Moselsteig-Seitensprung Moseltalschanzen

A partir double croix dans la vieille ville de Bernkastel, un accès mène à la randonnée Moseltalschanzen (au départ, identique avec le début de la 11ème étape du Moselsteig, également, possibilité de suivre le marquage du Bernkasteler Bäarensteig). A un petit pont qui traverse le Kallenfelsbach à 1,4 kilomètre en amont, la signalisation des "Moseltalschanzen" commence par des panneaux et des marquages appropriés.
Dans le sens des aiguille d'une montre:
Vous suivez alors un chemin forestier jusqu'au point de vue "Maria Zill". Par beau temps, les bancs vous invitent à vous reposer ici, par mauvais temps, vous marchez environ 200 mètres plus loin et cherchez un abri dans un refuge. Ici et là, de belles vues sur la vallée de la Moselle s'ouvrent sur le bord de la pente. L'itinéraire se poursuit à travers la forêt à flanc de colline. Vous croisez bientôt le Mosel-Camino et, après un passage humide, surmonté via des marches de béton, vous atteignez une route asphaltée qui descend jusqu'à la Graacher Schäferei (vous pouvez également commencer votre randonnée à partir du parking "Traver Ruh" situé en dessous du virage, ).
Montez  dans le double virage et, immédiatement après, tournez sur un sentier qui mène au "Graacher Schanzen" en montée. Traversez ensuite un pont sur la B50 neu et continuez le long d'un chemin étroit dans des fossés secs et sur les petits remparts du "Graacher Schanzen" - une ancienne fortification. Le sentier rencontre un chemin d'exploitation, et des espaces plus ouverts. Suivez ce chemin sur environ 100 mètres vers le nord, puis prenez à droite dans la prairie. Continuez le long de la rangée d'arbustes. Profitez de la vue dégagée à travers la plaine. A la fin de la syviculture, les directions sont indiquées sur l'affut de chasse. Plongez dans les bois et descendez en zig-zag sur les sentiers qui mènent à Traben-Trarbach. Dans les vignes au dessus de la ville Art-Nouveau, profitez du panorama. Un petit sentier prends la direction de Moselle et passe devant le Buddha-Museum, dans le centre-ville.

Par la Mosellstraße, l'itinéraire remonte au marché (Am Markt), et de là, à travers une ruelle étroite, à l'église protestante et l'auberge des pélerins. Plus haut, longez et dépassez ensuite le cimetière.
Un ancien chemin creux suit, puis le sentier continue à l'orée de la forêt au-dessus des vignobles, à peu près à la même altitude. Vous atteignez le Ungsberg, où se trouvent les termes de Traben-Trarbach.
Le chemin descend, d'abord sur des chemins de ferme, puis passe devant un affut, sur des chemins étroits, jusqu'à la L 187, route qui mène dans le Hunsrück.
Traversez la route et suivez ensuite le sentier qui mène aux bains thermaux. Ici, au niveau d'un escalier, suivez un petit chemin qui tourne à gauche.