Planifier une randonnée Dupliquer le parcours
Randonnée Parcours recommandé

Vier Burgen-Tour

· 5 reviews · Randonnée · Dahner Felsenland
Ce contenu est proposé par
Tourist-Information Dahner Felsenland Partenaire certifié 
  • Blick auf Nothweiler vom Mäuerle
    / Blick auf Nothweiler vom Mäuerle
    Photo: Fabian Grüny, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • Ortsmitte Nothweiler
    / Ortsmitte Nothweiler
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burgruine Wegelnburg zwischen Schönau und Nothweiler
    Photo: Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burgruine Wegelnburg
    Photo: Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burgruine Hohenbourg
    Photo: Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burgruine Hohenbourg/F mit 360° Blick
    Photo: Foto Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burgruine Loewenstein
    Photo: Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burgruine Löwenstein/F
    Photo: Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burg Fleckenstein
    Photo: Foto Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Burg Fleckenstein/F
    Photo: Kurt Groß, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Blick auf den Gimbelhof vom Felsenland Sagenweg
    Photo: Jacques Noll, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Besucherbergwerk Nothweiler
    Photo: Foto: Dominik Ketz, www.dominikketz.de, Tourist-Information Dahner Felsenland
  • / Besucherbergwerk Nothweiler
    Photo: Foto: Dominik Ketz, www.dominikketz.de, Tourist-Information Dahner Felsenland
m 600 500 400 300 200 8 6 4 2 km Burgruine Hohenburg/F Art Cafe Galerie Rätselburg Fleckenstein Burgruine Wegelnburg dt.-fr. Burgenspielplatz Kappelstein Restaurant Gimbelhof
Le « Vier Burgen-Tour », long d’environ 9,5 km, se déroule du côté allemand et français sur un total de quatre châteaux, le Wegelnburg, le Hohenbourg/F, le Löwenstein/F et le Fleckenstein/F.
Moyen
Distance 9,5 km
3:30 h.
404 m
387 m
Le Quatre Burgen-Tour part du wanderparkplatz Ende der Lembacher Straße à Nothweiler et passe par cette rue au centre du village idyllique de Nothweiler. Ici, tournez à gauche sur le Rocher Sagenweg en direction des ruines du château de Wegelnburg, la plus haute ruine du château du Palatinat (572 hm). Plus loin, la route du château passe devant le « Kaiser-Wilhelm-Stein » en légère montée jusqu’aux ruines du château de Hohenbourg/F et continue vers les ruines du château Löwenstein/F et le puissant Fleckenstein/F avec possibilité de retraite.  Avec le marquage « rouge/blanc/rouge », le sentier mène à la Ferme Gimbelhof, qui invite à la halte. Pour les enfants, l’aire de jeux du château est à proximité immédiate.  Avec le « point bleu », l’itinéraire continue jusqu’au refuge Col du Litschhof. Tourner à gauche ici, avec le marquage de la route des frontaliers, le Burgentour passe devant le Litschhof et retourne au parking du point de départ.

Note de l'auteur

Landgasthaus Hotel "Zur Wegelnburg", Hauptstraße 15, D-76891 Nothweiler/Pfalz, Tel: +49 (0)6394 9209190,  Ruhetag: Dienstag,  Ferme le mardi /  closed on Tuesdays / gesloten op dinsdag

Hotel Restaurant Gimbelhof - F-67510 Lembach, Tel: + 33 (0)3 88 94 43 58, www.gimbelhof.com , Ferme lundi et mardi / Geschlossen Montag und Dienstag / Closed on Monday, Tuesday / gesloten op maandag, dinsdag

Burg Fleckenstein, F-67510 Lembach, Tel:+33 (0)3 88 94 28 52,   GPS 49.04711°N 7.77506°E
Ouvert tous les jours de fin mars ä debut novembre / täglich geöffnet von Ende März bis Anfang November / open daily late March to early November / dagelijks geopend eind maart tot begin november.
 

Ein weiteres Higlight nach der Tour - der Besuch des Besucherbergwerkes "Eisenerzgrube" Nothweiler. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Homepage www.dahner-felsenland.de oder unter folgendem Link: https://www.dahner-felsenland.net/vg_dahner_felsenland/live/Tourismus/Ausflugsziele/Eisenerzgrube%20Nothweiler/


Achtung: Da sich im 2. Bauabschnitt die Wegelnburg zwischen Nothweiler und Schönau komplett in eine Baustelle verwandelt, wird der Zugang voraussichtlich bis Ende des Jahres 2021 für den Besucherverkehr komplett gesperrt. 

Difficulté
Moyen
Technicité
Niveau physique
Expérience
Paysage
Point le plus élevé
545 m
Point le plus bas
265 m
Meilleure période pour cette activité
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Pour se restaurer à proximité

Mine de fer de Nothweiler
dt.-fr. Burgenspielplatz
Rätselburg Fleckenstein
Gasthaus Wegelnburg GmbH
Restaurant Gimbelhof
Art Cafe Galerie

Consignes de sécurité

eConsignes de sécurité 

Malgré la présence de marques « non pratiquable » tout au long des sentiers de randonnée Premium et pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de toujours vous munir d'une carte de randonnée conforme, afin de pouvoir rapidement trouver un abri en cas d'orage ou d'urgence. 

Vigilance recommandée en automne car les feuilles mortes qui jonchent le sol peuvent cacher des irrégularités du terrain, des racines, des pierres ou des trous. Attention aux chutes d'arbres et de branches une fois la tempête passée. Notamment en cas de conditions météorologiques défavorables, les chemins naturels peuvent devenir boueux et glissants par endroits, facteur à prendre en compte quand vous partez en randonnée. Tous les rochers et ravins ne sont pas sécurisés par des câbles ou des rambardes. Équipement anti-dérapant requis par endroits. Si certains tronçons de sentiers ne vous paraissent pas sûrs, contournez-les.

Conseils et recommandations supplémentaires

http://www.dahner-felsenland.net/willkommen/tourismus/wandern.html%20%20
Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tel. 06391 9196222

Départ

76891 Nothweiler, Wanderparkplatz Lembacher Straße (282 m)
Coordonnées:
DD
49.065943, 7.795240
DMS
49°03'57.4"N 7°47'42.9"E
UTM
32U 411998 5435485
w3w 
///trôler.doctoralement.farandole

Arrivée

76891 Nothweiler, Wanderparkplatz Lembacher Straße

Itinéraire

Le Quatre Burgen-Tour commence au wanderparkplatz Ende der Lembacher Straße à Nothweiler. Il s’agit d’une combinaison de sentiers de randonnée marqués à plusieurs reprises du côté allemand et français. Par la Lembacherstraße, nous arrivons au village idyllique à colombages de Nothweiler.  Au centre du village, le sentier de randonnée mène à gauche sur le marqueur du « Felsenland Sagenweg » toujours en montée jusqu’aux ruines du château de Wegelnburg, les plus hautes ruines du château du Palatinat 

(572 hm). De là, on a une vue grandiose sur la forêt du Palatinat et les Vosges du Nord.

Le Wegelnburg est la plus haute ruine du château du Palatinat (572 m). Par beau temps, la vue s’étend jusqu’à la cathédrale de Strasbourg. La période de construction du château est largement inconnue, mais le parc et les formes de construction renvoient à la première moitié du XIIIe siècle. La longue durée 

Le barrage s’est déplacé sur trois niveaux et était entouré d’un mur d’anneau. Seuls les restes du mur de l’anneau ainsi que les restes de portes, d’escaliers et de chambres rocheuses sont conservés.

Plus loin, la route du château passe légèrement en descente devant le « Kaiser-Wilhelm-Stein », ici un refuge vous invite à la halte. Maintenant, du côté français, sur le sol de la forêt à ressort, il monte légèrement jusqu’aux ruines du château de Hohenbourg/F.

The Hohenbourg/F is located at an altitude of 550 m on the Schlossberg directly on the german-French border. It was built at the beginning of the 13th century by the puller family of Hohenburg. By inheritance, the castle passed to the Sickinger. At the beginning of the 16th century, they reinforced the Hohenbourg with a large turret. In 1523 it was destroyed in the Sickinger Feud, but between 1547 and 1578 it was rebuilt as a Renaissance castle 

built. Like many other fortifications, the French destroyed the complex in 1680, which has been a ruin ever since. Particularly well preserved is a gate to the main castle with elaborate Renaissance sculptures.

Now on - after a few minutes walk at ground level the next highlight the Burguine Löwenstein/F

The Loewenstein/F is a castle ruin from the 13th century. It was built on two adjacent sandstone rocks. To the east is the main castle and to the west a little deeper the outer bailey. Remains of a stair tower and stairs carved into the rocks have been preserved. It was destroyed in the 14th century. It is possible that it was used as an outpost for the castles of Hohenbourg and Fleckenstein. From the platform of the two rock sections there is a magnificent view over the forests of the Northern Vosges and the adjacent Palatinate Forest. 

Après la visite du Löwensteins/F, le Burgen-Tour mène sur des sentiers étroits en passant par des pins noueux jusqu’au puissant château de Fleckentein/F, l’un des châteaux les plus impressionnants de l’Assère du Nord, avec le château de puzzles « P’tit Fleck » pour les enfants. Dans l’ancien Burgenhof, les plus petits peuvent explorer le grès et la forêt (possibilité de retraite).

Le château de Fleckenstein/F est situé directement à la frontière allemande avec l’Alsace. Elle fait partie du groupe des châteaux rocheux typiques du Wasgaus. Le château a probablement été construit au début du 12ème siècle sur un rocher de grès de 43 mètres de haut et d’environ 8 mètres de large qui fait partie du château. Elle a été le siège de la famille Fleckensteiner de 1129 à 1720. En 1680, les troupes françaises brûlèrent les fêtes, qui n’ont pas été reconstruites.  

Au château, il y a beaucoup de couloirs et de chambres intéressants, taillés dans les rochers.

Avec le marquage « rouge/blanc/rouge », la randonnée continue jusqu’à la Ferme du Gimbelhof, qui invite à la halte. Pour les enfants est situé à proximité immédiate de l’aire de jeux de château aventureux, un must absolu. Maintenant, on continue avec la Marque « point bleu » jusqu’au refuge « Col du Litschhof ». Tournez à gauche ici et avec le marquage du « Grenzgängerweg », le dernier tronçon du tour passe devant la forthaus « Litschhof » à travers une belle forêt et le long d’un petit cours d’eau retour au waldparkplatz près de Nothweiler, point de départ du tour.

 

Remarque


Toutes les notes sur les zones protégées

En transports en commun

Accès par transports publics

Mit dem Zug bis Hinterweidenthal, weiter mit dem Bus nach Nothweiler. Von Mai bis Oktober an Sonn- und Feiertagen mit dem Zug bis Bundenthal/Rumbach, weiter mit dem Bus nach Nothweiler.

Von Mai bis Oktober mit den Ausflugszügen "Bundenthaler und "Felsenland-Express"" mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen ab Mannheim/ Karlsruhe bis Bhf. Dahn, Dahn Süd bis Bhf. Bundentahl-Rumbach. Info: www.der-takt.de  

Par la route

B10 bis Hinterweidenthal, weiter auf B427 bis Dahn-Reichenbach, weiter auf Landstraße über Bruchweiler-Bärenbach, Bundenthal und Rumbach nach Nothweiler.

Se garer

Wanderparkplatz, Lembacher Straße, 76891 Nothweiler (D) 

Coordonnées

DD
49.065943, 7.795240
DMS
49°03'57.4"N 7°47'42.9"E
UTM
32U 411998 5435485
w3w 
///trôler.doctoralement.farandole
Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de lecture de l'auteur

Burgenbroschüre dreisprachig (Deutsch, Englisch, Französisch) "Grenzenloses Burgenerlebnis im Dahner Felsenland und dem angrenzenden Nordelsass".

Das Dahner Felsenland kann als das Burgenland im Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen bezeichnet werden. Geheimnisvolle Felsengänge führen hinab in unterirdische Felsenkammern und Verliese, und hoch droben auf den Zinnen bieten sich oftmals grandiose Ausblicke ins sagenumwobene Dahner Felsenland.

In der Broschüre werden auf 64 Seiten, 13 Burgen/Burgruinen beschrieben (dreisprachig) und mit inspirierenden Bildern dargestellt. Der Versand dieses Artikels erfolgt ausschließlich nach Vorkasse: Burgenbroschüre 3,70 € zzgl. Portokosten 1,55 €! 

Recommandations de cartes de l'auteur

Wander- und Radwanderkarte Dahner Felsenland 1:25.000, 8,90 € zzgl. Portokosten von 1,55 €. Neu ab 2019: 6. Auflage: Wandern und Radfahren im Dahner Felsenland mit den Premium-Wanderwegen, den Haupt- und Rundwanderwegen, den Radrouten sowie dem Rettungspunkte-System im Maßstab 1:25.000, ISBN 978-3-945138-06-9

S'équiper

Équipement 

Bonnes chaussures, vêtements adaptés aux conditions climatiques, protection solaire et contre la pluie, stock de provisions suffisant (nourriture et boissons) si aucun point de repos ou de ravitaillement n'existe ou n'est ouvert. Même si la totalité du sentier est bien balisée,   veuillez toujours vous munir d'une carte de randonnée adaptée pour des raisons de sécurité.


Questions / réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !


Commentaires

5,0
(5)
Witti Wander 
16.09.2021 · Communauté
Wunderschöne Tour an einem belebtem Sonntag gelaufen. Video dazu auf meinem YouTube Kanal „Witti Wander“👍🏻
Afficher plus
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Photo: Witti Wander, Communauté
Julia Kruck 
04.08.2021 · Communauté
Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 31.07.2021
Karl-Josef Sauer
17.09.2020 · Communauté
Tolle Wandertour. Ein Muss fuer für alles Vogesen Wanderer (Pfälzer Wald). Ganz tolle Fernblicke über die Nordvogesen. Auch wenn bis Ende die Wegelsburg saniert wird nicht schlimm die Aussicht von der Hohenburg entschädigt dies. Auch tolle Einkehrmoeglichkeiten auf dem Gimblerhof. Hier die volle 5 Sterne von mir.
Afficher plus
Donnerstag, 17. September 2020 15:09:34
Photo: Karl-Josef Sauer, Community
Donnerstag, 17. September 2020 15:09:48
Photo: Karl-Josef Sauer, Community
Donnerstag, 17. September 2020 15:10:21
Photo: Karl-Josef Sauer, Community
Donnerstag, 17. September 2020 15:10:29
Photo: Karl-Josef Sauer, Community
Afficher tous les commentaires

Photos de la communauté

+ 23

Commentaires
Difficulté
Moyen
Distance
9,5 km
Durée
3:30 h.
Dénivelé positif
404 m
Dénivelé négatif
387 m
Accès par transports publics Itinéraire en boucle Point(s) de vue Point(s) de restauration À faire en famille Intérêt géologique Conseils pratiques

Statistiques

  • Contenus
  • Montrer les images Masquer les images
Fonctionnalités
2D 3D
Cartes et activités
Durée : H
Distance  km
Dénivelé positif  m
Dénivelé négatif  m
Point le plus élevé  m
Point le plus bas  m
Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser