imprimer
GPX
Ajouter à la liste
 Rando-partage
 Partager
Sentier de grande randonnée labellisé

Felsenland Sagenweg

5 Sentier de grande randonnée labellisé • Pfalz
  • Burgengruppe Altdahn
    / Burgengruppe Altdahn
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Logo Deutschlands Schönster Wanderweg 2013
    / Logo Deutschlands Schönster Wanderweg 2013
    Photo: Dahner Felsenland
  • Burgruine Blumenstein
    / Burgruine Blumenstein
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Auf der Burgruine Blumenstein
    / Auf der Burgruine Blumenstein
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Burgruine Neudahn
    / Burgruine Neudahn
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Burgruine Drachenfels
    / Burgruine Drachenfels
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Felsmassiv Fladensteine
    / Felsmassiv Fladensteine
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Steinernes Heer
    / Steinernes Heer
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Aufstieg zum Pfafffenfels
    / Aufstieg zum Pfafffenfels
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Felsmassiv Jungfernsprung
    / Felsmassiv Jungfernsprung
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Burgruine Wegelnburg
    / Burgruine Wegelnburg
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
  • Braut und Bräutigam
    / Braut und Bräutigam
    Photo: Peter Zimmermann, Südwestpfalz Touristik e.V.
Carte / Felsenland Sagenweg
0 150 300 450 600 m km 10 20 30 40 50 60 70 80 Römerfelsen Jungfernsprung Burgruine Neudahn PWV-Hütte im Schneiderfeld Burgenmassiv Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein Burgruine Drachenfels Burg Berwartstein Fladensteine Wegelnburg Burgruine Löwenstein/F Burgruine Fleckenstein/F Pfaffenfelsen Burgruine Blumenstein Burgruine Wasigenstein/F
Météo

Chemin premium selon

Der grenzüberschreitende Weitwanderweg hat alles zu bieten, was das Wanderherz zum Hüpfen bringt. Wahnsinns Ausblicke sowie eine Vielzahl an Burgen und Burgruinen im Dahner Felsenland und dem Elsass könnt Ihr entdecken. Ein Meer von Buntsandsteinfelsen säumen den Weg. In fünf Etappen führt das kleine Gespenst auf den blauen Wegmarkierungen Wanderer durch die mystische Welt des Pfälzerwalds.

difficile
86,6 km
28:00 h.
2737 m
2821 m

Der grenzüberschreitende Weitwanderweg hat alles zu bieten, was das Wanderherz zum Hüpfen bringt. In fünf Etappen führt das kleine Gespenst auf den blauen Wegmarkierungen Wanderer durch die mystische Welt des Pfälzerwalds. Bereits die erste Etappe von Dahn nach Erfweiler beeindruckt mit herrlichen Ausblicken von imposanten Felsen und mächtigen Burgruinen. Nicht weniger imposant ist die Streckenführung der zweiten Etappe nach Bundenthal. Mit der Burgruine Drachenfels und der sagenumwobenen Burg Berwartstein bietet diese Etappe zwei unvergessliche Höhepunkte. Nicht nur wegen ihrer Höhenmeter wird die dritte Strecke nach Schönau gerne als Königsetappe bezeichnet. Auch die Sehenswürdigkeiten, wie etwa die Wegelnburg – die höchstgelegene Burgruine der Pfalz oder die berühmte Burg Fleckenstein im Elsass machen diesen Teil der Wanderung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Durch idyllische Wiesentäler und an romantischen Waldseen vorbei führt die vierte Etappe nach Fischbach. Die letzte Etappe auf dem Felsenland Sagenweg führt nach Bruchweiler-Bärenbach. Auf dem Weg liegt das Biosphärenhaus mit dem abenteuerlichen Baumwipfelpfad. Richtung Rumbach durchquert man über einen Holzsteg das Naturschutzgebiet Königsbruch. In Rumbach sollte man unbedingt die Christuskirche mit ihren mittelalterlichen Fresken besichtigen. Jetzt gibt es nur noch einen letzten Anstieg zum Schützenfelsen, bevor die traumhafte Etappenwanderung am neuen Freizeitpark Spießwiesen in Bruchweiler-Bärenbach endet. 

 

Der Premium-Etappenwanderweg „Felsenland Sagenweg“ führt auf herrlichen Pfaden zu 26 Sagenstandorten und entführt Wanderer in längst vergangene Zeiten. Knapp 86 Kilometer weit führt der Wanderweg durch dunklen Wald zu markanten Felsentürme mit traumhaften Aussichtsmöglichkeiten und an romantischen Burgruinen vorbei.

Hierbei  handelt es sich um einen der zwölf Premiumwege, welcher zu den Felsenland-Touren im Dahner Felsenland, der Premium Wanderregion, zählt.
Unsere insgesamt zwölf Premiumwege sind sowohl bei der Pfalz im Wandermenü, als auch bei der Wanderarena Pfälzerwald Nordvogesen aufgeführt. Desweiteren ist das Dahner Felsenland Mitglied bei den Premium Wanderwelten. 

Conseil d'auteur

Einkehrmöglichkeiten an der Strecke: Dahn, Burg Alt-Dahn, Erfweiler, Busenberg, Erlenbach, Burg Berwartstein, Bundenthal, Nothweiler, Burg Fleckenstein / F, Schönau, Wengelsbach / F, Fischbach-Petersbächel, Ludwigswinkel, Fischbach, Rumbach.

Mehr Infos zum Sagenweg findet Ihr hier: http://www.dahner-lsenland.net/vg_dahner_felsenland/Tourismus/Wandern/Felsenland%20Sagenweg/ 

 

 

 

outdooractive.com User
Auteur
Jacques Noll
Mise à jour: 15.11.2017

Chemin premium selon Chemin premium selon "Deutsches Wandersiegel"
Difficulté
difficile
Technique
Condition physique
Expérience
Paysage
Altitude
544 m
190 m
Meilleure saison
janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.

Possibilité de se restaurer en route

Burg Berwartstein
PWV Drachenfelshütte
Burgenmassiv Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein
PWV-Hütte im Schneiderfeld
Burgruine Fleckenstein/F
Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen

Consigne de sécurité

le Consignes de sécurité 

Malgré la présence de marques « non pratiquable » tout au long des sentiers de randonnée Premium et pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de toujours vous munir d'une carte de randonnée conforme, afin de pouvoir rapidement trouver un abri en cas d'orage ou d'urgence. 

Vigilance recommandée en automne car les feuilles mortes qui jonchent le sol peuvent cacher des irrégularités du terrain, des racines, des pierres ou des trous. Attention aux chutes d'arbres et de branches une fois la tempête passée. Notamment en cas de conditions météorologiques défavorables, les chemins naturels peuvent devenir boueux et glissants par endroits, facteur à prendre en compte quand vous partez en randonnée. Tous les rochers et ravins ne sont pas sécurisés par des câbles ou des rambardes. Équipement anti-dérapant requis par endroits. Si certains tronçons de sentiers ne vous paraissent pas sûrs, contournez-les.

 

Équipements

Équipement 

Bonnes chaussures, vêtements adaptés aux conditions climatiques, protection solaire et contre la pluie, stock de provisions suffisant (nourriture et boissons) si aucun point de repos ou de ravitaillement n'existe ou n'est ouvert. Même si la totalité du sentier est bien balisée,   veuillez toujours vous munir d'une carte de randonnée adaptée pour des raisons de sécurité.

 

Informations et liens supplémentaires

Tourist-Information Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tel. 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de

Film zum Felsenland Sagenweg:  https://www.youtube.com/watch?v=z7FaH72dXFs&feature=player_embedded

Départ

Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn (220 m)
Coordonnées:
Géographique
49.152331 N 7.781450 E
UTM
32U 411145 5445104

Arrivée

Bruchweiler-Bärenbach, Spießwiesenpark

Itinéraires

La randonnée itinérante Premium « Felsenland Sagenweg » (chemin des légendes du Felsenland) traverse 26 lieux de légende en empruntant de jolis sentiers et transporte accompagne le randonneur dans le long d ’ es époques révolues. Sur près de 90 kilomètres, le sentier nous conduit à travers des forêts sombres ,   et devant d'immenses tours rocheuses offrant d'incroyables points de vue, sans oublier les et devant les romantiques vestiges de châteaux romantiques .

 

1ère étape : Dahn-Erfweiler

Nous partons de l'Office du Tourisme, situé e dans la Schulstraße (rue de l'école), à Dahn, et suivons le « logo Fantôme » en direction du cimetière. Nous atteignons la forêt et nous engageons sur un sentier forestier bucolique qui grimpe au point de vue du Jungfernsprungfels en . Nous redescendons ensuite vers Dahn et marchons jusqu'au Sängerfelsen, qui offre lui aussi une superbe vue. Longeant d'imposants rocher s , le chemin nous conduit jusqu'aux vestiges du Neudahn, dont nous faisons le tour. Nous traversons ensuite la vallée de Moosbachtal pour rejoindre le refuge de Dahn (géré par l'Union des Forêts du Palatinat, voir horaires d'ouverture). Empruntant des sentiers rocheux ponctués de beaux points de vue et d'immenses massifs rocheux, le chemin nous conduit maintenant à Dahn et jusqu'au groupe de châteaux d'Altdahn. On y découvre tout de suite trois grandes murailles, vestiges des châteaux Altdahn, Grafendahn et Tannstein. La visite du musée du château est vivement recommandée. La tête pleine d'impressions de rêves , nous descendons en direction d'Erfweiler, objectif de notre première étape.

2e étape : Erfweiler-Bundenthal

Nous partons d'Erfweiler et traversons la majestueuse forêt palatine sur un chemin sablonneux. Une discrète montée nous conduit déjà au premier point de vue sur la face sud du Kahlenberg, à Schindhard. Peu de temps après, nous traversons ce village pittoresque puis la prairie Streuobstwiesen en direction d'Eilöchel. Un sentier part du parking randonneurs de ce village et monte vers l'Eichelberg (mont du gland), d'où l'on a une vue de rêve sur Busenberg. Nous prenons ensuite un sentier pédagogique sur les oiseaux, en contrebas d'un immense mur rocheux, et atteignons bien trop vite le parking « Hexenplätzel ». Nous suivons le chemin de randonnée qui traverse Busenberg et apercevons notre prochain objectif, les vestiges du château de Drachenfels. Après une montée escarpée, arrêtons-nous un moment dans ce vaste espace qui nous offre une vue sur la forêt aux alentours. Reprenons des forces au refuge de Drachenfels (Union des Forêts du Palatinat), ouvert le mercredi et les week-ends. Devant la chapelle Saint e Gertraud, le sentier continue en direction d'Erlenbach puis vers le château de Berwartstein. L'accès à ce château haut-perché est payant mais nous recommandons vivement sa visite guidée , qui est passionnante. L'auberge du château se trouve vous attend dans la Salle des Chevaliers. La dernière partie de cette étape nous mène jusqu'au massif rocheux du « Fladensteine » (avec parcours géologique) avant de rejoindre Bundenthal.

3e étape : Bundenthal-Schönau

Avec De par son dénivelé, l'étape du jour peut être qualifiée d'étape reine. Nous partons du village de Bundenthal et longeons l'aérodrome de Söller. Nous traversons un petit vallon et attaquons la difficile ascension à travers des paysages changeant jusqu'au sommet du "Mäuerle", jadis théâtre de violents combats. Après avoir longé les imposants rochers du Mäuerle, comme l a e « Teufelstisch » (table du diable), nous redescendons à Nothweiler par un chemin étroit. Reprenons des forces en dégustant de délicieuses Flammekueche et entamons, ragaillardis, la difficile ascension jusqu'aux des plus hautes ruines du Palatinat, celles du château de Wegelnburg (572m). Une fois en haut, un panorama de rêve nous récompense nos efforts . Redescendons légèrement par la crête et traversons la frontière avec la France. Les ruines des châteaux Hohenburg et Löwenstein, que nous prenons le temps d'explorer, nous réservent aussi également de magnifiques panoramas. Ensuite, nous suivons le spectaculaire sentier des rochers, réservé aux marcheurs qui ont le pied sûr confirmés , jusqu'au P'tit Fleck, l'Espace ludique Grès et Forêt, et jusqu' aux ruines du Fleckenstein. Un sentier plus agréable, symbolisé par un bâton rouge, débute le chemin des rochers et mène au Fleckenstein. Une exposition présente les caractéristiques de la forêt tandis qu'un bistrot et une boutique de souvenirs invitent à faire une pause. Les tickets pour la visite r d l es ruines du Fleckenstein sont en vente ici. On poursuit notre marche au pied des grandes ruines du Fleckenstein, en direction d'Hirschthal. Nous marchons un moment dans la romantique vallée perdue de l'Hirtenbach avant de tourner à droite dans la forêt. Ici, des chemins et sentiers forestiers escarpés montent au sommet du Bruderfelsen, qui nous réserve une vue magnifique sur la forêt et les ruines du Fleckenstein. Un peu avant d'atteindre le village de Schönau, notre objectif du jour, nous rejoignons le dernier point culminant de cette étape, l'immense massif rocheux du Pfaffenfels, que l'on peut escalader par une échelle. Une vue de rêve nous y attend au sommet .

4e étape : Schönau-Fischbach

À Schönau, nous suivons le sentier de randonnée qui traverse la vallée Wengels b n achtal et montons au Wengelsbacher Hals puis aux ruines du château de Blumenstein. D'idylliques sentiers forestiers nous mènent au Col du Maimont, en France. Nous explorons le château de Wasigenstein, situé à 500 mètres de là, avant de monter au sommet du Maimont. Nous passons devant le rocher plat de l'Opferschale (bouclier des victimes), avant de rejoindre l’Allemagne par des sentiers forestiers et d'admirer la Croix de la paix et la superbe vue sur la région. Un magnifique chemin nous emmène le long d'une barrière rocheuse allongée. Nous descendons en serpentant le long de la frontière jusqu'au Zollstock. Le chemin s'aplanit et nous atteignons Sauertal. Dans le village de Petersbächel, le gîte d'étape Walthariklause invite à faire une pause. La réserve naturelle de Pfälzerwoog est le prochain point fort de notre promenade. De larges chemins de randonnée nous guident jusqu'au lac forestier de Pfälzerwoog , où nous profitons des bancs et du calme qui y règne. Une fois reposés, nous continuons vers Lindelskopf, d’où nous profitons d'un nouveau point de vue grandiose. On suit le chemin de randonnée jusqu'à Ludwigswinkel, où nous attendent un parcours à faire emprunter pieds-nus et un sentier bordé de sculptures. En passant par le lac Saarbachhammer, on nous arriv ons e enfin à Fischbach, destination finale de cette journée. 

 

5e étape : Fischbach-Bärenbach

La dernière étape commence par un sentier idyllique dans la vallée de la Sauer. Nous bifurquons bientôt vers la Maison de la Biosphère, où l'incroyable sentier Baumwipfelpfad nous attend. Nous suivons ensuite le Felsenland Sagenweg et traversons la réserve naturelle de Königsbruch sur une passerelle en bois. De retour dans la forêt, nous atteignons le sommet du Rumberg à l'aide de rampes inclinées. De pittoresques sentiers de forêts nous emmènent au rocher du Christkindel en longeant de beaux blocs blocs . La vue sur le Rumbach y est sublime. En redescendant vers Rumbach, nous longeons de vieilles galeries d'évacuation où des chauves-souris menacées trouvent refuge. Arrivé à Rumbach, nous visitons l ’église a Christuskirche et ses belles fresques du XIIème e siècle. Les derniers kilomètres du Sagenweg nous mènent sur des sentiers forestiers en haut du Schützenfelsen et traversent des forêts et des prairies en direction de Bruchweiler-Bärenbach. Cette balade itinérante de rêve sur le Felsenlan d Sagenweg s'achève dans le nouveau parc de loisirs Spie ß ss w e iesen, après environ 90 kilomètres.

 

 

Chaussures montantes de randonnée et chaussettes de randonnée, si besoin. Ne pas oublier de prendre un le pique-nique et des vêtements de rechange. 

 

Sur les sols rocheux et les points de vue non sécurisés, il est indispensable d'avoir une marche assurée. Par temps humide ou en cas de neige, la visite de certaines ruines est déconseillée.

 

Transports en commun

Accès aux transports publics

Mit dem Zug bis Bad Bergzabern oder Hinterweidenthal, ab dort mit dem Bus nach Dahn.  Einstieg Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29. Von Mai bis Oktober mit den Ausflugszügen "Bundenthaler und "Felsenland-Express"" mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen ab Mannheim/ Karlsruhe bis Bhf. Dahn, Dahn Süd. Info: www.der-takt.de

Comment s'y rendre

A65 bis Ausfahrt Landau-Nord, B10 über Annweiler nach Dahn / A62 bis Ausfahrt Pirmasens, B10 in Richtung Dahn

Se garer

An der Tourist-Information in 66994  Dahn, Pesstaloziestraße gegenüber der Tourist-Information Dahner Felsenland.
Arrivée en train, en voiture ou en vélo

Recommendation de livre de l'auteur

Diverse Faltblätter und ein ausführliches Heft mit allen Sagen zum Weg sind erhältlich bei: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, tourist.info@dahner-felsenland.de

 

Conseil de carte de l'auteur

Wander- und Radwanderkarte Dahner Felsenland 1:25.000, 6,90 €uro zzgl. Portokosten von 1,45 €uro Neu: 5. Auflage: Wandern und Radfahren im Dahner Felsenland mit den Premium-Wanderwegen, den Haupt- und Rundwanderwegen, den Radrouten sowie dem Rettungspunkte-System im Maßstab 1:25.000, ISBN 978-3-934895-95-9

Communauté

 Commentaire
 condition actuelle
Publier
  Retourner à l'entrée
Définir un point sur la carte
(Clic sur la carte)
ou
Conseil:
Le point est directement
Supprimer X
Modifier
Annuler X
Modifier
Changer la géometrie du point sur la carte
Vidéos
*Champs obligatoires
Publier
Veuillez indiquer un titre.
Prière d'entrer un texte de description sous "condition actuelle".
Martin Böttcher
15.08.2016
Blick am Morgen nach Petersbächel
Blick am Morgen nach Petersbächel
Photo: Martin Böttcher, Community

Martin Böttcher
15.08.2016
Wunderschöne Tour durch den Pfälzerwald. Bin die Tour in 4 Tagen gelaufen, würde aber für jedem der sie zum ersten mal läuft und sich jede Burg und Felsen anschauen möchte 5-6 Tage empfehlen. Die Ausschilderung ist außer in Busenberg am Hexenplätzel und kurz vor Petetsbächel nahezu perfekt und wenn man die Öffnungszeiten und Ruhetage beachtet hat man immer wieder die Möglichkeit einzukehren oder den Proviant nachzufüllen. Leider sind die Übernachtungsmöglichkeiten für Etappenwanderer recht dünn gesäht, durch die viele Felsen mit Überhängen kann man aber auch sehr gut mal im Wald übernachten. Ansonsten sind die Pfälzer sehr nett und hilfsbereit.
Évaluation

Thomas Funen
02.07.2016
Habe heute die 90 km in 4 Tagen hinter mich gebracht. Es war herrlich, durch den Pfälzer Wald zu laufen und die zahlreichen Auf- und Abstiege zu bewältigen. Die Belohnung für die Aufstiege folgte auf dem Fuße mit einem der vielen Aussichtsfelsen. Jeder kann sich selbst seinen Lieblingsfelsen, seine Lieblingsaussicht und seine Lieblingsruine herauserwandern. Der Weg sollte allerdings von der Schwierigkeit her nicht unterschätzt werden und es ist nicht ratsam, eine Tagesetappe länger als 30 km zu planen.
Évaluation
Faite le
02.07.2016

Afficher plus

Aucune condition actuelle dans vos environs.
Évaluation
Difficulté
difficile
Itinéraire
86,6 km
Durée
28:00 h.
Montée
2737 m
Descente
2821 m
Accès aux transports publics Parcours (départ et arrivée à des points différents) Tour à étapes Point(s) de vue Boire et manger Aspect culturel/historique Intérêt géologique Intérêt botanique

Temps Aujourd'hui

Statistiques

: Hr.
 km
 m
 m
Point culminant
 m
Point le plus bas
 m
Afficher le profil d'altitude Cacher le profil d'altitude
Décale les flèches pour modifier la section