Parcours recommandé
Piste cyclable de la vallée de la Sûre
-
/ Sauer-Radweg_Flussradwandern der reizvollen ArtPhoto: D. Ketz, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH -
/ Sauer-Radweg_Blick auf EchtnernachPhoto: Eifel Tourismus GmbH
-
/ Sauer-Radweg_Ausblick auf Schloss Weilerbach, eins der wichtigsten kunsthistorischen Schätze der SüdeifelPhoto: Eifel Tourismus GmbH
-
/ Sauer-Radweg_Radfahrer entlang der SauerPhoto: Eifel Tourismus GmbH
-
/ Sauer-Radweg_Aussicht auf die Brücke in MetzdorfPhoto: Eifel Tourismus GmbH
-
/ Sauer-Radweg_Blick auf Burg Bollendorf, die um 700 entstanden ist.Photo: Eifel Tourismus GmbH
-
/ TouristinformationPhoto: Deutsch Luxemburgisch Tourist Info, CC BY-SA, Deutsch Luxemburgisch Tourist Info
-
/ Grutenhäuschen bei Igel 3Photo: Deutsch-Luxemburgische Tourist Information
Mal auf luxemburgischer mal auf deutscher Seite begleitet der Radweg die Sauer auf ihrem Weg von Wasserbillig über Echternach und Bollendorf bis Ettelbrück (Luxemburg).
Puis, traversant une nature variée, la véloroute passe par les bourgs d’Echternach et Bollendorf, où vous aimerez sûrement vous attarder, notamment au château de Bollendorf, érigé en 1619, qui fut la résidence d’été de l’ancienne abbaye d’Echternach. À partir d’ici, vous avez deux options : vous pouvez, soit rentrer en train à Wasserbillig avec le RegioRadler Sauertal, ou bien en passant par Wallendorf continuer vers l’intérieur des terres luxembourgeoises jusqu’à Diekirch ou bien jusqu’à la gare Ettelbruck.
Et pour les cyclotouristes qui ne savent pas quelle rive de la Sûre emprunter : vous pourrez changer de côté à loisir en passant sur l’un des nombreux ponts.
La piste dans le réseau cyclable de Rhénanie-Palatinat :
La piste cyclable de la vallée de la Sûre permet l’accès à plusieurs voies cyclables : piste cyclable de la Moselle à Wasserbillig, et piste cyclable de la vallée de la Prüm à Minden.
Note de l'auteur
Attraktive Rad-Pauschalen mit Übernachtung mit Frühstück, Tourenbeschreibung und vielen weiteren Optionen: www.eifel.info
Consignes de sécurité
Zu Ihrer Sicherheit: Bleiben Sie auf den ausgewiesenen Wegen.Conseils et recommandations supplémentaires
Eifel Tourismus (ET) GmbH
Kalvarienbergstr. 1
54595 Prüm
Tel.: +49 (0)6551 - 96 56 0
Fax: +49 (0)6551 - 96 56 96
E-Mail:
www.eifel.info
Deutsch-Luxemburgische Tourist-Information/
Ferienregion Trierer Land e.V.
Moselstraße 1
54308 Langsur-Wasserbilligerbrück
Tel.: +49 (0) 65 01 - 60 26 66
Fax: +49 (0) 65 01 - 60 59 84
E-Mail:
www.lux-trier.info
Départ
Arrivée
Itinéraire
Du côté luxembourgeois, signalisation constante par les panneaux « Piste-Cyclable-de-la-Basse-Sûre » et du côté allemand par « Sauertalradweg »
Caractéristiques du parcours :
Sans dénivelé tout du long, que ce soit sur la rive gauche ou droite de la Sûre, en général sur des pistes cyclables prévues à cet effet. Points d’intérêt : un grand nombre de ponts, un tunnel, entre Metzdorf et Wintersdorf, la piste est surélevée sur 200 m afin de protéger la faune et la flore environnantes. Adapté aux cyclotouristes amateurs.
Remarque
En transports en commun
Bus:
Zwischen Trier und Echternach verkehrt der RadBus Sauertal (Linie 260) (Ein-./Ausstiege: Trier Hbf.-Ralingen-Minden-Irrel).
(RadBus-Fahrpläne zum Download)
Die Möglichkeit zur Online-Reservierung (1. April - 1. November) des Radbusses für die Fahrradmitnahme (bis zu vier Stunden vor Abreise) finden Sie unter www.radbusse.de im Internet.
Telefonische Reservierung unter +49 (0) 18 05 - 72 32 87.
(14 Cent je Minute aus dem Festnetz, maximal 42 Cent je Minute aus dem Mobilfunknetz).
Bahn:
Es empfiehlt sich mit der Bahn nach Trier zu fahren. Von dort aus kann man mit dem RadBus Sauertal (Linie 260) weiter fahren (Ein-/ Ausstiege: Trier Hbf.-Ralingen-Minden-Irrel).
Coordonnées
Recommandations de lecture de l'auteur
Auf Tour - Unsere Rad- und Wandertipps - zum bestellen, online Blättern oder zum Download
“Auf Tour – unsere Rad- und Wandertipps” stellt ausgesuchte Rad- und Wanderwege der Eifel vor und gibt Tipps, was entlang und abseits der Wege entdeckt werden kann. Den Eifelsteig ohne Gepäck erwandern, eine Ziegenkäserei am Maare-Mosel-Radweg erleben oder Zeit zu Zweit auf den Felsenwegen der Südeifel: Alleinreisende, Familien mit Kindern und Paare erzählen, was ein Ausflug in die Eifel für sie so besonders macht.
Die fahrradfreundlichen Gastgeber der Eifel auf einen Blick
Neben der Vorstellung der fahrradfreundlichen Gastgeber erfahren Sie mehr über die Fahrradwege der Eifel. Die Wege werden einzeln mit Detailkarten, Höhenprofil und Kurzcharakteristiken dargestellt.
Recommandations de cartes de l'auteur
Flüsse und Bahntrassen Eifel - Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn
Die Vielzahl der Touren sowie die unterschiedlichen Ansprüche und Highlights ermöglichen es, ganz nach den eigenen Bedürfnissen eine für Sie "maßgeschneiderte" Auswahl aus den vorgestellten Radwegen zu treffen. Dabei können Sie Tagesausflüge oder Mehrtagestouren planen und ebenso einen ganzen Radurlaub in der Eifel verbringen, denn die Touren lassen sich vielfältig koppeln, kombinieren und auch abkürzen. 180 Seiten mit Karte, Maßstab 1:50.000
Der Tourenplaner Rheinland-Pfalz hilft Ihnen bei der Suche nach Wander- und Radwegen und erleichtert Ihnen die Planung individueller Touren. Sie können sich hier z.B. Prädikats-Fernwanderwege sowie prädikatisierte Kurz- und Rundtouren aufrufen, Streckendetails anzeigen lassen und die gewünschte Tour als PDF speichern, ausdrucken oder die GPS-Daten herunterladen. Nutzen Sie darüber hinaus den "Community-Bereich" im Tourenplaner, um Wandererlebnisse anderer nachzulesen oder eigene Bewertungen abzugeben.
S'équiper
Bestens gerüstet für die Tour sind Sie
- mit einem verkehrssicheren Fahrrad,
- einem Fahrradhelm,
- dem Wetter angepasster Kleidung,
- genügend Wasser
- und ein wenig Verpflegung.
Questions / réponses
Vous avez une question à propos de ce contenu ? N'hésitez pas, posez-la !
Commentaires
Photos de la communauté