Retour

Planifier un itinéraire Dupliquer le parcours

Parcours recommandé

Circuit franco-allemand pour les familles "La forêt du Bienwald et la Lauter"

· 2 commentaires · Vélo

Ce contenu est proposé par
Zum Wohl. Die Pfalz.

/ Radfahrspaß für die ganze Familie in Wissembourg
Crédit photo : Office de Tourisme Wissembourg
/ Mit dem Fahrrad durch den Bienwald und an der Lauter entlang
Crédit photo : Jens Weinand, Zum Wohl. Die Pfalz.
/ Es gibt vieles zu entdecken auf der dt.-frz. Radtour
Crédit photo : Zum Wohl. Die Pfalz.
/ Klettern in den Baumkronen des Bienwaldes
Crédit photo : AbenteuerPark Kandel, AbenteuerPark Kandel
/ Alte Küchenutensilien im Laurentiushof
Crédit photo : Südpfalz-Tourismus LK GER e.V., Norman P. Krauss
/ Salzhaus (Maison du sel) in Wissembourg
Crédit photo : Office de Tourisme Wissembourg
/ Waldschwimmbad Rutsche
Crédit photo : VG Kandel
/ Total Jump – parc aquatique à Lauterbourg
Crédit photo : Tourisme Pays Seltz Lauterbourg
/ Besser nicht nach unten schauen...
Crédit photo : AbenteuerPark Kandel, AbenteuerPark Kandel
/ Spielplatz "Schiff" im Waldschwimmbad
Crédit photo : VG Kandel
/ Total Jump – parc aquatique à Lauterbourg
Crédit photo : Tourisme Pays Seltz Lauterbourg
/ Total Jump – parc aquatique à Lauterbourg
Crédit photo : Tourisme Pays Seltz Lauterbourg

Ce circuit transfrontalier est idéal pour les familles quie veulent explorer la forêt du Bienwald et la Lauter à vélo.

Facile

Distance 54,7 km

4:00 h.

74 m

182 m

119 m

Ce circuit vous mène de Wissembourg à Kandel en empruntant des pistes cyclables plates, le plus souvent goudronnées, à travers de petits villages, le long de prairies et de champs. Le retour sur Wissembourg se fera par la forêt du Bienwald via Scheibenhardt. Le long de l'itinéraire, de nombreuses possibilités d'activités s'adressant aux familles et promettant une belle journée de balade à vélo, existent. Vous pourrez, par exemple, vous balancer d'arbre en arbre dans le parc d'aventure et d'escalade FunForest de Kandel, ou apprécier les plaisirs de la baignade et des activités nautiques proposées par l'AquaParc Alsace à Lauterbourg.

Note de l'auteur

Pour ceux qui se déplacent en famille, cet itinéraire est parfaitement adapté pour être réalisé sur deux jours.

En partant de Wissembourg, passez par Schweighofen en direction de Kandel. A Kandel, vous avez la possibilité de visiter le parc d'aventure et d'escalade FunForest, le terrain de golf à pied ou, par beau temps, la piscine ouverte (Waldschwimmbad). Vous pourrez y passez la nuit également. Puis reposé, le second jour, repartez en direction de Wissembourg via Büchelberg et Scheibenhard(t). L'originalité de Scheibenhard(t), c'est que le village existe en France et en Allemagne. Il vous suffit de traverser le pont et déjà vous êtes chez dans le pays voisin.

Auteur

Jens Weinand

Mise à jour: 19.04.2022

Difficulté

Facile

Niveau physique

Expérience

Paysage

Point le plus élevé

182 m

Point le plus bas

119 m

Meilleure période pour cette activité

janv.

févr.

mars

avr.

mai

juin

juil.

août

sept.

oct.

nov.

déc.

Lieux où se restaurer

Restaurant "Bienwaldmühle"
Restaurant Koch
Hôtel-Restaurant "Zum Riesen"
Ferme-auberge Zapf H.B.C. GbR
Auberge "Hofschänke"
Restaurant "Gleis 3"
Cafétariat open-air au sein du parc aventure Fun Forest

Consignes de sécurité

Oft verlaufen unsere Radrouten über Wege, die wir uns mit anderen teilen. Wir bitten daher um ein allzeit rücksichtsvolles und freundliches Miteinander. Winzer, Land- und Forstwirte nutzen die Wirtschaftswege durch Felder, Wälder und Weinberge für ihre alltägliche Arbeit (auch an Wochenenden) und haben daher stets Vorrang. Durch Arbeitseinsätze und/ oder witterungsbedingt können diese Wege zeitweise zudem stärker verschmutzt sein. Besondere Vorsicht ist auch bei der Mitführung über die (meist ruhigen und wenig befahrenen) Straßen in und um die Pfälzer Ortschaften geboten.

Conseils et recommandations supplémentaires

Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz e.V. HAUS DER REGION, Baumeisterstraße 2, 76137 Karlsruhe

Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Tel. 07272 53-300

Départ

Gare de Wissembourg (157 m)

Coordonnées :

49.036940, 7.943802

DMS

49°02'13.0"N 7°56'37.7"E

UTM

32U 422804 5432099

w3w

///étirant.ensoleiller.trouvons

Arrivée

Gare de Wissembourg

Itinéraire

De Wissembourg, vous traversez la frontière française sur la "piste cyclable franco-allemande de la Lauter" (panneau avec cycliste jaune sur fond bleu) jusqu' à la piste d'atterrissage de Schweighofen. De là, et jusqu' à Schweighofen, suivez le panneau "Fassbodentour 1" (chiffre 1 vert dans un cercle vert sur fond blanc) jusqu' à la fourchette avec la piste cyclable "Kraut und Rüben-Radweg" (panneau avec une carotte sur fond blanc). Emprunter à droite cette piste cyclable jusqu' à Kandel. Pour le retour, prenez la piste cyclable "Südpfalz-Radweg" (vélo blanc avec l'écriture blanche "Südpfalz" sur fond vert) jusqu' à Scheibenhardt. Ici, vous changez en empruntant l'itinéraire sud de la "piste cyclable franco-allemande de la Lauter" qui vous mènera à travers le nord de l'Alsace jusqu' à Wissembourg.

Remarque

Toutes les notes sur les zones naturelles

En transports en commun

En train jusqu' à Wissembourg sur la ligne TER "Strasbourg-Wissembourg"
En train jusqu' à Wissembourg sur la ligne Neustadt > Landau > Winden > Wissembourg/Karlsruhe
En gare de Wissembourg - Ligne de bus du Réseau 67

S'y rendre

Vers Kandel:
Depuis Strasbourg: Autoroute A35 en directio de Lauterbourg, traverser le poste de frontière Scheibenhard, rester sur la B9 env. 12 km jusqu' à l'entrée dans Kandel.
Depuis Karlsruhe: Autoroute A65, Sortie "Kandel-Süd" puis la L554 Lauterburger Straße vers Kandel.
Depuis Landau: Autoroute A65, Sortie "Kandel-Mitte", puis la B427 en direction de "Kandel-Zentrum".

Vers Wissembourg:
Depuis Strasbourg: Autoroute A35 en direction de Lauterbourg, Sortie Scheibenhard/Wissembourg (la dernière sortie avant le poste de frontière) puis prendre la D3 en direction de Wissembourg.

Se garer

A Wissembourg:
Parking gratuit à la gare ou sur le parking de la "Rue des Messageries", situé à env. 50 mètres.

A Kandel:
Parking gratuit derrière la gare de Kandel.

Coordonnées

49.036940, 7.943802

DMS

49°02'13.0"N 7°56'37.7"E

UTM

32U 422804 5432099

w3w

///étirant.ensoleiller.trouvons

Y aller en train, en voiture ou en vélo

Recommandations de cartes de l'auteur

Carte cyclable Südpfalz

Carte "A vélo dans l'espace PAMINA: 30 itinéraires à découvrir entre Forêt-Noire, Kraichgau, Vosges et Pfälzerwald"

S'équiper

Vêtements adaptés à la météo. en été, pensez à emmener de l'anti-moustique.

Autres parcours dans les environs

Ces suggestions ont été créées automatiquement

Questions / Réponses

Osez demander !

Vous avez une question à propos de ce contenu ?

Commentaire(s)

2,0

(2)

steffanie massard

28.06.2020 · Communauté

Eine öfe und langweilige Tour. Es geht hauptsächlich durch Maisfelder und an der Strasse entlang. Nicht sehr interessant.

Afficher plus

1 commentaire

Herbert Belz

10.07.2019 · Communauté

Bis Kandel einigermaßen gut geschildert, ab Kandel Rückweg mangelhaft. Ohne GPS nicht machbar.😭

Afficher plus

Quand avez-vous réalisé ce parcours ? 10.07.2019

1 commentaire

Photos de la communauté

Commentaires

Difficulté

Facile

Distance

54,7 km

Durée

4:00 h.

Dénivelé positif

74 m

Dénivelé négatif

74 m

Point le plus élevé

182 m

Point le plus bas

119 m

Itinéraire en boucle Point(s) de restauration À faire en famille Flore Faune Conseils pratiques

Statistiques

Contenus
Montrer les images Masquer les images

Fonctionnalités

2D 3D

Cartes et activités

Distance km

Durée : h

Dénivelé positif m

Dénivelé négatif m

Point le plus élevé m

Point le plus bas m

Décalez les flèches pour modifier la section à visualiser