans un cadre pittoresque. Au Moyen Âge, le monastère devint le plus important centre spirituel et culturel entre les paroisses diocésaines de Spire, Metz, Strasbourg et Trèves. L’itinéraire cyclable est un trait d’union entre ces paysages culturels traditionnels tout au long de la zone d’influence de Pirmin. Les tiers oriental et occidental de l’Itinéraire cyclable de Pirmin sont majoritairement plats et sans montée prononcée. Le tiers central se fait toutefois nettement sentir avec le sommet de Pirmasens : l’altitude de la ville de Pirmasens (380 à 440 m au-dessus du niveau de la mer) nécessite – que ce soit depuis la vallée de la Schwarzbach (Thaleischweiler-Fröschen : 240 m au-dessus du niveau de la mer) ou depuis la vallée de la Rodalb (Münchweiler : 275 m au-dessus du niveau de la mer) – de surmonter env. 200 mètres de dénivelé avec des pics de côte à plus de 8 %. Les deux parties en montée empruntent des chemins agricoles à l’écart de la circulation avec quelques centaines de mètres sur des routes en agglomération. Par conséquent, les cyclistes moins sportifs peuvent également emprunter l’Itinéraire cyclable de Pirmin s’ils disposent de suffisamment de temps et d’endurance, en rassemblant leurs forces avant et après les hauteurs de Pirmasens ou en se reposant avant l’effort.

Conseil(s) de l'auteur

Les routes alternatives et complémentaires : Deux astuces « secrètes » pour les moins chevronnés. D’une part, l’option élégante en train : à partir de la gare de Pirmasens Nord (= Biebermühle), les 150 mètres de dénivelé seront un jeu d’enfant si vous prenez le train pour 7 minutes seulement (trains toutes les heures, tous les jours et possibilité d’emporter les vélos dans tous les trains). D’autre part, l’option par la vallée : quittez Pirmasens et ses hauteurs (avec une pointe de regret !) en rejoignant temporairement le Circuit en forêt palatine de Biebermühle jusqu’à Münchweiler.

Profile picture of Julian Knacker
Auteur
Julian Knacker
Mise à jour: 21.05.2019

Difficulté
moyen
Technicité
Condition physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
436 m
Point le plus bas
202 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Consignes de sécurité

Le Code de la route doit être observé.

Informations et liens complémentaires

Des suggestions, des anomalies ou des erreurs ? Contactez-nous par e-mail : radwege@lbm.rlp.de www.radwanderland.de (responsable de l’infrastructure et de la description des itinéraires)

Départ

Hornbach (255 m)
Coordonnées:
DD
49.185093, 7.371086
DMS
49°11'06.3"N 7°22'15.9"E
UTM
32U 381301 5449309
w3w 
///chatouillement.éventuellement.comité

Arrivée

Wilgartswiesen

Itinéraire

Difficulté: L’altitude de la ville de Pirmasens (env. 400 à 440 m au-dessus du niveau de la mer) nécessite – que ce soit depuis la vallée de la Schwarzbach (Thaleischweiler-Fröschen : 240 m au-dessus du niveau de la mer) ou depuis la vallée de la Rodalb (Münchweiler : 275 m au-dessus du niveau de la mer) – de surmonter env. 180 mètres de dénivelé avec une pente moyenne de 5 à 12 %. Les deux montées s’effectuent principalement sur des chemins agricoles avec quelques centaines de mètres sur des routes en agglomération sans piste cyclable. Par conséquent, les cyclistes moins sportifs peuvent également emprunter l’Itinéraire cyclable de Pirmin s’ils disposent de suffisamment de temps et d’endurance, étant donné qu’ils n’auront plus aucune montée prolongée à affronter avant et après les sommets de Pirmasens.

 

Type d’itinéraire cyclable: 
Tracé:

  • 41 km sur des chemins forestiers et agricoles
  • 6 km sur des pistes cyclables
  • 22 km sur des routes en agglomération sans piste cyclable
  • 7 km sur des routes hors agglomération sans piste cyclable

 

 Types de revêtements :

  • 70 km sur de l’asphalte
  • 6 km sur du revêtement en gravillons

Itinéraire Vue d'ensemble: 

  • Hornbach - Zweibrücken 10 km (10 mètres de dénivelé en montée, 20 mètres de dénivelé en descente): pédalez avec plaisir sur une ancienne voie ferrée dans la vallée de la Hornbach
  • Zweibrücken - Thaleischweiler-Fröschen 23 km (60 mètres de dénivelé en montée, 45 m de dénivelé en descente): empruntez divers chemins à travers la vallée de la Schwarzbach
  • Thaleischweiler-Fröschen - Pirmasens - Münchweiler 20 km (250 m de dénivelé en montée, 220 mètres de dénivelé en descente): une boucle sur les hauteurs (180 mètres de dénivelé, à plus de 10 % sur une petite partie) jusqu’à et à travers la ville de Pirmin. Prendre le train de Pirmasens Nord à la gare principale de Pirmasens permet de vous épargner les 3/4 du dénivelé et vous aide à effectuer l’ascension !)
  • Münchweiler - Hauenstein - Wilgartswiesen 21,4 km (190 de dénivelé en montée, 255 m de dénivelé en descente): sur des chemins indépendants légèrement vallonnés à travers la forêt palatine.

L’Itinéraire cyclable de Pirmin rejoint le réseau cyclable de la Sarre à l’ouest et fait la jonction avec la France via l’Itinéraire cyclable des moulins européens. À Hinterweidenthal, il croise l’Itinéraire cyclable Pamina et l’Itinéraire cyclable de la forêt palatine ; à Hauenstein, il rencontre l’Itinéraire cyclable de la Queich et il termine son parcours à Wilgartswiesen.

Remarque


Tous les notes de zones protégées

En transports en commun

Le sud-ouest du Palatinat est idéalement desservi par les deux lignes de train Deux-Ponts-Landau et Kaiserslautern-Pirmasens. Tous les jours – également les samedis, dimanches et jours fériés –, des trains circulent toutes les heures – voire plus fréquemment – dans toutes les directions avec des correspondances précises sur les longues distances. Tous les trains disposent de compartiments spéciaux polyvalents pouvant accueillir les vélos et il est possible de transporter gratuitement les vélos du lundi au vendredi à partir de 09 h 00 ainsi que les week-ends et les jours fériés. Des offres de billets avantageuses comme le Rheinland-Pfalz-Ticket (billet Rhénanie-Palatinat) font par ailleurs de votre trajet en train un véritable plaisir.

De Zweibrücken à Thaleischweiler-Fröschen – de même que de Münchweiler à Wilgartswiesen –, l’itinéraire s’effectue en parallèle de la ligne de chemin de fer Sarrebruck-Deux-Ponts-Landau. À Pirmasens, il est possible de prendre la ligne Pirmasens-Kaiserslautern-Bingen.

Par la route

Le Palatinat-Sud-Ouest est accessible en toute simplicité en voiture depuis

le nord                   via la A6 et la B270
le sud et l’est via la A65 et la B10
l’ouest                   via la A8 ou la A62

Coordonnées

DD
49.185093, 7.371086
DMS
49°11'06.3"N 7°22'15.9"E
UTM
32U 381301 5449309
w3w 
///chatouillement.éventuellement.comité
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Carte recommandée par l'auteur

www.radwanderland.de (verantwortlich für Infrastruktur und Wegebeschreibung) Radwege in der Südwestpfalz, Maßstab 1:1200.000 Radkarte Pfalz Beide Karten kostenlos erhältlich bei: Südwestpfalz Touristik e.V.

S'équiper

Vêtements imperméables, boissons et provisions. Vélo de tourisme ou vélo avec changement de vitesse, vêtements imperméables, boissons et provisions. Merci de porter un casque de protection.


Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

Partagez votre expérience !

Toutes les expériences sont bonnes à prendre et à partager. Nous comptons sur vous !

Photo de profil

Photos de la communauté


Difficulté
moyen
Distance
75,2 km
Durée
5:15h.
Dénivelé positif
988 m
Dénivelé négatif
1025 m
Aller Retour Point(s) de vue Points de restauration Intérêt culturel/historique

Statistiques

  • 2D 3D
  • Contenus
  • Show images Masquer les images
: Hr.
 km
 m
 m
 m
 m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser