Partager
Favoris
imprimer
GPX
KML
Code d'intégration web
Calculer la dépense énergétique
Randonnée courte/Circuit labellisé

Wasgau-Seen-Tour

· 13 reviews · Randonnée courte/Circuit labellisé · Dahner Felsenland
Ce contenu est proposé par
Tourist-Information Dahner Felsenland
  • Baumwipfelpfad Fischbach
    / Baumwipfelpfad Fischbach
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • Im Sauerbachtal
    / Im Sauerbachtal
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Am Saarbacherhammer
    / Am Saarbacherhammer
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Entlang der Sauer
    / Entlang der Sauer
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • Barfußpfad in Ludwigswinkel
    / Barfußpfad in Ludwigswinkel
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • Am Pfälzerwoog zwischen Fischbach und Ludwigswinkel
    / Am Pfälzerwoog zwischen Fischbach und Ludwigswinkel
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Blick auf Ludwigswinkel
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Keltenspielplatz beim Biosphärenhaus
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Freizeitpark Birkenfeld
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Rösselsquelle in Ludwigswinkel
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Blick vom Lindelskopf auf Ludwigswinkel
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Am Pfälzerwoog, Foto Harald Kröher
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Biosphärenhaus
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • / Romantische Sauertal
    Vidéo: WANDERarena.com Pfälzerwald-Nordvogesen
0 150 300 450 600 m km 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen Pfälzerwoog Lindelskopf Rösselsweiher Rösselsquelle Sägmühlweiher Barfußpfad Saarbacherhammer

Dans le Dahner Felsenland, autour des communes de Fischbach et de Ludwigswinkel, l'eau est présente sous une étonnante diversité de formes. Le contraste entre les sommets impressionnants et les larges vallées traversées par des étendues d'eau, des sources claires, des ruisseaux et étangs, est unique dans cette région. Le sentier Wasgau-Seen-Tour, certifié Premium par l'Institut allemand de randonnée, arpente ce paysage avec tous ses charmes silencieux et ses lieux spectaculaires sur une vingtaine de kilomètres. Il peut être divisé en deux étapes.
L'ensemble de l'itinéraire est balisé par un « poisson bleu stylisé sur fond jaune ».

 

 

moyen
20,3 km
7:00 h.
254 m
254 m

 Nous entamons le « Wasgau-Seen-Tour » au niveau de la Maison de la Biosphère à Fischbach et suivons d'abord la rue principale avant de tourner à gauche pour cette promenade au fil de l'eau. Suivant à la fois le Saarbach et la forêt, nous parcourons de vertes prairies et de paisibles zones forestières jusqu'à ce que nous atteignions notre premier objectif, l'étang de Pfälzerwoog. Le lac repose, bucolique, dans une magnifique réserve naturelle. Nous montons au sommet du Lindekskopf, où trônent de splendides chênes et découvrons la vue somptueuse sur la campagne. Au Moyen-Âge, le massif rocheux abritait des fortifications, dont il ne reste aujourd'hui que quelques ruines. Nous redescendons et suivons le chemin des sculptures, avant d'atteindre l'Entenweiher (l'étang des canards), à Ludwigswinkel. Nous traversons le village et parvenons à une forêt pittoresque à Guckenbühl. Au bout d'un moment, nous atteignons la source Rösselsquelle, cachée dans la forêt, dont l'eau fraîche permet de se rafraîchir. Nous marchons au-dessus de l'étang pittoresque Rösselsweiher, dans la réserve naturelle, en direction de Ludwigswinkel. Quelques minutes plus tard, nous atteignons l'étang Sägmühlweiher (l'étang de la scierie). Ces petits lacs confèrent une atmosphère romantique, parfaite pour une pause dans une nature intacte. Avec un peu de patience, vous pourrez observer des hérons cendrés en pleine partie de pêche. Après avoir traversé la route, nous traversons un parc, franchissons des ruisseaux et des prés vallonnés avant d'atteindre le sentier aux « pieds-nus ». On retire chaussures et chaussettes : marcher sur différents matériaux naturels est une expérience bienfaitrice ! Nous poursuivons dans la forêt, où nous retrouvons le chemin des sculptures pendant un instant avant d'atteindre le lac Saarbacherhammer, où l'on peut se baigner. Longeant la piste cyclable autour du lac, nous passons le centre équestre Fjordpferdehof et marchons entre le Kleiner Samsberg (Petit Samsberg) et le Großer Samsberg (Grand Samsberg) à travers la vallée Wolfsägertal. Dans la vallée, nous prenons la direction du nord et tournons à gauche à la première occasion. Nous longeons les étangs poissonneux avant que le chemin ne nous conduise à travers une forêt semblant sortir tout droit d'un conte. Nous continuons dans la vallée Spießwoogtal où se dresse la tour en forme d'escargot du « Biosphären-Erlebnisweg ». Le chemin traverse la vallée pour nous conduire à la Maison de la Biosphère.

 

 

 

Conseil(s) de l'auteur

Einkehrmöglichkeiten:
Cafe-Bistro Biosphärenhaus , Am Königsbruch 1,  66996 Fischbach, Tel. 06393/92100

NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede GNOR e.V.   Am Köngisbruch 2 66996 Fischbach/Dahn,  Tel. 06393 993406 , www.wappenschmiede.de
Landhaus Tausendschön, Bitscher Str. 7 a,  66996 Fischbach,  Tel. 06393 5718, www.landhaus-tausendschoen.de 

Landhaus Tausendschön, Bitscher Str. 7 a,  66996 Fischbach,  Tel. 06393 5718, www.landhaus-tausendschoen.de. 

Hotel Restaurant Rösselsquelle Am Sägmühlweier 1,   06393-250,  www.roesselsquelle.de,  Frühstück: 08:00-10:00 Uhr
Mittagessen: 12:00-14:00 Uhr, Abendessen:18:00-21:00 Uhr, Ruhetag: Dienstag   

Hotel Restaurant Blick zum Maimont, Landgrafenstraße 32, 6393-921530, www.maimont.de, 
Gasthaus zum Landgrafen , Landgrafenstraße 33,  06394-405,   www.zumlandgrafen.de , 11:30-14:00, ab 17:00, Ruhetag: Dienstag und Mittwoch.
Kiosk im  Freizeitpark Birkenfeld, vom 1. März - 31. Oktober,  täglich geöffnet:  10:00 - 18:00 Uhr

 

 

 

 

outdooractive.com User
Auteur
Thorsten Hoyer
Mise à jour: 08.10.2019

"Chemin premium selon ""Deutsches Wandersiegel"""
Difficulté
moyen
Technicité
Condition physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
309 m
Point le plus bas
214 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Possibilité de se restaurer en route

Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen
Barfußpfad

Consignes de sécurité

eConsignes de sécurité 

Malgré la présence de marques « non pratiquable » tout au long des sentiers de randonnée Premium et pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de toujours vous munir d'une carte de randonnée conforme, afin de pouvoir rapidement trouver un abri en cas d'orage ou d'urgence.

 

Vigilance recommandée en automne car les feuilles mortes qui jonchent le sol peuvent cacher des irrégularités du terrain, des racines, des pierres ou des trous. Attention aux chutes d'arbres et de branches une fois la tempête passée. Notamment en cas de conditions météorologiques défavorables, les chemins naturels peuvent devenir boueux et glissants par endroits, facteur à prendre en compte quand vous partez en randonnée. Tous les rochers et ravins ne sont pas sécurisés par des câbles ou des rambardes. Équipement anti-dérapant requis par endroits. Si certains tronçons de sentiers ne vous paraissent pas sûrs, contournez-les.

Équipement conseillé

Équipement

Bonnes chaussures, vêtements adaptés aux conditions climatiques, protection solaire et contre la pluie, stock de provisions suffisant (nourriture et boissons) si aucun point de repos ou de ravitaillement n'existe ou n'est ouvert. Même si la totalité du sentier est bien balisée,   veuillez toujours vous munir d'une carte de randonnée adaptée pour des raisons de sécurité.

 

Informations et liens complémentaires

Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tel. 06391 9196222
http://www.dahner-felsenland.de 

 

 

Départ

Biosphärenhaus/Baumwipfelpfad, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach bei Dahn (230 m)
Coordonnées:
Géographique
49.087291, 7.724843
UTM
32U 406895 5437942

Arrivée

Biosphärenhaus in Fischbach bei Dahn

Itinéraire

Nous entamons le « Wasgau-Seen-Tour » au niveau de la Maison de la Biosphère à Fischbach et suivons d'abord la rue principale avant de tourner à gauche pour cette promenade au fil de l'eau. Suivant à la fois le Saarbach et la forêt, nous parcourons de vertes prairies et de paisibles zones forestières jusqu'à ce que nous atteignions notre premier objectif, l'étang de Pfälzerwoog. Le lac repose, bucolique, dans une magnifique réserve naturelle. Nous montons au sommet du Lindekskopf, où trônent de splendides chênes et découvrons la vue somptueuse sur la campagne. Au Moyen-Âge, le massif rocheux abritait des fortifications, dont il ne reste aujourd'hui que quelques ruines. Nous redescendons et suivons le chemin des sculptures, avant d'atteindre l'Entenweiher (l'étang des canards), à Ludwigswinkel. Nous traversons le village et parvenons à une forêt pittoresque à Guckenbühl. Au bout d'un moment, nous atteignons la source Rösselsquelle, cachée dans la forêt, dont l'eau fraîche permet de se rafraîchir. Nous marchons au-dessus de l'étang pittoresque Rösselsweiher, dans la réserve naturelle, en direction de Ludwigswinkel. Quelques minutes plus tard, nous atteignons l'étang Sägmühlweiher (l'étang de la scierie). Ces petits lacs confèrent une atmosphère romantique, parfaite pour une pause dans une nature intacte. Avec un peu de patience, vous pourrez observer des hérons cendrés en pleine partie de pêche. Après avoir traversé la route, nous traversons un parc, franchissons des ruisseaux et des prés vallonnés avant d'atteindre le sentier aux « pieds-nus ». On retire chaussures et chaussettes : marcher sur différents matériaux naturels est une expérience bienfaitrice ! Nous poursuivons dans la forêt, où nous retrouvons le chemin des sculptures pendant un instant avant d'atteindre le lac Saarbacherhammer, où l'on peut se baigner. Longeant la piste cyclable autour du lac, nous passons le centre équestre Fjordpferdehof et marchons entre le Kleiner Samsberg (Petit Samsberg) et le Großer Samsberg (Grand Samsberg) à travers la vallée Wolfsägertal. Dans la vallée, nous prenons la direction du nord et tournons à gauche à la première occasion. Nous longeons les étangs poissonneux avant que le chemin ne nous conduise à travers une forêt semblant sortir tout droit d'un conte. Nous continuons dans la vallée Spießwoogtal où se dresse la tour en forme d'escargot du « Biosphären-Erlebnisweg ». Le chemin traverse la vallée pour nous conduire à la Maison de la Biosphère.

 

 

 

En transports en commun

Accès en train jusqu'à Wissenbourg ou Hinterweidenthal puis en bus jusqu'à Fischbach en passant par Dahn. De mai à octobre avec les trains d'excursions « Bundenthaler-Express » et « Felsenland-Express » le mercredi, samedi, dimanche et les jours fériés à partir de Mannheim / Karlsruhe jusqu'à la gare de Bundenthal-Rumbach dans le Dahner Felsenland. Informations :  www.der-takt.de

 

Par la route

B 10 Hinterweidenthal weiter auf der B427 Dahn-Reichenbach, von dort Richtung Fischbach abbiegen. Kurz nach dem Ortseingang, Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach, zum Biosphärenhaus,  abbiegen. Oder weiter Richtung 66996Ludwigswinkel, Freizeitpark im Birkenfeld.  

Se garer

Parkplatz beim Biosphärenhaus Am Königsbruch 1, 66996 Fischbach oder 66996 Ludwigswinkel, Freizeitpark im Birkenfeld

 

Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de l'auteur

Premium-Wanderbuch "Pfälzerwald" mit 17 Premium-Rundwegen und Streckenwegen.
Verlag: idemedia GmbH, ISBN 978 - 3 - 942779 - 54 - 8
Autoren: Ulrike Poller und Wolfgang Todt

Carte recommandée par l'auteur

Wander- und Radwanderkarte Dahner Felsenland 1:25.000, 8,90 €uro zzgl. Portokosten von 1,55 €uro Neu ab 2019: 6. Auflage: Wandern und Radfahren im Dahner Felsenland mit den Premium-Wanderwegen, den Haupt- und Rundwanderwegen, den Radrouten sowie dem Rettungspunkte-System im Maßstab 1:25.000, ISBN 978-3-945138-06-9

 

 


Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

4,4
(13)
Thomas Dufner
11.04.2019 · Community
Bei guter Beschilderung durch eine Seen- und Bachlandschaft mir viel Wald. Leider auch an einigen Straßen entlang. Dennoch empfehlenswert mit vielen interessanten Details wie einem Barfußpfad, einem Skulpturenwald und anderes.
Afficher plus
Faite le 11.04.2019
Markus Lasermann
15.07.2018 · Community
Ich fand die Tour sehr abwechslungsreich, lediglich der Abschnitt um den Mühlenweiher/Saarbacherhammer ist unschön, da läuft man lange an der vielbefahrenen Landstraße entlang und hat später im Wald noch den Straßenlärm eine ganze Weile mit dabei. Die Wegbeschaffenheit ist ebenfalls abwechslungsreich mit zum Glück sehr geringem Asphalt-Anteil. Die Wege sind stellenweise wirklich sehr breit, deshalb sollte man im Sommer ggf. an passenden Sonnenschutz denken. Einige Markierungsschilder fehlen, aber mit dem Track findet man immer sofort die richtige Abzweigung.
Afficher plus
Faite le 14.07.2018
Achim Rummel
21.08.2017 · Community
Diese Tour finde ich eher mittelmäßig. Es gibt sicherlich einige schöne Streckenabschnitte, aber viele Kilometer läuft man über breite Forstwege. Die Seen bzw. Weiher ähneln sich stark und haben somit auch wenig Abwechslung zu bieten. Ich kann die Tour nicht wirklich empfehlen.
Afficher plus
Show all reviews
Only text reviews are shown.

Photos de la communauté

+ 9

Évaluation
Difficulté
moyen
Distance
20,3 km
Durée
7:00 h.
Dénivelé
254 m
Dénivelé négatif
254 m
Itinéraire(s) en boucle Itinéraires à étapes Point(s) de vue Points de restauration A faire en famille Intérêt botanique

Statistiques

: Hr.
 km
 m
 m
Point le plus élevé
 m
Point le plus bas
 m
Afficher le profil altimétrique Masquer le profil altimétrique
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser