Napoleon-Steig

Point de départ : le nouveau sentier Premium « Napoleon-Steig » (Sentier de Napoléon) part du parking situé Fabrikstraße 18, Däumling-Schuhe, 76891 Bruchweiler-Bärenbach. 

L'itinéraire vous emmène sur un doux chemin forestier et croise une ancienne route de la Wehrmacht au pied du « Retschlfelsen », un immense massif de grès bigarré d'environ 500 m de long. À partir de là, l'itinéraire suit un chemin étroit et un peu sauvage puis la crête de l'« Eisenbahfelsen » (Rocher du chemin de fer), ouvert très récemment. Un vrai secret de randonneurs. On découvre ici des blocs de grès bigarré et raviné, à l'étonnante structure en nid d'abeille. Au pied de l'« Eisenbahfelsen », on a une vue magnifique sur le « Retschelfelsen », découvert récemment, et sur les romantiques villages nichés dans la fabuleuse région du « Dahner Felsenland ». Un chemin sauvage conduit au massif du « Rauhbargfelsen ». À l'extrémité de celui-ci se trouve le seul refuge DAV (le Club Alpin Allemand) de la section Kaiserslautern situé en dehors du territoire des Hautes-Alpes. 
Il est suivi d'un petit sentier qui descend vers l'auberge Reinigshof. Ensuite, nous suivons un doux chemin de forêt sur environ 800 mètres avant d'atteindre la source « Reinigshofquelle », qui, contrôlée en permanence, alimente l'auberge Reinigshof et le refuge DAV. Rafraîchissement délicieux et bienvenu. Le sentier passe maintenant devant un chêne tombé il y a des années mais toujours vaillant, au cœur d'un vallon inondable. On monte ensuite le long d'un sentier sinueux, où l'on voit aussi les marques jaunes du chemin de randonnée principal de l'Union des Forêts du Palatinat. On le suit jusqu'à l'étrange rocher qui donne son nom à ce sentier : le « Napoleonfelsen » (Rocher de Napoléon), communément appelé « Felsenpuppe » (Poupée de roche). Après environ 700 mètres sur un chemin de forêt plat avec de magnifiques vues panoramiques, on arrive au pied du massif rocheux du Dretschberg, en contrebas du refuge « Am Schmalstein » (À la pierre étroite) de l'Union des Forêts du Palatinat du groupe de l'est de Bruchweiler-Bärenbach (Voir les horaires d'ouverture dans les conseils de l'auteur). Un joli sentier de forêt longe ensuite le Käskammerfelsen (monument naturel) et grimpe jusqu'au plateau du « Fleckstein », qui se trouve dans la plus grande zone non boisée ou construite du Pfälzerwald et offre une vue panoramique sur toute la Vasgovie et jusqu'à sa voisine l'Alsace. Un étroit sentier champêtre, bordé de vieux chênes et de vergers, descend rapidement dans la vallée du « Wöllmersbach » jusqu'au poi