Circuit du marais palatin

Le point de départ du Circuit du marais palatin est situé à la sortie nord de la gare de Hauptstuhl à l’angle des rues « Bahnhofstraße » et « Bruchstraße ». De là, l’itinéraire mène tout d’abord tout droit dans la « Bahnhofstraße » puis prend à gauche à la première rue transversale dans la « Kreuzstraße ». En suivant cette dernière, il continue tout droit jusqu’au centre canin. À cet endroit, la rue et l’itinéraire se poursuivent dans un chemin agricole bien aménagé (pour partie en parallèle de la voie ferrée) jusqu’à une plus grande intersection située peu avant le Bruchwiesenhof près de Bruchmühlbach-Miesau.

Cette intersection est également un carrefour du Circuit du marais palatin. À cet endroit, les cyclistes peuvent décider s’ils souhaitent effectuer le circuit dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire. Le Circuit du marais palatin continue tout droit en passant devant le Bruchwiesenhof et tourne immédiatement à droite dans un chemin agricole avant le passage souterrain. L’itinéraire suit le chemin en parallèle de la voie ferrée, passe un petit pont et continue toujours tout droit jusqu’à Bruchmühlbach dans la rue « Am Güterbahnhof ». À la fin de la rue, l’itinéraire prend à droite dans la « Eisenbahnstraße » et la suit tout droit sur env. 150 m presque jusqu’à la Glan. À cet endroit, l’itinéraire tourne à gauche sur un chemin agricole. En suivant le chemin en direction de Vogelbach, il continue parfois en dehors de la voie ferrée et parfois en parallèle de cette dernière jusqu’à la rue « Zum Peterswald ». Après le virage à gauche, l’itinéraire bifurque à droite à hauteur de la ferme. À cet endroit, le Circuit du marais palatin rencontre la
Véloroute de Rhénanie-Palatinat et la rejoint sur un chemin agricole revêtu d’asphalte tout droit jusqu’à la prochaine route transversale à hauteur du franchissement de l’autoroute. Ici, les deux itinéraires prennent à droite, traversent l’autoroute et suivent le tracé relativement droit de la route. Peu avant Waldmohr, l’Itinéraire cyclable Glan-Blies se mêle également au parcours. Les trois itinéraires se poursuivent tout droit pratiquement jusqu’à la station d’épuration de Waldmohr. Ils prennent ensuite à gauche et empruntent le passage souterrain de la L355 jusqu’à l’étang de Mohrmühl (« Mohrmühlweiher »). À cet endroit, les itinéraires tournent à droite et continuent tout droit sur env. 500 mètres jusqu’au début de l’ancienne voie ferrée. Ici se trouvent d’anciens postes d’aiguillage. Nous prenons à droite sur la voie ferrée. Après env. 1,2 km, l’itinéraire quitte la voie ferrée, tourne à droite puis prend la première à gauche sur un chemin agricole parallèle à la voie ferrée. Peu avant la commune de Schönenberg-Kübelberg, nous prenons à gauche sur un pont qui traverse l’ancienne voie ferrée puis nous tournons à la première à droite afin de continuer notre route en parallèle de la voie ferrée jusqu’à l’ancienne gare de Schönenberg-Kübelberg. Ici, l’itinéraire reprend la voie ferrée. En suivant le tracé plat de l’ancienne ligne de la vallée de la Glan, il passe à proximité de Schönenberg-Kübelberg. À hauteur de Sand, l’itinéraire repasse sur un chemin agricole parallèle à la voie ferrée et revêtu d’asphalte avant de retourner sur cette dernière au niveau de la potence (« Galgen »), une étape intéressante du livre d’histoire praticable (begehbares Geschichtsbuch). L’itinéraire traverse la route nationale L356 à l’aide d’un petit tunnel et passe devant l’ancienne gare d’Elschbach (croisement de la route cantonale) pratiquement jusqu’à la commune d’Elschbach. À cet endroit, le Circuit du marais palatin tourne à gauche sur un chemin agricole. Après env. 200 mètres, il prend à droite dans la « Weberstraße » et continue tout droit jusqu’à la L357. Après avoir traversé la route nationale, il se poursuit tout droit sur la « Glanstraße » avant de bifurquer à gauche après env. 500 mètres dans la « Schanzer Straße ». Sur cette rue, le circuit passe devant le terrain de camping « Hasenhübel » jusqu’à une bifurcation peu après la piscine en plein air de Miesau. À cet endroit, le Circuit du marais palatin tourne à gauche sur un chemin agricole goudronné et se poursuit tout droit jusqu’au prochain croisement. Il prend à droite sur une piste cyclable et piétonne combinée pendant une courte distance avant de croiser la route nationale L356. Sur un chemin agricole bien aménagé, il se poursuit toujours tout droit (via la Glan et la voie ferrée) jusqu’à la première intersection après le franchissement de l’autoroute. Plus loin sur la gauche, le Circuit du marais palatin conduit sur un chemin agricole bien aménagé en passant devant le centre canin et continue jusqu’à Hauptstuhl dans la « Kreuzstraße ». Il se poursuit toujours tout droit sur la « Kreuzstraße » jusqu’au deuxième croisement. Ici, le ircuit du marais palatin tourne à droite dans la « Bahnhofstraße » et continue tout droit sur env. 200 mètres jusqu’à la gare de Hauptstuhl.