Planifier un itinéraire Dupliquer le parcours
Randonnée Parcours recommandé

Moselsteig Circuit Moseltalschanzen

· 2 commentaires · Randonnée · Moseltal
Ce contenu est proposé par
Mosel. Faszination Urlaub Partenaire certifié  Explorers Choice 
  • Bank an der Hangkante vor der Schutzhütte Maria Zill
    Bank an der Hangkante vor der Schutzhütte Maria Zill
    Crédit photo : Michael Teusch, Sweco GmbH
m 500 400 300 200 100 16 14 12 10 8 6 4 2 km Sausen Eck Mont National Moseltherme Hütte (H) Maria Zill Hütte (H) Hütte (H) Ungsberg
Des elfes au bord de la route, des sources chaudes et des thermes relaxants.
Très difficile
Distance 16,2 km
6:00 h.
670 m
670 m
430 m
100 m
Le circuit Moselsteig-Moseltalschanzen relie les deux villes de Traben-Trarbach et Bernkastel-Kues ainsi que de nombreux sites naturels et culturels incontournables. Des vues à couper le souffle, des sentiers naturels, des vallées latérales de la Moselle, la ville Art nouveau de Traben-Trarbach, les maisons à colombages de Bernkastel-Kues et les « Graacher Schanzen » éponymes t’attendent lors de cette randonnée qui montre sur 17 km toute la diversité du paysage mosellan. L’itinéraire démarre par la vallée du Kautenbach profondément encastrée dans l’ardoise, dont les chemins d’une grande variété te permettront de venir à bout de la montée éprouvante vers le sommet de manière divertissante. Les sentiers sur les hauteurs offrent une belle occasion de respirer à pleins poumons. Le long de la crête, les perspectives sur la vallée de la Moselle sont spectaculaires et de nombreux endroits invitent à faire une petite pause. Les Graacher Schanzen sont l’occasion de découvrir une partie de l’histoire de la région. Au retour, la descente vers Traben-Trarbach montre la diversité d’une vallée latérale de la Moselle, avec des forêts, des prairies, des arbres fruitiers et bien entendu, des vignes.

Note de l'auteur

Le circuit Moselsteig-Moseltalschanzen relie les deux villes de Traben-Trarbach et Bernkastel-Kues. L’ascension peut se faire à partir des deux villes. Si tu ne souhaites pas faire l’intégralité de la randonnée (aller simple environ 8 km), tu peux prendre le bateau ou le bus pour revenir au point de départ à Bernkastel-Kues ou à Traben-Trarbach.

Une fois la randonnée terminée, pense à faire une halte dans un restaurant ou chez un viticulteur à Bernkastel-Kues ou à Traben-Trarbach. La petite ville de Traben-Trarbach est idéale pour une pause bien méritée.

En chemin, le restaurant « Waldschenke mit Herz » (anciennement « Zur eisernen Weinkarte ») mérite le détour.

Image de profil de Mosellandtouristik GmbH
Auteur
Mosellandtouristik GmbH
Mise à jour: 10.08.2022
"Chemin premium selon ""Deutsches Wandersiegel"""
Difficulté
Très difficile
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
Graacher Schanzen, 430 m
Point le plus bas
100 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Type de chemin

Asphalte 7,81%Gravier 4,38%Chemin 54,54%Sentier 28,62%iIconnu 3,14%Route 1,47%
Asphalte
1,3 km
Gravier
0,7 km
Chemin
8,9 km
Sentier
4,6 km
iIconnu
0,5 km
Route
0,2 km
Afficher le profil altimétrique

Lieux où se restaurer

Ausflugslokal "Eiserne Weinkarte"

Conseils et recommandations supplémentaires

Mosellandtouristik GmbH
Kordelweg 1
54470 Bernkastel-Kues
Phone: +49 (6531) 97330
www.moselsteig.de
info@moselsteig.de

Tourist-Information Traben-Trarbach
Am Bahnhof 5
56841 Traben-Trarbach
Phone: +49 (6541) 83980
www.traben-trarbach.de
info@traben-trarbach.de

Mosel-Gäste-Zentrum (Tourist-Information)
Gestade 6
54470 Bernakstel-Kues
Phone: +49 (6531) 500190
www.bernkastel.de
info@bernkastel.de

Départ

Parking au bord de la Moselle, quartier de Trarbach (101 m)
Coordonnées :
DD
49.949505, 7.112831
DMS
49°56'58.2"N 7°06'46.2"E
UTM
32U 364614 5534723
w3w 
///coexister.occurrente.déballons
Voir sur la carte

Arrivée

Parking au bord de la Moselle, quartier de Trarbach

Itinéraire

Depuis le parking situé sur les rives de la Moselle, le circuit débute par le passage souterrain de la B53 dans le quartier de Trarbach. Longeant la Moselstraße, il passe devant le Mittelmosel-Museum et l’hôtel de ville en direction de l’église protestante. Au niveau de la mairie, le chemin tourne dans la Kirchgasse. Un escalier raide permet d’accéder au parvis de l’église, qui offre une jolie vue sur le quartier de la ville situé sur la rive droite de la Moselle.

Le chemin se poursuit par des arcades à travers ce qu’il reste des fortifications de la ville. Un chemin escarpé et pavé passe devant le cimetière et s’enfonce dans les vignes. Un peu moins raide, le chemin pentu mène dans la vallée du Kautenbach, caractérisée par de nombreux anciens vignobles. Avant d’amorcer la descente en virages, n’oublie pas de jeter un coup d’œil de l’autre côté de la crête. Le vignoble d’Ungsberg offre une jolie vue sur les Moseltherme, où il est possible de nager à ciel ouvert dans de l’eau thermale, y compris en hiver. En remontant la vallée, le regard se pose sur la formation rocheuse du Bischofsmütze, prochaine étape du circuit Moselsteig.

Sur d’anciens chemins de vigne à travers vignobles et murs d’ardoise, c’est maintenant une descente abrupte vers la vallée du Kautenbach qui t’attend. Après avoir traversé la route, le chemin monte jusqu’à l’entrée des thermes. Le tronçon suivant longe le sentier des Elfes jusqu’à la Trarbacher Schweiz, une des 8 « Suisse » bordant la Moselle. Les chemins et les sentiers montent et descendent en serpentant le long de la pente rocheuse. Une fois passée la « source rouge » (rote Quelle) de la vallée latérale, le sentier descend pratiquement jusqu’à Wildstein. Commence alors la montée parfois raide vers le Bischofsmütze. Tes efforts seront récompensés par des sentiers de rêve bordés de coussins de mousse.

La formation rocheuse du Bischofsmütze est constituée de quartz et offre une belle vue sur la vallée du Kautenbach. L’endroit idéal pour faire une pause. Tu n’es pas encore tout à fait au bout de tes peines car il faut continuer à monter jusqu’au refuge de l’ancien terrain de sport de Wildstein. Les chemins forestiers qui suivent offrent une vue imprenable sur la vallée du Kautenbach et le Hunsrück pendant l’ascension. À la lisière de la forêt, la vue s’ouvre vers le sud sur le village de Longkamp sur le haut plateau. Le chemin monte encore légèrement dans la futaie avant de rejoindre la B50. Un passage souterrain permet de traverser la route, puis le circuit longe le tracé de la route pendant quelques temps. Tout comme le circuit Bärensteig, le chemin s’enfonce dans la forêt et descend en pente raide jusqu’à la vallée du Kallenfels. La descente se termine par un pont qui enjambe le ruisseau, où le circuit rejoint le Moselsteig.  De là, il est possible de redescendre vers Bernkastel-Kues via le Moselsteig. En suivant le circuit et le Moselsteig, on se dirige vers la prochaine étape, Maria Zill, en montant à pic à travers une forêt de chênes. La pente redevient abrupte jusqu’au croisement Horstenkreuz. Tu es presque en haut. Le point de vue Maria Zill récompense les efforts fournis pendant l’ascension. Un magnifique panorama s’offre à toi, de Bernkastel au monastère de Machern, en passant par Wehlen et Zeltingen-Rachtig.

Tu peux également faire une halte 200 mètres plus loin au refuge Maria Zill, d’où la vue panoramique est absolument grandiose.

Les deux sentiers se poursuivent en descente jusqu’au Kaisergarten. Tu traverses un fond de vallée humide en empruntant des pierres de gué avant de rejoindre le parking de randonnée du hameau de Graacher Schäferei, qui peut également servir de point de départ pour la randonnée. C’est ici que le circuit et le Moselsteig se séparent.

La montée vers les Graacher Schanzen se fait en partie sur la route jusqu’au point de vue Traver Kupp. La vue n’a rien à envier à celle de Maria Zill. Le sentier qui suit monte à pic à travers la forêt. Un écoduc permet de traverser une nouvelle fois la B50. Te voilà arrivé aux Graacher Schanzen, qui ont donné leur nom au sentier. Ces fortifications ont été construites à la fin du 18ème siècle. L’armée prussienne s’y est retranchée face aux armées révolutionnaires françaises. Le système de fossés et de remparts témoigne encore aujourd’hui de cet épisode historique. Le sentier passe le plus souvent sur un rempart. Tu atteints alors le point culminant du circuit Moselsteig à 434 mètres.

À la lisière de la forêt, profites-en pour faire une halte et admirer la superbe vue qui s’étend au-delà de la vallée de la Moselle jusqu’à l’Eifel. La descente vers Traben-Trarbach commence à travers des prairies. Plus loin, dans la forêt, tu descends par une crête rocheuse jusqu’à la route. Le sentier traverse le petit ruisseau Camper Bächelchen. Il descend régulièrement à travers les vignes. Les rangées de vignes abruptes font partie du vignoble Trarbacher Hühnerberg, déjà connu à l’aube du 20ème siècle. Le vignoble en pente orienté sud-est épouse la forme d’un théâtre, bénéficiant ainsi d’un ensoleillement optimal. Un peu plus bas, le vignoble « Taubenhaus » propose une belle aire de repos.

La randonnée se termine par un étroit chemin pavé qui débouche sur la rue « Wolfer Weg ». Le point de départ sur les rives de la Moselle n’est plus qu’à quelques pas.

Remarque


Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

Accès en transports publics

La gare de la Moselbahn dans le quartier de Traben (RB 85 toutes les heures au départ de Bullay) se trouve de l’autre côté de la Moselle. En empruntant le chemin d’accès balisé du Moselsteig, tu atteindras le début du circuit Moselsteig après 1 km environ.

S'y rendre

Traben-Trarbach, quartier de Trarbach et Bernkastel-Kues : B 53 entre Zell (Mosel) et Bernkastel-Kues

Se garer

À Traben-Trarbach et Bernkastel-Kues : parking au bord de la Moselle

Coordonnées

DD
49.949505, 7.112831
DMS
49°56'58.2"N 7°06'46.2"E
UTM
32U 364614 5534723
w3w 
///coexister.occurrente.déballons
Voir sur la carte
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Disponible uniquement en allemand:

"Seitensprünge Band 2" - 17 circuits de randonnées premium de Bernkastel-Kues à Coblence par ideemedia

Auteurs : Ulrike Poller, Wolfgang Todt, Éditeur : ideemedia, 160 pages, Format : 11,0 x 16,4 cm, ISBN : 978-3-942779-60-9, 12,95 €.

Recommandations de cartes de l'auteur

Carte de randonnée Moselle - Ferienland Bernkastel-Kues, 1:25.000, 1ère édition 2016, ISBN 978-3-944620-05-3

S'équiper

Chaussures solides recommandées.

Questions / Réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ?


Commentaire(s)

3,5
(2)
Christiane We
15.07.2022 · Communauté
Ich fand diese tour eher mittelmäßig. In Traben- Trarbach war die Beschilderung inkl. des Zuweges so schlecht, das ich ewig gesucht habe. Es ist nirgends ersichtlich, das man an der Evangelischen Kirche den Weg rein nehmen muss. Das Stück bis zur Bischofsmütze hat mir am besten gefallen. Die Pfade sind auf dem Stück einfach super schön. Später kommt man dann an der Aussicht Maria Zill vorbei, die einfach grandios ist. Ansonsten fand ich es eher langweilig. Der Weg ist größtenteils ruhig gelegen; bis auf ein kleines Stück an der B50. Leider waren die Wege teilweise auch nicht so gepflegt, wie ich es von den Seitensprüngen gewohnt bin. Daher insgesamt nur 3 Sterne.
Afficher plus
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 15.07.2022
Thomas Fickinger 
17.04.2020 · Communauté
Ein sehr schöner, sehr abwechslungsreicher und anspruchsvoller Moselsteig-Seitensprung. Bin von der Moseltherme aus gestartet und dann im Uhrzeigersinn, also in der empfohlenen Gehrichtung gewandert. Das erste Stück durch das Kautenbachtal ist wildromantisch und verläuft überwiegend auf Pfaden. Das hat fast alpinen Flair, ist aber völlig ungefährlich. Ein Abstecher zum Wildstein lohnt sich, der Ort ist irgendwie mystisch. Überhaupt ist dieses enge Tal sehr beeindruckend. Den Abschnitt hoch zur neuen B50 muss man als Verbindungsstück sehen. Runter ins Kallensfelstal und vor allem hoch zum Aussichtspunkt Maria Zill ist klasse und naturnah. Der Aussichtspunkt gehört für mich zu den schönsten an der gesamten Mittelmosel. Der Abschnitt über die Graacher Schanzen ist ebenfalls sehr beeindruckend. Vor dem Abstieg nach Traben gibt es noch mehrere tolle Aussichten. Wer denkt, das wäre es schon, sieht sich getäuscht. Es geht runter an die Mosel und anschließend auf halber Höhe zurück zu den Thermen. Dieses letzte Stück zieht sich ein wenig, die Wegbeschaffenheit ist nicht mehr ganz so angenehm, das mindert den Gesamteindruck aber nur minimal. Kurz vor den Thermen gibt es noch einen tollen Aussichtspunkt und einen schönen Pfadabschnitt. Ich wünsche dem Wegbetreiber viel Erfolg mit dem Weg und hoffe, dass der wohl zunehmende Verkehrslärm oben an der neuen B50 nicht zu viele Abzüge bei der Zertifizierung bringt. Denn der Weg bietet unglaublich viel: völlige Abgeschiedenheit, schöne Pfade, aber auch einige touristische Anlaufpunkte. Übrigens: der Weg kann problemlos verkürzt, aber auch verlängert werden, z.B. in Kombi mit dem Bernkasteler Bärensteig. Auch ein Abstecher hoch zur Grevenburg ist eine lohnenswerte Sache. Das ist durchaus ambitioniert, aber für konditionsstarke Wanderer kein Problem.
Afficher plus

Photos de la communauté


Commentaires
Difficulté
Très difficile
Distance
16,2 km
Durée
6:00 h.
Dénivelé positif
670 m
Dénivelé négatif
670 m
Point le plus élevé
430 m
Point le plus bas
100 m
Accès en transports publics Itinéraire en boucle Point(s) de vue Point(s) de restauration Patrimoine culturel / historique Géologie

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
  • 17 Points d’intérêt
  • 17 Points d’intérêt
Distance  km
Durée : h
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser